Nuestro Amor
Carlos Germįn Belli (n. 1927)
Nuestro amor no estį en nuestros respectivos
genitales, nuestro amor
tampoco en nuestra boca, ni en las manos:
todo nuestro amor guįrdase con pįlpito
bajo la sangre pura de los ojos.
Mi amor, tu amor, esperan que la muerte
se robe los huesos, el diente, y la uńa
esperan que en el valle solamente
tus ojos y mis ojos queden juntos,
mirįndose ya fuera de la órbitas,
mįs bien como dos astros, como uno.
__________________
Jeta e zemrės
ėshtė njohuria.
Ruaje,
mirėmbaje.
Vdekja e zemrės
ėshtė padituria.
Gjuaje,
largoje
|