Shiko Postimin Tek
Vjetėr 17-12-13, 12:21   #108
Zero Cool
Administratorėt
 
Avatari i Zero Cool
 
Anėtarėsuar: 18-03-03
Vendndodhja: Netherland
Postime: 24,987
Zero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Rekomando nje liber

Rrėfimi pėr jetėn e 7 motrave dhe 7 vėllezėrve







Prishtinė, 17.12.2013

Solidariteti nė familje i ka bėrė pėrshtypje autores zvicerane, Elisabeth Kaestli. Uniteti i nė familje dhe vėshtirėsitė me tė cilat janė pėrballur gjatė jetės sė tyre, kanė qenė motive shtesė pėr tė ndėrtuar rrėfimin e saj pėr familjen Reka. “Shtatė vėllezėr, shtatė motra - njė familje kosovare nėpėr botė”, ėshtė romani i cili pasqyron jetėn e 14 fėmijėve qė morėn rrugėt e botės pėr t’i shpėtuar mjerimit. Libri ėshtė promovuar nė pasditen e sė dielės nė hotel “Graēanica” nė Graēanicė.

“Romani ėshtė njė pasqyrė nga Kosova, qė pasqyron ngjarjen, historinė e emigracionit tė kėtij vendi”, ka thėnė shkrimtarja Kaestli.

Ajo ėshtė njohur nė Zvicėr me dy nga familjarėt e familjes Reka, tė cilėt pastaj e kanė ftuar nė fshatin e tyre tė lindjes, nė Kaēanik, ku ajo nga afėr ka njohur kėtė familje.

“Kėta janė njė familje e fortė qė e mbajnė njėri-tjetrin, nė krahasim me ēfarė kanė kaluar, nga emigracioni e jeta e vėshtirė”, ka treguar mė tej Elisabeth Kaestli. Ajo ka thėnė se shteti kosovar nuk ka arritur qė tė krijojė kushte pėr tė mbėshtetur familjet me probleme sociale.

Derisa lexonte pjesėt e shkėputura nga romani i saj, Kaestli ka treguar edhe pėr shkollimin e tė 14
fėmijėve, duke e krahasuar me atė tė babait tė tyre.

“Babi i tyre qė ka qenė autodidakt ka mėsuar shkrim dhe lexim nė ushtri, e kėta qė shumica e kanė kryer fakultetin kanė punuar nė shumė vende tė botės dhe kanė krijuar njė bazė materiale, e cila iu siguron mirėqenie”, ėshtė shprehur Elisabeth Kaestli, derisa ka thėnė se pėr t’i takuar familjarėt ka udhėtuar nėpėr vendet ku ata jetojnė, si nė Zvicėr, nė Gjermani, nė Belgjikė e nė Danimarkė, nė mėnyrė qė tė dėgjojė rrėfimin prej secilit prej tyre.

“Me 12 nga 14 vėllezėrit dhe motrat kam mundur tė zhvilloj biseda, ndėrsa dy nga ata nuk kam mundur t’i takoj, Ganimeten e cila ka vdekur nė vitin 2008 dhe Bedrijen e cila ėshtė pak e distancuar, nuk ka dėshirė tė shprehet”, ka thėnė shkrimtarja Elisabeth Kaestli.

Nė librin e saj flet pėr biografinė e secilit prej tyre, ku kanė lindur, si e kanė kaluar fėmijėrinė e tyre.
Para tė pranishmėve, Kaestli ka lexuar dy rrėfime tė viteve tė ’80-ta tė shekullit tė kaluar, ku pėrshkruan jetėn e varfėr e tė vėshtirė tė familjes, e qė janė bėrė motive pėr tė emigruar. Po kėshtu, nė mes tjerash ajo ka lexuar edhe dy rrėfime qė lidhen me regjimin e Milloshoviqit, si thotė autorja ėshtė kohė kur ata kanė qenė studentė, dhe kur janė bėrė spastrime etnike.

“E ēmoj shumė kėtė familje sepse janė tepėr guximtarė dhe tė zellshėm, dhe krenohem me ta”, ka treguar Kaestli.

Ajo ka thėnė se nė Kaēanik ata i kanė tė gjitha kushtet, dhe Elisabeth Kaestli siē e ka quajtur, mė tė rėndėsishme ata e kanė njė shtėpi.

“Ēfarė mund tė kėrkosh mė shumė se kėto kushte”, ka thėnė ajo, pėr shtėpinė ky jetojnė dy anėtarė tė kėsaj familje. Stina e verės e bashkon familjen nė Kaēanik. Ata ulen rreth tavolinės sė madhe nė kopsht dhe tregojnė pėr jetėn dhe pėr dhembjen. Nė promovimin e librit nė Zvicėr, kanė qenė tė pranishėm dy anėtarė tė familjes, ndėrsa nė promovimin e ditės sė djeshme, pėr shkak se nuk kishte pėrkthim nga gjuha gjermane nė gjuhėn shqipe, familjarėt nuk kishin ardhur.
__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.
Zero Cool Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė