[quote=SoKoLi-i-Maleve]
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga turisti
shpesh here e ka kuptimin Kompliment-ton = perplotsim,
|
Fr. Complément = pėrplotėsim, shtesė Psh. Complément d'enquźte (shtesė nė njź anketė).
Fr. Compliment = pėrgėzim, kompliment, urim (bravo tė kjoft, thuhet nźpėr disa katune t'anes time).
Nuk duhet ngatėrruar "compliment" dhe "complément". Kanė kuptime krejt tė ndryshme; nuk janė sinonime.
Mes compliments, fshatari !