[Psikologu]

I nderuari Guri.
Une nuk jam përkthyes dhe as Gashi 75 e ku ta dij une.
Një me vjen vetem qudi se si nuk e sjellë ti realitetin se si duhet, por vetem kritika, ne fakt kritika nuk me pengon aspak , por eshtë qudi se thuaja pjesa me e madhe dinë të kritikojn por jo të sqarojn.
Na sjell¨t ti pra definicionin e realitetit se si ti e pershkruan , na trego se si duhet pasi ¨që je kritikues.
Mos harro se une nuk perkthej asnjë material , por e shkruaj nga vetja ,e sa ua mbushë mendjen ju , ajo është bindje ose ide e juaja.
Sikur të isha ne vendin tuaj , kur do të kritikoja edhe do të spjegoja , jo vetem ketë por ne fakt krijimet janë të mia keto qe i postoj ketu e nuk janë të marrura aspak nga perkthimet e ndryshme., se nuk jam si ata që edhe poezit e huaja i shkruaj si të vetat , une i shkruaj nga ideja dhe krijimi i im dhe nga studimi i im.
Nderime