Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Dilaver
Nuk kam vdekur -Mary Elizabeth Frye
Te varri im kur tė vish mos qajė,
Nuk jam aty,
Unė gjumė nuk mbajė
Unė jam nė puhitė qė fėrfėllojnė,
Jam nė diamantet e fluskave tė dėborės qė verbojnė.
Mė gjenė nė shkėlqimin e artė tė grurit,
Jam nė piklat e shiut tė shtatorit,
Kur mengjeset i nisė me nxitim,
Mė gjenė nė vrapin qė kėndshėm pėrfshinė,
Zogjtė qė melodinė e cicėrrojnė,
Jam nė qarqafin e yjeve qė natėn tė mbulojnė
Te varri im vajit pse i je rrekur.
Unė nuk jam aty.
Unė nuk kam vdekur.
Pėrkthyer dhe pėrshtatur nė shqip nga Daut Demaku
|
Ti ishe aty
Dhe nė gjumė ishe
Tė gjeta nė puhitė qė fėrfėllojnė,
Nė diamantet e fluskave tė dėborės qė verbojnė.
Nė shkėlqimin e artė tė grurit,
Ishe nė piklat e shiut tė shtatorit,
Kur mengjeset i nisė me nxitim,
Tė gjeta nė vrapin qė kėndshėm pėrfshinė,
Zogjtė qė melodinė e cicėrrojnė,
Je nė qarqafin e yjeve qė natėn mbulojnė
Te varri yt vajit i jam rrekur.
Ti je aty.
Ti ke vdekur.
Por ti je kėtu, kujtim i gjallė
Je nė secilin qosh, nė tė madhin mallė.
Je nė mengjeset e hershme, plot ngutė
mbrėmjeve tė vona, nė cdo skutė!