Dardania.de

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Poezia (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Lulja E Shpėtimit [p O E Z I] (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=19924)

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:31

Lulja E Shpėtimit [p O E Z I]
 
[CENTER][FONT=Garamond]MILAZIM KRASNIQI[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]LULJA E SHPĖTIMIT[/FONT]
[FONT=Garamond] Poezi[/FONT][/CENTER]
[RIGHT][FONT=Garamond]
[B][COLOR=red][FONT=Garamond]POEZI SHQIP “LULJA E SHPETIMIT”[/FONT][/COLOR][/B]
[B][COLOR=red][FONT=Garamond]NGA MILAZIM KRASNIQI[/FONT][/COLOR][/B]
[B][COLOR=red][FONT=Garamond]PER SHQIPTARET QE LEXOJNE SHQIP, FLASIN SHQIP DHE MENDOJNE SHQIP[/FONT][/COLOR][/B]
[B][COLOR=red][FONT=Garamond] [/FONT][/COLOR][/B]
[B][COLOR=red][FONT=Garamond]ALBANUR[/FONT][/COLOR][/B][/RIGHT]
[B][COLOR=red][FONT=Garamond][B][FONT=Garamond][COLOR=#000000]POEZIA MĖ NDIHMOI QĖ TĖ KONSUMOJA ILUZIONET[/COLOR][/FONT][/B]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]I nderuari Adnan,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Botimi nė kėtė vėllim i poezisė sime tė plotė, sipas seleksionimit qė kam bėrė vetė dhe sipas formės pėrfundimtare qė u kam dhėnė kėtyre poezive, mė jep njė kėnaqėsi tė veēantė, si kėnaqėsia qė ka secili njeri kur e pėrfundon njė punė tė mundimshme e tė gjatė. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Poezia ime qė botohet nė kėtė vėllim, ėshtė finalizimi i tėrė njė projekti estetik qė kam pasur si poet pėr mė shumė se tridhjetė vjet. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Korrigjimet qė kam bėrė nė shumė poezi, janė rezultat logjik i ndryshimit tė koncepteve tė mia estetike, fetare dhe jetėsore, nė udhėn e vėshtirė tė kėrkimit tė sė vėrtetės dhe tė kuptimit tė jetės sonė njerėzore. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Tash e di se e kam gjetur udhėn e vėrtetė, e cila mė mundėson vetėrealizimin si njeri nė kėtė botė dhe shpresoj edhe shpėtimin nė botėn tjetėr. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Kėrkimi im i gjatė poetik dhe jetėsor, shumė herė ka qenė si i pėrhanshėm, kaotik dhe plot vuajtje, e kjo ka ardhur si pasojė e faktit se nuk e pata zbuluar me kohė tė Vėrtetėn. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]I jam mirėnjohės poezisė sime, e cila mė ndihmoi qė tė konsumoja iluzionet dhe tė gjendesha nė njė truall, ku zgjedhja nė mes tė humbjes dhe shpėtimit, nuk ishte mė e vėshtirė. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Dhe mė duket se nė poezi mė nuk kam ēka tė them. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Kjo ėshtė forma pėrfundimtare e poezisė sime, tė cilėn do tė dėshiroa ta kisha si njė lutje tė pėrhershme pėr veten time dhe pėr tė gjithė njerėzit. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Lutem qė edhe fjala poetike tė jetė nė shėrbim tė afrimit tonė me Krijuesin tonė. [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Vetėm poezia qė ėshtė e shkruar me idenė qė tė jetė adhurim ndaj Allahut dhe falėnderim ndaj Tij, pėr tė mirat me tė cilat na e ka mundėsuar dhe zbukuruar ekzistencėn nė kėtė botė, ėshtė e denjė qė tė ribotohet.[/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Nė Prishtinė,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]1 nėntor 2004[/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000] [/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Me respekt,[/COLOR][/FONT]
[FONT=Garamond][COLOR=#000000]Milazim Krasniqi[/COLOR][/FONT]
[LEFT][/FONT][/COLOR][/B][/FONT] [/LEFT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:32

[FONT=Garamond]KRONIKĖ [/FONT]
[FONT=Garamond]Kėto gėrmime i bėnė[/FONT]
[FONT=Garamond]do arkeologė tė egėr[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Tė tyret janė shifrat [/FONT]
[FONT=Garamond]mbishkrimet[/FONT]
[FONT=Garamond]edhe ato qė s’thuhen[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Thonė kanė thėnė tė urtėt[/FONT]
[FONT=Garamond]thonė kanė thėnė tė marrėt[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Dikujt duhet zėnė besė[/FONT]
[FONT=Garamond]Me sytė mes rrėnojash,[/FONT]
[FONT=Garamond]Kur harron besėn e vėrtetė[/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:32

[FONT=Garamond]DETI[/FONT]
[FONT=Garamond]Det o det det o gjėmė e kaltėr[/FONT]
[FONT=Garamond]kėlthitur nga ėndrrime tė mėdha[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Tė shikoj si fėrgėllohesh[/FONT]
[FONT=Garamond]dhe njėsohem me dallgėt e shqetėsimeve tė tua[/FONT]
[FONT=Garamond]qė vijnė nga ora qiellore qė mat kohėn tonė[/FONT]
[FONT=Garamond]Mbi kokat tona[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Edhe nė ty e shoh mrekullinė e krijimit [/FONT]
[FONT=Garamond]Tė qiejve e tė tokės[/FONT]
[FONT=Garamond]Dhe tė jetės sonė[/FONT]
[FONT=Garamond]Tė cilės Krijuesi i tha: “Bėhu” dhe ajo u bė[/FONT]
[FONT=Garamond]Qė t’i jep kuptim mrekullisė[/FONT]
[FONT=Garamond]Pėrmes adhurimit[/FONT]
[FONT=Garamond][/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:33

[FONT=Garamond]NATA E QIRAVE[/FONT]
[FONT=Garamond]Sonte kanė zbritur nė kulmin e shtėpisė[/FONT]
[FONT=Garamond]shpirtrat e engjėjt[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ne s’i shohim dot me sy[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Sonte kanė ardhur shpirtrat e engjėjt[/FONT]
[FONT=Garamond]pėr tė na dashur o gjykuar[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Lehtė ia bėjmė me kėto tė mira nė sofėr[/FONT]
[FONT=Garamond]Po[/FONT][FONT=Garamond] si t’ia bėjmė [/FONT]
[FONT=Garamond]me varfėrinė e shpirtit[/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:33

[FONT=Garamond]GURI I MEGJĖS[/FONT]
[FONT=Garamond]Bėn po atė gjumė guror[/FONT]
[FONT=Garamond]Tė shekujve tė fjetur[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Nė faqen e tij tė rrahur nga era e shirat[/FONT]
[FONT=Garamond]si nė njė skenė filmi tė tmerrit[/FONT]
[FONT=Garamond]zgėrdhihet nofull’ e vdekjes[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Qėndron nė njė bucė tė rėndomtė dheu[/FONT]
[FONT=Garamond]Po[/FONT][FONT=Garamond] njerėzit ia bartin peshėn nė zemėr[/FONT]
[FONT=Garamond]Qė kur humbėn paqen nė shpirt [/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:33

[FONT=Garamond]DASMĖ[/FONT]
[FONT=Garamond]Ja po vijnė dasmorėt po vijnė[/FONT]
[FONT=Garamond]shtegmalit e breglumit gjithkah[/FONT]
[FONT=Garamond]tė gjithė tė buzėqeshur[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Nė oborr ėshtė ndezur zjarri[/FONT]
[FONT=Garamond]pėr busull e mirėseardhje[/FONT]
[FONT=Garamond]edhe atyre qė s’janė tė ftuar[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Porta ėshtė sofėr pėr tė gjithė[/FONT]
[FONT=Garamond]gėzimi daulle e tė gjithėve[/FONT]
[FONT=Garamond]njė shtėpi kalamaj miq uroni[/FONT]
[FONT=Garamond]Dhe dritė nė tė gjitha anėt[/FONT]
[FONT=Garamond]Dritė qė na shpėton nga humbja[/FONT]
[FONT=Garamond]Nėpėr udhėkryqet e lumturive [/FONT]
[FONT=Garamond]Tė rreme [/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:34

[FONT=Garamond]IM ATĖ[/FONT]
[FONT=Garamond]Kur flitet pėr arat[/FONT]
[FONT=Garamond]im atė luan nga vendi[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Shikon qiellin[/FONT]
[FONT=Garamond]sikur kėrkon mendimet nė re[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Palon duart e ēara[/FONT]
[FONT=Garamond]si pėr bekimin e fėmijėve[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Nė atė dramė tė tij[/FONT]
[FONT=Garamond]diēka gjithmonė mbetet e paparė[/FONT]
[FONT=Garamond]diēka gjithmonė mbetet e pathėnė[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Kur flitet pėr arat[/FONT]
[FONT=Garamond]nė shpirtin e tim eti[/FONT]
[FONT=Garamond]Mėshira e tė Mėshirshmit[/FONT]
[FONT=Garamond]Ringjall besimin [/FONT]
[FONT=Garamond]si shiu tokėn e vdekur[/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:34

[FONT=Garamond]HIJA E TIM ETI[/FONT]
[FONT=Garamond]Dritarja kap njė cop qiell[/FONT]
[FONT=Garamond]tė mugėt si fytyrė gruaje me dhembjet e lindjes[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ka kohė qė e vėshtroj kėtė sfond tė plumbtė[/FONT]
[FONT=Garamond]gjelbėr tė shkyer nga degėmollėt[/FONT]
[FONT=Garamond]e tė qepur etshėm nga pipėtima e gjetheve[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Nė kėtė soditje tė qetė[/FONT]
[FONT=Garamond]papandehur mė shfaqet porteti i tim eti[/FONT]
[FONT=Garamond]me atė shqetėsimin e pėrjetshėm[/FONT]
[FONT=Garamond]qė lidhte tokė e qiej[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Dhe m’i shpalon vrragėt e duarve e tė buzėve[/FONT]
[FONT=Garamond]tė ashpra e tė thella si tė tokės[/FONT]
[FONT=Garamond]sa unė vėrtet s’mund ta di[/FONT]
[FONT=Garamond]i mori ai tė tokės apo toka tė tij[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Im atė i mirė im atė i etshėm[/FONT]
[FONT=Garamond]ende endet hije arave duke u lutur[/FONT]
[FONT=Garamond]pėr diell shi e bukė[/FONT]
[FONT=Garamond]Dhe paqe nė shpirt[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Tash nga gjethet po bien pikat e para tė shiut[/FONT]
[FONT=Garamond]tė kthjellėta si lot gėzimi[/FONT]
[FONT=Garamond]Tė dikujt qė kthehet pėrgjithmonė [/FONT]
[FONT=Garamond]Nga mėrgimi [/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:35

[FONT=Garamond]DITA E TREGUT[/FONT]
[FONT=Garamond]Zbresin burrat nga malet[/FONT]
[FONT=Garamond]me zemile e thasė[/FONT]
[FONT=Garamond]me mushka e kuaj[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Qyteti ėshtė i tyre kėtė ditė[/FONT]
[FONT=Garamond]me sheshe me kafene me kėnde[/FONT]
[FONT=Garamond]pale a ua zė tė gjithat qė kanė e s’kanė[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Nė vend e kohė tė caktuar[/FONT]
[FONT=Garamond]takohen miq e myshterinj[/FONT]
[FONT=Garamond]dredhin fjalė e cigare[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Dikush shet lopėn dikush[/FONT]
[FONT=Garamond]blen rrobe pėr nuset[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Kur ia lidhin kėrthizėn[/FONT]
[FONT=Garamond]ditės sė tyre tė shėnuar[/FONT]
[FONT=Garamond]marrin udhėt kah malet[/FONT]
[FONT=Garamond]me veten e tyre pėr t’u ritakuar [/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:35

[FONT=Garamond]PASDITE ME SHI[/FONT]
[FONT=Garamond]Nisėn tė bien pikat e para tė shiut[/FONT]
[FONT=Garamond]era i hedh tutje me tėrbim[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Lagjja ka rėnė nė njė gjumė klinik[/FONT]
[FONT=Garamond]rrugėt prehen si tė sėmurėt nė komė tė thellė[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Gjithė pamja qė kap syri nėpėr xham ėshtė[/FONT]
[FONT=Garamond] e akullt[/FONT]
[FONT=Garamond]si pėrfytyrimi i hedonistit pėr vdekjen[/FONT]
[FONT=Garamond]Qė edhe mund tė vdes pa e kuptuar [/FONT]
[FONT=Garamond]Se kjo ėshtė vėrtet mėshira e premtuar[/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:35

[FONT=Garamond]NJĖQIND VJET VETMI[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Kot po i sjell numrat[/FONT]
[FONT=Garamond]thirrjet i pėrbin nata[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Bota ka rėnė nė gjumė[/FONT]
[FONT=Garamond]Ora e murit bėn grevė[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ē’tė bėj nėse duhen bėrė[/FONT]
[FONT=Garamond]flijime mė tė mėdha se vetvetja[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Tė hesht edhe unė si muret[/FONT]
[FONT=Garamond]tė kotem me saksitė[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Si t’i shpėtoj vetmisė[/FONT]
[FONT=Garamond]qė mė mbulon me harrim[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]E dhoma qė lėngon e bota qė fle[/FONT]
[FONT=Garamond]tė ma bėjnė njė vdekje mė njerėzore[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ah [/FONT]
[FONT=Garamond]Vetmia qenka brendas vetes[/FONT]
[FONT=Garamond]Kur humbim lidhjen me Shpėrblyesin[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Dhe unė qenkam vetė prodhuesi i saj[/FONT]
[FONT=Garamond]Si merimanga [/FONT]
[FONT=Garamond]kur pa dashje kurthohet nė rrjet[/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:36

[FONT=Garamond]ĖNDĖRR[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Pėrtej muzgut bie briri[/FONT]
[FONT=Garamond]nė pluhurin e pėrfytyrimit gjurmė[/FONT]
[FONT=Garamond]mamutėsh kryqesh avionėsh[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Gjymtyrėt fluturojnė nėpėr qiell[/FONT]
[FONT=Garamond]duke ndjekur gjahun[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]E nė boshėsinė e akullt pastaj[/FONT]
[FONT=Garamond]fėmijė epruvetash luajnė me baltė[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]“prerja e artė” me thikė[/FONT]
[FONT=Garamond]pikturon bukurinė e verdhė tė murtajės[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Dil prej kėsaj ėndrre me ngut[/FONT]
[FONT=Garamond]Nėpėr portėn e hapur nga engjėjt[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ajo tė rikthen nė sprovėn fitimtare [/FONT]
[FONT=Garamond]Kur me zemėr zgjohesh [/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:36

[FONT=Garamond]BALADĖ TROTUARESH[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Me delikatesė bie mbrėmja[/FONT]
[FONT=Garamond]siē bie perdja e kadifenjtė[/FONT]
[FONT=Garamond]pas njė akti tė kryer nė dramė[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ndanė rrugėve ndizen neonėt[/FONT]
[FONT=Garamond]nė farfurinė e dritave tė tyre[/FONT]
[FONT=Garamond]Qyteti merr frymė si astmatik[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Nėpėr markete kafene librari[/FONT]
[FONT=Garamond]hyjnė e dalin njerėz[/FONT]
[FONT=Garamond]pėr tė marrė a lėnė shqetėsimet e veta[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Nė tė gjitha anėt njerėzit nxitojnė[/FONT]
[FONT=Garamond]dhe ēuditėrisht u ngjajnė pantomistėve[/FONT]
[FONT=Garamond]tė harruar nė rolet e tyre[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]E gjitha kjo gjalllėri ėshtė rrenė e fantazisė[/FONT]
[FONT=Garamond]Nėse nata nuk pėrqafohet nė paqe [/FONT]
[FONT=Garamond]Si jastėku i butė [/FONT]
[FONT=Garamond]Ku pushojnė edhe ėndrrat [/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:37

[FONT=Garamond]METROPOLI[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ku ta hedhėsh hapin do tė shkelėsh[/FONT]
[FONT=Garamond] nė gjethe tė verdha e fjalė tė rreme[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Kah ta kthesh kokėn do tė shohėsh[/FONT]
[FONT=Garamond]reklama verbuese e fytyra tė ngrira[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ē’tė zė veshi do tė dėgjosh[/FONT]
[FONT=Garamond]zhurmė motorėsh e rrėfime triviale[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Ik kah tė ikėsh do tė shkosh[/FONT]
[FONT=Garamond]drejt vdekjes nėn rrotat e mitit modern[/FONT]
[FONT=Garamond]I cili pikė faji nuk tė ka[/FONT]

Pause_Print_Scroll 04-08-06 02:37

[FONT=Garamond]ANTIPOEZIA[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Sot pasdite nė shitoren “Gėrmia”[/FONT]
[FONT=Garamond]kam parė poetin. Mė tė famshmin poet[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Kish[/FONT][FONT=Garamond] tė veshur seksi-pallto. Farmerka Texas[/FONT]
[FONT=Garamond]e kėmishė brilantini. Njė minikravatė e[/FONT]
[FONT=Garamond]borsalino kauboji. Kėmbėzbathur.[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Buzėqeshte. Pėrshėndeste me duart plastike.[/FONT]
[FONT=Garamond]Shkėlqente nga dritat shumėngjyrėshe[/FONT]
[FONT=Garamond]Tė vitrinės[/FONT]
[FONT=Garamond] [/FONT]
[FONT=Garamond]Dhe derisa e shikoja atė tė ngrirė[/FONT]
[FONT=Garamond]dhe njerėzit kundruall tij tė ngrirė[/FONT]
[FONT=Garamond]mė bėhej se e ndieja tė recitonte[/FONT]
[FONT=Garamond]njė antipoezi pa fund[/FONT]
[FONT=Garamond]me zėrin joshės tė reklamės[/FONT]


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 02:06.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.