Dardania.de
Faqja 4 nga 4 « First 23 4
Shfaq 40 postime nga kjo temė nė njė faqe

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Gjuha Shqipe (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=139)
-   -   Fjalor shqip-shqip (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=20117)

murrizi 29-07-12 12:03
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Kalimero;2230680]qika ingjes fari i thot, sofres tėrvesė tibe. u nuk di a osht shyp a jo viq, pum tingdhon terves=tryez , s'pu di viq thash ,po thom,,, nashta e kom mire be :biggrin:[/QUOTE]
Mirede po i thojka qika ingjes sat, a ka noj tjeter tė mir plus pėrveq kėsaj ajo ?

lovely 29-07-12 13:46
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=murrizi;2230681]Mirede po i thojka qika ingjes sat, a ka noj tjeter tė mir plus pėrveq kėsaj ajo ?[/QUOTE]


Hee, a ia gjete ni ven a? Hohohohoooo

murrizi 29-07-12 14:21
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=lovely;2230685]Hee, a ia gjete ni ven a? Hohohohoooo[/QUOTE]

Po si jo oj lovelie (hahahaha......) mu ka mbush facebooki plot beqari, djelt e xhaxhallarve e te komshive i shoh tek p'vesin njeri tjetrin, e thash tjau ftoh mixha, me qiken e ingjes fari. Thash de, hė ta qes njė tė mirė n'deti.

jadore 20-09-12 21:05
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[FONT="Book Antiqua"]shkishėrim= ?[/FONT]

Murgesha 20-09-12 21:24
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=jadore;2243945][FONT="Book Antiqua"]shkishėrim= ?[/FONT][/QUOTE]

Ēkishėrim


Kur prifti apo bashkėsia kishtare marrin vendim t`a pėrjashtojnė dikend nga bashkėsia e besimtarėve.
Ai njeri duhet tė jet shumė mėkatarė qė i bėhet njė gjė e tillė :biggrin:

Alima 23-09-12 13:13
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Bajlozi i Zi;2204568]Gega Ni,
Gjuha bazohet ne simbolikė.

Dielli lindė.

Mbaje mend: Dielli lindė.
Lindja e Diellit eshte e mira dhe gezimi me i madh pėr gjallesat me frymė.

Ardhja ne kete bote e nje femijė, krahasohet me lindjen e Diellit. A po merr vesh a jo.
Veē pėr kete arsye quhet Lindje.

[B]Nana e pjell femijen. Eshte biologji, o shoq. Biologji.[/B]

Kur thua "ka lindur", mendoje Lindjen e Diellit, e jo aktin e pjelljes, edhe jemi OK.[/QUOTE]



...


Lopa pjell viēin,pela pjell kalin e vogel s'di si i thone ?!... luanesha pjell


....ik mos hun me ne kete tem !!!


.

Paradox_13 23-09-12 13:17
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Alima;2244691]...


Lopa pjell viēin,[COLOR=red]pela pjell kalin e vogel s'di si i thone[/COLOR] ?!... luanesha pjell


....ik mos hun me ne kete tem !!!


.[/QUOTE]

[I][SIZE=2]...a si thon viq i peles a...ahaha[/SIZE][/I]
[I][SIZE=2] [/SIZE][/I]

Zero Cool 23-09-12 13:20
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Paradox_13;2244694][I][SIZE=2]...a si thon viq i peles a...ahaha[/SIZE][/I]
[I][SIZE=2] [/SIZE][/I][/QUOTE]

ēuksh :rolleyes:

Alima 23-09-12 13:29
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
...


Paradox,
..ēuksh, ....por me interesoj a e din ZC !

.




.

Fshatari 24-09-12 22:31
Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Alima;2244691]...


Lopa pjell viēin,pela pjell kalin e vogel s'di si i thone ?!... luanesha pjell


....ik mos hun me ne kete tem !!!


.[/QUOTE]


Maz i thuhet viēit te peles!

Murgesha 24-09-12 22:38
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqi
 
[QUOTE=Fshatari;2245200]Maz i thuhet viēit te peles![/QUOTE]

Mazi i thuhet te voglit te peles, nuk kam ndegju askund te thuhet viēit tė pelės.

vjeshta 24-09-12 22:42
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqi
 
[QUOTE=Murgesha;2245208]Mazi i thuhet te voglit te peles, nuk kam ndegju askund te thuhet viēit tė pelės.[/QUOTE]


Viqi i peles dhe i vogli i saj ,qka i bjen kjo ?lol

Murgesha 24-09-12 23:14
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqi
 
[QUOTE=vjeshta;2245212]Viqi i peles dhe i vogli i saj ,qka i bjen kjo ?lol[/QUOTE]

I vogli, i linduri, pjella e pelės e kurrsesi viēi.

P.sh nuk thuhet viēi i bullicės, por thuhet kishku, apo viēi i dhisė por thuhet edhi.

Me viē nuk nėnkuptohen tė lindurit e ēdo kafshe.

vjeshta 24-09-12 23:21
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqi
 
[QUOTE=Murgesha;2245234]I vogli, i linduri, pjella e pelės e kurrsesi viēi.

P.sh nuk thuhet viēi i bullicės, por thuhet kishku, apo viēi i dhisė por thuhet edhi.

Me viē nuk nėnkuptohen tė lindurit e ēdo kafshe.[/QUOTE]


Kete ka deshte edhe fshatari me e thane ,kete e kuptova edhe une . Vetem se ,ai, fjalen ; i vogli , e ka perdor ;viqi !


Nganjehere duhesh edhe me marrr me mend se qka deshten me thane tjeret .lol

Oltiana1 26-09-12 07:50
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqi
 
[QUOTE=Murgesha;2245208]Mazi i thuhet te voglit te peles, nuk kam ndegju askund te thuhet viēit tė pelės.[/QUOTE]

[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Murgeshė , gabim je ...[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]" Mazi " ėshtė ...[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Gogėl e vogėl qė bėhet nė degėt a nė gjethet e lisit e qė pėrmban njė lėng, tė cilin gratė e pėrdorin pėr tė nxirė flokėt e vetullat; lėngu ngjyrues qė nxirret nga gogla tė tilla. Lyejnė flokėt (vetullat) me mazi.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]" Mėz " ėshtė i vogli i pelės :):P[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Pjella e pelės; kalė i ri dy a tre vjeē. Polli (bėri) pela njė mėz. Mėz i bardhė (balash). Kėrcen si mėz. * Del si mėzi para pelės keq. nuk pėrmbahet; flet pa radhė, para se tė flasin tė mėdhenjtė. Nuk mbarset mushka tė pjellė mėz fj.u. shih te MUSHK/Ė,~A.[/SIZE][/FONT] \

[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]

Kalimero 26-09-12 11:43
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
e qish i thojn be viqit t'magarices . mėz jo, edh jo, kingj jo , zog jo .Qish pra?:rolleyes:

Idila 27-09-12 13:37
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[FONT="Book Antiqua"][SIZE="3"]Saktė Olta, i thonė Mėz.

Shfrytėzoj rastin tė tė pėrshėndes e dashur me dėshirėn tė jesh mirė... :)


Kalimero, hajde gjeje nėse mundesh, si i thonė tė voglit (pjellės) tė gomares? :-D[/SIZE][/FONT]

Idila 27-09-12 13:54
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[FONT="Book Antiqua"][SIZE="3"]O kėrriē more kėrriē
a do mollė apo fiq? :d[/SIZE][/FONT]

Murgesha 27-09-12 20:36
Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqi
 
[QUOTE=Oltiana1;2245647][FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Murgeshė , gabim je ...[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]" Mazi " ėshtė ...[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Gogėl e vogėl qė bėhet nė degėt a nė gjethet e lisit e qė pėrmban njė lėng, tė cilin gratė e pėrdorin pėr tė nxirė flokėt e vetullat; lėngu ngjyrues qė nxirret nga gogla tė tilla. Lyejnė flokėt (vetullat) me mazi.[/SIZE][/FONT]

[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]" Mėz " ėshtė i vogli i pelės :):P[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Pjella e pelės; kalė i ri dy a tre vjeē. Polli (bėri) pela njė mėz. Mėz i bardhė (balash). Kėrcen si mėz. * Del si mėzi para pelės keq. nuk pėrmbahet; flet pa radhė, para se tė flasin tė mėdhenjtė. Nuk mbarset mushka tė pjellė mėz fj.u. shih te MUSHK/Ė,~A.[/SIZE][/FONT] \

[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT][/QUOTE]


Nuk jam gabim Oltiana, mėz-i i thuhet ne gjuhen letrare tė shkruar, ama ne popull (ose andej nga vi une) me se shumti perdoret fjala maz dhe per ate shkak e perdora edhe vet ne ate version.

Zero Cool 27-09-12 20:42
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
E nita ni fjale qetash s`pi bi nfije qka osht : bugulin ?

Murgesha 27-09-12 20:45
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Zero Cool;2246218]E nita ni fjale qetash s`pi bi nfije qka osht : bugulin ?[/QUOTE]

Mos e ke ni gabimisht :biggrin:

E kam ndegju shpesh fjalen [B]bukulinė[/B], mendoj qė pėrdoret pėr njerėzit e urtė, qė mė shumė punojnė se qė flasin.

Bugulinė se paskam ndėgju kurr!

Bajlozi i Zi 27-09-12 21:14
Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Zero Cool;2246218]E nita ni fjale qetash s`pi bi nfije qka osht : bugulin ?[/QUOTE]

Trullan.
Ose,
Bugulin dmth kokėtul, qė nuk ia rrokė, qe rrin anash e nuk e ka idene ēka po ndodh a ēka po zihet perreth tij.

Daglasi 27-09-12 22:12
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
Ateist a esht shqip,dhe cfare domethenie ka.

Oqeani 27-09-12 22:18
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
Ateist - Ateizem vjen nga greqiqhtja - Athe- Zot

Ateist - Ai qe monon Zotin.

Zero Cool 27-09-12 22:23
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
Kjo fjalė rrjedh nga greqishtja (įtheos - α θ ε ος) dhe d.m.th. fjalė pėr fjalė : pa perėndi, pa zot (a - parashtesė mohuese = pa, jo, nuk, mos dhe theos = perėndi, zot)

Bajlozi i Zi 27-09-12 22:24
Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Oqeani;2246264]Ateist - Ateizem vjen nga greqiqhtja - Athe- Zot

Ateist - Ai qe monon Zotin.[/QUOTE]

Teos, dmth Zot. (Teologjia etj).

Ne greqisht, "A" dmth "jo", "teos" Zot,

Psh, ne greqisht, "narches" dmth shtet, "Anarches" dmth Jo-shtet, anarki etj.

Politik. Apolitik (jopolitik).

Oqeani 27-09-12 22:38
Titulli: Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=Bajlozi i Zi;2246267]Teos, dmth Zot. (Teologjia etj).

Ne greqisht, "A" dmth "jo", "teos" Zot,

Psh, ne greqisht, "narches" dmth shtet, "Anarches" dmth Jo-shtet, anarki etj.

Politik. Apolitik (jopolitik).[/QUOTE]



Flm ne korigjim ... me nderime Oqeani :)

Bajloz - shuj se e pata trurin ka dashija andej - po du me thene ka pjesa e poshtme e FD ... :)

Oltiana1 28-09-12 10:57
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Murgeshė , je tek tema " Fjalor shqip-shqip" , e jo te vendi yt qė tė folurit ėshtė gabim .:S[/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Nė rregull , ti nuk gabon asnjėherė . [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Idila , [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]I vogli i gomaricės , kėrriēi quhet edhe ndryshe ( pulisht , visk ) [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Mike , falemnderit . [/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3][/SIZE][/FONT]
[FONT=Franklin Gothic Medium][SIZE=3]Tė pėrshėndes edhe unė , qofsh bukur gjithmonė ! [/SIZE][/FONT]

Daglasi 28-09-12 22:36
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
ka na i thojn maz,te voglit te peles,e te voglit te gomarices.quk.

lovely 26-10-12 18:05
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
Nasi Lera ne romanin e tij "Te jetosh kohen", permend nder te tjeera edhe "soba" dhe "boja"..

Soba dhe boja, a nuk jane fjale serbe?

Oqeani 26-10-12 20:32
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
Lovely

Soba dhe boje vine nga turqishtja.
Eshte fakt se, edhe ne gjuhen serbe perdoren keto dy fjale, gje qe mund te jen fjale te marrura nga turqishtja.

Fshatari 26-10-12 20:48
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
As soba, as boja,as "Drink to me" nuk jane serbe! Kush merr fjale prej serbishtes allahile([B]allahile[/B] asht [B]bash[/B] shqip)!

Bajlozi i Zi 26-10-12 22:10
Re: Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
[QUOTE=lovely;2254121]Nasi Lera ne romanin e tij "Te jetosh kohen", permend nder te tjeera edhe "soba" dhe "boja"..

Soba dhe boja, a nuk jane fjale serbe?[/QUOTE]

Ne rastin e Shqiperise: soba eshte nje lloj shporeti, stufa.

boja, ne te folmen e vjeter, "nje boje njeri" dmth "e ka gjatesine e nje njeriu". Boje, si njesi matese.

bojėrat, ngjyrat. bojaxhi etj. Mire e tha Oqeani, jane elemente te turqishtes se sotme. Por, gjuhet e dojne shume njana tjetren, ka thene nje studijues, gjuhet kane mall per njana tjetren... kontakti ne mes gjuheve eshte gjithmone i tipit "french kiss", perzihen peshtymat dhe nuk dihet pastaj cila eshte e kujt.

Alima 26-10-12 23:43
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
...

Soba ne Juge te SHqiperis po i thojkan furres, vlla ..

Turqisht i thone oda dhomes ,edhe pse ne origjine eshte fjale arabe ..

e boja e soba jane bash tipike serbisht !

Dhoma
Ngjyra


.

Bona-us 27-10-12 08:21
Titulli: Fjalor shqip-shqip
 
Bujrum

Kjo fjalė, e huazuar nga turqishtja, ndeshet rrallė nė ligjėrimin bisedor, kryesisht te brezi i moshuar, pėr tė ftuar dikė qė tė hyjė nė shtėpi, tė ulet pėr tė ndenjur a pėr tė ngrėnė etj. Kjo fjalė e huaj mbulohet me pasthirrmėn e shqipes urdhėro (ni)!, p.sh. A do miq, o i zoti i shtėpisė? — Urdhėro(ni)! — iu pėrgjigj plaku. — Ju bėftė mire! — thotė. — Urdhėro(ni)! — thonė kėta.





Bravo

Fjalė e huazuar nga italishtja krejt pa nevojė. Shpreh miratim me entuziazėm. po kėtė e jep plotėsisht, madje edhe mė tė fuqishėm, pasthirrma shqipe tė lumtė! Pasthirrma jonė ka aftėsinė tė shėnojė edhe vetėn, sė cilės i drejtohet miratimi, me anė tė trajtave tė shkurtra pėremėrore qė merr: tė lumtė!, ju lumtė!, u lumtė!. Me kuptim miratimi, po edhe me njė ngjyrim tė lehtė keqėsues (me inat), kjo pasthirrmė pėrdoret kėshtu edhe pėr vetėn e parė: mė lumtė qė vajta! Me njė shkallė mė tė ulėt force, nė vend tė pasthirrmės bravo mund tė pėrdoret edhe tė pėrgėzoj. Po ka njė pėrdorim ironik nė shprehjen bravo tė qoftė!, ėshtė vėshtirė tė bėhet zėvendėsimi i fjalės bravo. Megjithatė, edhe nė kėtė rast mund tė pėrdorim me ironi shprehje tė tjera tė shqipes, si: Tė shtrėngoj dorėn! Nuk e sheh, punė tė mirė na paske bėrė! etj.





Celule

Kėtė fjalė e mbulon plotėsisht fjala shqipe qelizė, si nė fushėn e biologjisė, ku pėrdoret si term, ashtu edhe nė kuptime tė tjera. Kėshtu, nė vend tė: celulė shtazore (bimore) duhet thėnė qelizė shtazore (bimore), bėrthama (ndarja) e qelizės, pėr shumėzimi i celulave pėrdoret shumėzimi i qelizave. Po kėshtu, nė kuptim tė figurshėm thuhet nė
ēdo qelizė tė ekonomisė, familja ėshtė qeliza bazė e shoqėrisė etj., duke mėnjanuar pėrdorimin e fjalės celulė. Edhe si term nė fushėn e muzikės celulė zėvendėsohet me fjalėn shqipe bulėz, njė fjalė e bukur popullore. Por fjala celulė do tė pėrdoret si term nė fushėn politiko-shoqėrore pėr organizatėn-bazė tė Partisė Komuniste tė Shqipėrisė gjatė Luftės Nacionalēlirimtare dhe nė vitet e para pas ēlirimit, si edhe pėr njėsinė mė tė vogėl organizative tė Rinisė Komuniste tė Shqipėrisė. Fjala celular, qė pėrdoret kryesisht nė biologji, zėvendėsohet me qelizor, (lėngu, indi) celular — (lėngu, indi) qelizor.





Bosh

Kėto dy fjalė zėvendėsohen mirė me fjalė shqipe. Kuptimin e fjalės sė parė e jep mbiemri i zbrazėt: enė boshe - enė e zbrazėt, thes bosh — thes i zbrazėt etj. Herė-herė zėvendėsohet edhe me i lirė, i pazėnė, si p.sh.: vend bosh — vend i lirė (i pazėnė) etj. Nė njė kuptim tjetėr fjala bosh zėvendėsohet me i padobishėm, pavlerė, i kotė, i pakuptim etj., pra: njeri bosh — njeri pa vlerė, fjalė boshe — fjalė tė kota, gjėra boshe — gjėra tė pakuptime, etj. Pėr fjalėn boshllėk pėrdoret shumė mirė emri shqip zbrazėti, por edhe mungesė, e metė, mangėsi etj.: boshllėk i madh — zbrazėti e madhe, mbushi boshllėkun — mbushi zbrazėtinė, boshllėqet e nxėnėsve — zbrazėtitė e nxėnėsve. ka boshllėqe — ka mangėsi, ndiente boshllėk — ndiente mungesė, kam njė boshllėk tė madh nė zemėr — kam njė zbrazėti tė madhe nė zemėr. Me kėtė mėnyrė zėvendėsohen edhe ndajfolja bosh me zbrazėt, mangėt. kot, humbur etj, folja boshatis me zbraz etj. Edhe nė frazeologji ka mundėsi zėvendėsimi, p.sh.: (e pėrcolli) me duar bosh — me duar thatė (zbrazur), mbeti me lugė bosh — mbeti me lugė zbrazur, ngopet me lugė bosh — ngopet me lugė zbrazur. mė mirė djepin bosh se shejtanin brenda — me mirė djepin thatė.


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 14:39.
Faqja 4 nga 4 « First 23 4
Shfaq 40 postime nga kjo temė nė njė faqe

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.