Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[SIZE=3]SREH apo[COLOR=black] S[/COLOR][COLOR=red]T[/COLOR][COLOR=black]REHË[/COLOR] ?[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3] Kerkoj falje ,ishte gabim ne shkrimin e fjales![/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3] STREHË duhet te jet![/SIZE]
[SIZE=3] Strehe e shtepise ,strehohem etj![/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3] Ose fjala tjeter GURI -Gardh,Garde ,Gardian ,gardine qe te gjitha kan te njejtin kuptim .[/SIZE]
[SIZE=3]Force ,mbrojtje[/SIZE] !

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[quote=GURI SYLAJ]Nje spjegim per fjalet SREHE dhe URREJTEJE !?

A mund te jene me kuptimet

Nuk te rrehe -S'trrehe
dhe
U rrejta!! U mashtrova!??[/quote]

Për "strehë" mendoj se ke dhënë një shpjegim shumë logjik.

(Si duket as tek folja tjetër "urrejtje" nuk do të ndahemi nga RREha :).)
Për foljen "urrejtje", sipas mendimit tim, duhet të vijë prej fjalës (apo zhargonit shqip) "me U RRE" përshembull "duke U RRE me njëri-tjetrin" që mund të thuhet edhe "duke URREjtë njëri-tjetrin... psh "Unë dua me U RRE me atë" ka kuptimin poashtu "Unë e U-RRE-j atë"... gjithsesi mendoj se e përfaqëson edhe qëllimin që shprehë folja "urrej"... gjithnjë duke mos marrë parasysh deformimet gjatë kalimit të kohës që ka pësuar gjuha gjatë "përpunimit" me toskërishte "rre-hë" apo "rrahë".

Ishte thjeshtë mendimi im.

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[quote=4peace][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]*[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shpesh më ka ra rasti t'i lexoj dy shprehje me kuptim të njëjtë:[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]Shinë/shinat[/B] dhe (Shqipëri)[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][B]Binar/ët[/B] (Kosovë...)[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Cila, sipas jush, është më e drejtë?[/SIZE][/FONT]


[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]*[/SIZE][/FONT][/quote]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shinat hekurudhore = shina - hekur - udhore [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Binarë - Bi = dy - narë, me siguri ka të bëje me dy shinat paralele.[/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Binarë, më duket si fjalë e huazuar .... [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[quote=Idila][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shinat hekurudhore = shina - hekur - udhore [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Binarë - Bi = dy - narë, me siguri ka të bëje me dy shinat paralele.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Binarë, më duket si fjalë e huazuar .... [/SIZE][/FONT]

[/quote]

Binar-i
Binarë-ët

Binar-i - (që janë nga dy, dyfish, dygjymtyrësh)

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

Bi (gr) Dy
sikur qe
Mono(gr) Nje

P.sh Binare .Binom,Bipolare etj
ose
Monom , Monogami , Monodrame etje

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

...ose emri RROTE !?? qe don krahasu me RRETH !!
Keto jan vetem disa mendime qe kan te bejne jo me ndonje studim por thjeshte duke u nise nga thjeshtesia dhe lashtesia e Gjuhes se embel Shqipe.

A KE RROTE ??
Ke+ rr = KERR !!
Ose ( Ka + rrote !!
Karroce !!ose
qe rrotet
Qe+Rrotet
QERRE !

Rrota .Rruga, Rrjedha,Rradha......

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[FONT=Century Gothic][SIZE=2]Kujt i thoni pasul? :rolleyes:[/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[QUOTE=YanYan][FONT=Century Gothic][SIZE=2]Kujt i thoni pasul? :rolleyes:[/SIZE][/FONT][/QUOTE]


Fasule, groshë .

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[quote=Oqeani]Fasule, groshë .[/quote]
:smile: [FONT=Century Gothic][SIZE=2]ma morri mendja. Flm Oqean![/SIZE][/FONT]

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

...kanë shku me mjellë tipin... = Janë ne vorrim !

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[QUOTE=Idila;1821707][FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Shinat hekurudhore = shina - hekur - udhore [/SIZE][/FONT]
[FONT=Book Antiqua][SIZE=3]Binarë - Bi = dy - narë, me siguri ka të bëje me dy shinat paralele.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][COLOR=blue]Binarë,[/COLOR] më duket si fjalë e huazuar .... [/SIZE][/FONT]

[/QUOTE]


Binarë

Minarë

Mi
Bi
Tri

Do thoja se janë të termit latin.


[COLOR=blue]Narë[/COLOR] - po që se nuk gabohemi do ishte fjalë turke !

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[QUOTE=Oqeani;2068281]Binarë

Minarë

Mi
Bi
Tri

Do thoja se janë të termit latin.


[COLOR=blue]Narë[/COLOR] - po që se nuk gabohemi do ishte fjalë turke ![/QUOTE]


[COLOR=blue][B]Korigjim - [/B][/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR]
[COLOR=blue][B]Bi - latin - bis - dy herë[/B][/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR]
[COLOR=blue][B]latinisht: binarius - qe janë nga dy[/B][/COLOR]

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

"Naltë, naltë e te kubeci (kobeci), poshtë poshtë e te bubrreci"

E degjova këte shprehje por nuk e kuptova [B]ku(o)beci[/B],,,
A e keni degjuar ju kete fjale dhe c'do t'thote?

Faleminderit!

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[QUOTE=Dallandyshja_718;2073411]"Naltë, naltë e te kubeci (kobeci), poshtë poshtë e te bubrreci"

E degjova këte shprehje por nuk e kuptova [B]ku(o)beci[/B],,,
A e keni degjuar ju kete fjale dhe c'do t'thote?

Faleminderit![/QUOTE]

Ti e paske pa kete fjale diku "Nalte, nalte, n'qiell", se ketu posht, ne fjalorin e gjuhes shqipe nuk e gjeta asgjekundi!
Mos e ke ngaterrue me fjalen [B]"kotec"[/B] ? se kubec...

Titulli: Fjalor shqip-shqip
 

[QUOTE=Dallandyshja_718;2073411]"Naltë, naltë e te kubeci (kobeci), poshtë poshtë e te bubrreci"

E degjova këte shprehje por nuk e kuptova [B]ku(o)beci[/B],,,
A e keni degjuar ju kete fjale dhe c'do t'thote?

Faleminderit![/QUOTE]

Naltë ,naltë e të kukubeci ,poshtë,poshtë e të bubërreci.

[B]
Kukubeci[/B]-kukuvajka (qyqja) mashkullë .

Dallendyshe ,fluturo si ne mes se asnjeri prej ketyre dyve spo premtojka diqka te mire .