Anėtarėsuar: 08-12-05
Postime: 1,846
|
Titulli: Poezi te perzgjedhura nga Linka_Pz
Fushė Kosovė
Ah, tė ēlirohej vetėmme vjersha Kosova,
Unė e ēliroja i pari, lavdi mė takonte tė parit.
Me shpatėn e vargut si pjepra do prisja gjokse dhe koka
Dhe flamurin lart do ta ngrija nė mallet e Sharrit!
T’i ēeshte Kosovės vetėm nga vjershat liria dhe fati,
Unė do tė bėja me vargjet kėrdinė dhe hatanė:
Nė Fushė Kosovės s’do vritej vetėm sultan Murati
Do vriteshin katėrmbėdhjetė sulltanė!
Ti ēeshte Kosovės vetėm nga vjershat liria dhe fati!…
Kthimi nė Kosovė
Kthehem kėtu nė Kosovė fill prej mėrgimit,
Kthehem nga lumi i Rejnit,Senės, Sir Darjes,
Barin e gjej tė tharė nga brymė e trishtimit,
Gurin e plasur nga peshė e lotit tė ndarjes.
Kthehem me shpresė se mund tė rri nė njė kafe,
Tė ēlodhem nga rruga e dėrrmuar, e vrarė,
Miqtė t’i shohė dhe dorėn t’ua jap e tu hidhem nė qafė,
Se koha ka rrjedhur e malli si dreq mė ka marrė.
Mjerishtė e gjej dhe kopshtin tė tharė nga brymė e mėrgimit,
Rrugėn e plasur nga peshė e lotit tė ndarjes,
Unė, i ardhur kėtu nė Kosovė pas udhėtimit,
Nga Lumi i Rejnit,Senės, Sir Darjes.
Andej i mallkuari fat mė ka hedhur
Larguar nga serbėt qė kafen e miqve ma zunė,
Dhe jongjėn e fisit pa korrur ma lane e rrushin pa mbledhur,
Kazanė e rakisė sė vėllait ma hodhėn nė lumė.
Ah ē’ishte kazan i quditshėm, ah ē’ishte!
E zjente rakinė e rebeltė, tė mirėn e botės,
Dhe miqtė e vėllezėrve nga ana e anės i mbledhte,
I shtronte atje me peshqir nė gjunjė rreth sofrės!…
Ē’ti bėsh!… E hodhėn kazanin nė lumė pėrtej njė gremine
Pas ikjes sime drejt grykės sė Rejnit, Senės, Sir Darjes,
Dhe sofra vėllait i mbeti pa lugė e pa thėrrime
Dhe buzėt e sofrės u plasėn nga lotėt e ndarjes.
Kthehem tani e pres nė njė kafe,
Serbi shpon xhamin e kafes me sytė e ēapėluar,
Pėrgjon se cilin kam pėr tė zėnė pėr qafe,
Kėtu nė kafen e miqve tė mi tė bekuar.
Ik, or serb, e mė ler tė ēlodhem kėtu tek kjo dėrrasė,
Tani nė filxhanin e kafesė vėrtitet e ulet njė mizė;
Mė tepėr e sjellshme se serbi i trashė,
Kjo mizė e pėrmallshme hesht nė filxhanin si kokrrizė…
Nė kafe, tė varur nė mur, e marr ēiftelinė
Tė gdhendur nga mjeshtėr tė famshėm Prizreni,
Dhe serbi padshur kėmbėt lėvizė e ndjekė melodinė,
Pastaj theme vehte. ,, Tė munda, or serb, qen bir qeni,
Tė mundi kjo ēifteli e gdhendur nga mjeshtėr Prizreni”!…
Kthehem nė Kosovė fill prej mėrgimit
I lodhur nga lumni i Rejnės, Senės, Sir Darjes
Misrin e gjej tė tharė nga bryma e pikėllimit,
Miqtė i gjej tė lodhur nga peshė e mallit tė ndarjes…
Gjaku i rastėsishėm
Nė gjunjėt e malit tė Sharrit mė shkanė kėmbėt e rashė,
Atje ku fillon Kaēaniku i vrenjtur,
Nga pantollonat e mia mė rrodhi gjaku i trashė,
Pastaj e pashė dhe kėmbėn time tė enjtur.
Por kjo nuk ishte diēka pėr t’u ngjallur paniku,
Se gjera tė tilla ndodhin dhe Brenda njė oborri tė qetė,
Ēėshtja qėndron gjetiu: pse ndodhi atje ku fillon Kaēaniku,
Ē’i duhej gjaku i gjurit tim Kaēanikut tė rreptė?
Pak gjakra ka pare nė gurėt e tij Kaēaniku i mjegullt,
Nė luftėra tė tmerrshme kur zgjidheshin rrugėt e fatit?
Ky gjak i gjurit tim s’ia vlente as gjysmėn e lekut,
Ndaj s’doja tė ishte siē ndodhi, i rastit.
Do desha tė ishte vėrtetė njė gjak Kaēaniku
Dhe s’duhej tė rridhte nga shkarja e kėmbės sė koti!…
Kėte nuk e them aspak me njė shpirtė romantiku,
E them me bindjen time krejt qėmoti.
Dritėro Agolli
|