Problemi ende qendron:
Ktu u prezentun dy tekste biblike :
nje , ku thuhet se edhe veprat e mira jane shpetim.
Dhe tjetra se, veprat nuk te shpetojne.
Pyetja asht cili tekst asht i vertete?
S’pari, zotni, duhet te sqarojme cila bible asht e vertete?
A asht bibla fjale e Zotit?
Spjegimet , te tipit ‘kshtu kuptoje, ka desht me thon..” nuk ishin teme e bisedes.
Me paraqitjen e dy teksteve te ndryshme ne dy bibla, zhvillohet medimi real se bibla permbane tekste te paverteta, te shtuara.
Pse?
Nese pranojme pohimin se bibla asht e shenjte, asht fjale e Zotit, esenca e Qenjez Zot, nuk mund te permbane ne vehte kundershtime,as pohime te paverteta , as ne tekst as ne kuptim.
Edhe ne vet bibel Zoti pershkruhet me atributin Gjithedishem /mateu 16;8/, atribut I cili nuk lejon Mosditurine, sic po duket ne tekste e dy biblave, diamatrisht te kunderta.
Por, realieti tregon se egzistoje disa bibal me tekste t endryshme, cg aprejudikon mendimin se bibla e sotme nuk asht fjale e Zotit.
Bile, qe asht edhe me cuditshme, edhe vet bibla nuk kerkon te besohet si Fjale de fakto e shpalluar nga perendia.
Si shembul po mar Luken, kune fillim te ungjillit te tij tregon qarte se ai nuk po shkruan nen frymezimin e Zotit, apo Pali ne letrat e tij, ku vet ai thot se nuk flet ne emer te Zotit,por thot se letrat shprehin mendimin e tij personal.
Te perkujtoj, se Letrat e Palit permbajne pjesen me te madhe te Dhjates se re.
Perse ta besojm se Letrat e Palit / asht fjale e Zotit,ose frymzim i Zotit, kur vet Pali thot se jane mendime personale te tij?
Dhjate e Re asht pjese e bibles.
Letrat e Palit jane pjese e Djates se re
Pali thot se jane mendime te tij personale,e ji frymezim/fjale nga Zoti.
Atehere me cfar logjike thuhet se bibla e sotme,asht fjale e Zotit, e pandryshuar.
E ka mire ‘Enciklopedia nedrkombetare standarde e bibles’ kur per ndryshimet midis biblave.versioneve thot :
‘ As edhe nje varg nuk asht pa koleksionin e leximeve t endryshme,kurrutimi I teksteve filloi shume heret..”
A mun dti thuhet nje teksti/libri me tekste te korruptuar gjate kohnave te ndryshme se asht fjale e Zotit e pandryshuar?
|