Kein Macromedia Flashplayer? Klick bitte hier!
Dardania.de
Kethu Mbrapa   Dardania.de > Kultura > Poezia
Emri
Fjalėkalimi
Poezia Emocionet qė lind kjo forcė magjike, dėshirėn pėr tė na ndryshuar ...



Pėrgjigju
 
Funksionet e Temės Shfaq Modėt
Vjetėr 29-07-12, 22:15   #421
Bajlozi i Zi
 
Anėtarėsuar: 22-02-12
Postime: 952
Bajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėmBajlozi i Zi i pazėvėndėsueshėm
Gabim Re: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

POEZIA E NEFERTITIT

Ėshtė bukur tė lahesh nė liqen me Ty
tė kridhesh nė ujė me Ty
e Ty tė tė shfaq bukurinė time
mėrtisė nė tė linjta t' holla mbretėrore
me njė peshk tė kuq ndėr gishta.
Eja mė tako...
* * *
Vdekja s'ėshtė veēse pragu i njė jete tė re...
sot ne jetojmė, dhe kėshtu do jetė pėrsėri...
nė shumė trajta ne do tė rikthehemi.
* * *
Ėshtė kaq i shkurtėr
udhėtimi ynė nė kėtė ėndėrr:
Bota e njė trėndafili.
Por ne e bėjmė
tė pafund
me prehje puthjesh tė ėmbla tė gjata
mbi fletėt e hapura.
* * *
Ja, shikoje:
ėshtė si ylli i shndritshėm
nė fillim tė njė moti tė mirė.
Ajo, qė shndrin pėrsosmėrie,
me lėkurė tė lėmuar,
me sy tė bukur kur shikojnė
e buzė tė ėmbla kur flasin,
kurrė nuk thotė njė fjalė tė tepėrt.
Qafa e gjatė,
gjoksi i dėlirė
flokė si lapislazulė,
krahė qė lėnė pas feksjen e arit,
gishta qė ngjajnė me sytha lotusi,
mesi i kėputur,
tė hijshme vithet.
Ajo e bėn ēdo burrė
tė kthehet pėr ta parė...
* * *
Shiko... lulegruri!
zemra ime tė pėrket ty
ashtu si lulegruri i pėrket grurit.
Ēdo gjė qė ti do tė dėshirosh
do ta vė mes krahėve tė tu.
Ti, shėmbėlltyrė e dėshirės sime
je balsam pėr sytė.
Kur tė shoh, vėshtrimi im merr dritė,
e tė shtrėngoj fort pas vetes
pėr tė ndjerė mė shumė dashurinė tėnde,
ti, nuse e zemrės sime.
Sa i bukur ėshtė ky ēast!
Sikur - mes krahėve tė tua -
tė shtrihej nė pėrjetėsi.
Ti ma rilinde zemrėn,
e tani, nėse gėzon a nėse qan,
kurrė mos u ndaj nga unė, kurrė!



HIMN IZIDĖS

Sepse unė jam e para dhe e fundit
Unė jam e nderuara dhe e pėrēmuara,
Unė jam e pėrdala dhe e shenjta,
Unė jam nusja dhe virgjėresha,
Unė jam mėma dhe bija,
Unė jam krahu i nėnės sime,
Unė jam shterpa, por tė shumtė janė bijtė e mi,
Unė jam gruaja e martuar dhe lėnesha,
Unė jam Ajo qė lind fėmijė dhe Ajo qė
s'ka lindur kurrė,
Unė jam ngushėllimi pėr dhimbjet e lindjes.
Unė jam nusja dhe dhėndėri,
Dhe qe burri im qė ushqeu pjellorinė time.
Unė jam Nėna e tim ati,
Unė jam motra e tim shoqi,
Dhe ai ėshtė biri im i mohuar.
Mė nderoni gjithnjė,
Sepse unė jam e Paturpshmja dhe Madhėshtorja.



KĖNGA E NJĖ HARPISTI

Breza vdaren e shkojnė,
tė tjerė ua zėnė vendin, nga koha e tė parėve:
mbretėrit qė qenė njė herė e njė kohė
prehen piramidave tė tyre,
nė varret e veta janė tė varrosur
po njėsoj, fisnikė e zulmėmėdhenj.
Ata qė dikur selitėn saraje
qė tashmė nuk gjenden kund...
Ē'u paska ndodhur atyre?
Ua kam ndjerė zėrin fjalėve
tė Imhotepit dhe Hergedefit
I pėrsėrisin nė thėniet e tyre shumė njerėz:
Ē'u bė me selitė e tyre?
Tė shembura janė muret.
Ato shtėpi janė bėrė fir,
sikur tė mos kishin qenė kurrė.
Askush nuk na vjen prej andej
e tė na flasė pėr gjendjen e tyre,
hallet e tyre tė na i rrėfejė,
zemrėn tonė ta qetėsojė,
derisa tė mbėrrijmė edhe ne
atje ku ata kanė shkuar.
Galdoje zemrėn tėnde:
harrimi tė bėn mirė,
dėgjoje shpirtin tėnd,
sa tė jesh i gjallė!
Derdh aromė mirre mbi krye,
vishu me li tė hollė,
erėmuar me mrekulli tė vėrteta,
ardhur prej mblatimit hyjnor.
Lumturinė tėnde shtoje,
tė mos meket zemra jote.
Ndiq zemrėn e lumturinė tėnde
nė tokė pėrmbushe fatin tėnd.
Mos e mundo shpirtin,
gjersa pėr ty tė vijė ajo ditė vaji.
Por nuk e dėgjon vajtimin e tyre,
ai qė zemrėn tė lodhur e ka:
ofshamat e tyre
nuk shpėtojnė nga varri askėnd.
Mendohu,
kremtoje tė bukurėn ditė,
e mos u lodh prej saj.
Pa shih: askush s'e ka marrė pasurinė me vete,
Pa shih: s'kthehet mė kush na la pėrgjithnjė.



SHĖRBEJI ZOTIT TĖND...

Shėrbeji zotit tėnd, qė ai tė tė mbrojė,
Shėrbeju vėllezėrve tė tu, tė kesh emėr tė mirė.
Shėrbeji njeriut tė urtė, qė ai tė tė shėrbejė.
Shėrbeji atij qė tė shėrben.
Shėrbeji atit dhe mėmės, tė bėsh udhė e begati.
Shqyrtó ēdo gjė, qė ta kuptosh.
Ji fisnik e durimtar, e zemra jote do tė jetė e buku.



FJALĖ TĖ NJĖ PROFETI

Ėshtė vėrtet kėshtu: plaēkitės ka kudo.
Ėshtė vėrtet kėshtu: sot skamnorėt janė tė pasur.
Zot thesaresh ėshtė sot ai qė dikur qe
kėmbėzbathur.
Ėshtė vėrtet kėshtu: Fisnikėt janė zhytur nė mjerim
dhe njerėzit e kamur janė plot gėzim. Ēdo qytet
thėrret: T'i zbojmė tė fortėt qė ndodhen mes nesh.
Ėshtė vėrtet kėshtu: E qeshura ka vdekur,
nuk qeshet mė. Zia ka pllakosur gjithė vendin,
mbushur lotė e vaj.
Ėshtė vėrtet kėshtu: Ka vdekur ajo qė ende
shihnim dje.
Vendi ėshtė lėnė nė mėshirė tė lodhjes sė vet,
si atėherė kur shkulet kėrpi.
Ah, u shoftė fara njerėzore!
....
E vendi vėrtitet si taja e poēarit.



KUJT T'I FLASĖSH SOT

Kujt t'i flasėsh sot? Vėllezėrit janė tė ligj;
e pamundur, sot, t'i duash miqtė, lakmia sundon
gjithkush pasurinė e fqinjit grabit.
Kujt t'i flasėsh sot? Fisnikėria s'gjendet mė,
Gjithkujt i ka plasur cipa.
Kujt t'i flasėsh sot? Kush ka fytyrė tė kėnaqur
ėshtė i lig, kudo nėpėrkėmbet mirėsia.
Kujt t'i flasėsh sot? Nuk shihen mė fytyrat
secili e fsheh fytyrėn pėrpara vėllait.
Kujt t'i flasėsh sot? Lakmitare janė zemrat,
njeriu nuk ka zemėr ku mund tė mbėshtetet.
Kujt t'i flasėsh sot? Nuk ka mė njerėz tė drejtė,
pre e keqbėrėsve ėshtė toka.
Kujt t'i flasėsh sot? Jam mbushur me mjerim
e nuk di as kujt t'i besoj.
Kujt t'i flasėsh sot? S'ka kufij
mėkati qė vendin po sfilit.



NJĖ HIMN PĖR AMONIN

Teba qe pėrpara cilitdo vendi tjetėr.
Nė kohė tė kohėve aty qe uji dhe toka.
Dhe ngjizja e botės dhe e perėndive
u bė nė Tebė nga Zoti i saj, Amoni.



VDEKJA MĖ SHFAQET...

Vdekja mė shfaqet si shėrimi tė sėmurit
si shėtitja e parė pas lėngatės sė gjatė.
Vdekja mė shfaqet si aromė mirre
si prehja nėn vela nė njė ditė me erė.
Vdekja mė shfaqet si erėmim lulelotusi
si atėherė kur ulesh nė bregun e dalldisė.
Vdekja mė shfaqet si njė rrugė e dashur
Si atėherė kur nga lufta kthehesh nė shtėpi.
Vdekja mė shfaqet si atėherė kur dikush
pas vitesh robėrie ndjen thirrjen e shtėpisė.



MĖSIMET E ANIT

Mos bėrtit nė shtėpinė e Zotit.
Ai tmerrohet nga zhurma.
Po nėse do tė lutesh me zemėr tė dhembshur
Duke i derdhur fshehtas gjithė fjalėt e tua
Ai lutjet e tua do t'i pėrmbushė
Atė qė i thua do ta dėgjojė
Do tė pranojė flinė tėnde.



HIMN PĖR NILIN

Lavdi ty, o Nil, i mistershėm, i terrtė ditėn
qė nga toka del e mbėrrin, tė ushqesh Egjiptin:
Ti qė fushat i ujit; ti, qė Ra-ja tė krijoi pėr tė ushqyer
gjithė gjėnė e gjallė. Ti lag shkretėtirėn qė larg ujit
gjendet;
vesa e saj ėshtė ujė qė bie prej qiellit.
I dashur nga Ghebi, udhėrrėfyes i zotit tė grurit;
ti qė begaton ēdo fidanishte tė Ptahut.
Zot i peshqve, ti qė zogjtė i ngre fluturim.
Ti qė rrit grurin e kokrrat i pjek,
pėr tė kremtuar festėn e Tempullit.
Kur ti je i plogėsht, hundėt janė tė zėna
e gjithė njerėzit tė varfėr janė;
Pakėsohen ushqimet e Zotave
e miliona njerėz rrėnohen.
Ti qė sjell bollėkun e je plot ushqim;
ti qė krijon ēdo gjė tė mirė.
Ti qė je kaq i madh, me tė ėmblėn aromė.
Ti qė barin krijon pėr grigjat
e i jep ēdo Zoti flitė e blatimit
nė qiell qoftė, nė ferr a nė tokė.
Ti qė depon e mbush plot, tė vobektėve u jep
dhe hambarėt i madhon.
Ti drurėt i rrit sipas dėshirės sė gjithkujt
e prandaj s'vuan njeriu; prej forcės tėnde
ndėrtohet barka, sepse prej guri s'mund tė bėhet…
Kur Nili fryhet, pėr ty bėhen flira, pėr ty theren buaj,
kremte tė mėdha flijimesh bėhen pėr ty.
Pėr ty majmen zogj, antilopa gjuhen pėr ty, nė
shkretėtirė.
Mirėsia qė bėn tė kthehet sėrish.
Ashtu si Nilit, ēdo Zoti tjetėr i bėhen flira:
me miklim, mėshqerra, buaj edhe zogj.
Nili e ka mihur tė vetėn guvė nė Tebė
dhe skėterrave u ka humbur emri.
Tė gjithė ju, lėvdoni nėntė Zotat e nderoni
fuqinė qė dėshmoi biri i tij, zot i gjithėsisė,
ai qė tė dy brigjet i bėn tė blerojnė.
Je i gjelbėruar, je i gjelbėruar,
o Nil, ti je i gjelbėruar.
Ti qė njeriun e mban gjallė me bagėtinė,
dhe bagėtinė e tij me fushėn e ushqen!
Je i gjelbėruar, je i gjelbėruar,
o Nil, ti je i gjelbėruar.



MBI KOTĖSINĖ E DREDHIVE NJERĖZORE
MAKSIMA VI

Mos iu kushto kurtheve kundėr njerėzisė,
se Zoti e ndėshkon njė mashtrģ tė tillė.
Le tė thotė njė njeri: "kėshtu do tė jetoj",
e do t'i mungojė buka e gojės.
Le tė thotė dikush: "Do tė jem i pasur",
mė pas do thotė: " Rashė nė lakun e djallėzive tė
mia".
Tė thotė njė njeri: "Do t'i grabit tė tjerėt"
e do tė bėhet pre e njė tjetėr cubi.
Dredhitė e farės njerėzore s'ia dalin mbanė,
pėrmbushet veē ajo qė Zoti urdhėron.
Mendo nė paqė tė jetosh
e ajo ēka ata japin do tė vijė vetiu.



MAKSIMA X
MBI NEVOJĖN E TĖ BESUARIT TE NJĖ NJERI
I NDRITUR

Nė je i dobėt, ndiq njė njeri tė ndritur,
tė denjė pėr besim,
e sjellja jote do ketė miradinė e Zotit.
Po more vesh qė ky njeri,
i varfėr paska qenė dikur,
mos e mbush shpirtin me pėrēmim kundrejt tij,
meqė tani ia di gjendjen e dikurshme.
Drojė ki pėr tė, edhe respekt,
nderim pėr gjithė ē'ka bėrė,
se gjėrat, sigurisht, nuk vijnė vetiu.
Ligjet e tyre janė pėr ata qė duan.
Sa pėr kamjen, njeriu i ndritur
mund t'ia dalė mbanė vetė.
Por ėshtė Zoti ai qė e bėn tė shquar,
e qė e mbron, edhe nė gjumė.



MAKSIMA XXXIII
SI TA VĖSH NĖ PROVĖ NJĖ MIK E TĖ
NJOHĖSH NATYRĖN E TIJ TĖ VĖRTETĖ

Nė do tė njohėsh natyrėn e vėrtetė tė njė miku,
mos e pyet, por qėndro pranė tij.
Duhet ta bėsh vetė kėtė gjė, e vetėm me tė,
derisa tė jesh i qetė pėr sjelljen e tij.
Fol me tė gjithė kohėn qė lypset.
Vėre nė provė zemrėn e tij duke kuvenduar.
Nėse ajo qė ai ka parė i rrėshqet
e nėse kryen njė veprim qė tė idhnon,
i dhembshur ji me tė, ose hesht,
dhe shihe drejt e nė fytyrė.
Zotėroje veten kur sqarohesh me tė,
mos iu gjegj me njė gjest armiqėsor,
mos i dil kundėr, mos e shkel me kėmbė,
se ēasti i sė vėrtetės njė ditė do tė vijė,
e s'mund t'i ikėsh atij qė e ka caktuar.



MAKSIMA XLIII
PĖR FJALĖN E DREJTĖ

Mos e grabit njė fjalė e mos e ēo tutje,
mos e ngatėrro njė gjė me njė tjetėr gjė,
Pėrpiqu t'i thyesh pengesat brenda teje,
kėqyr atė qė thotė i urti:
Dėgjo, nėse ke dėshirė
tė mbetesh nė gojėn e atyre qė kuptojnė,
fol vetėm kur tė jesh bėrė mjeshtėr fjale,
Nėse flet nė mėnyrė tė pėrkryer,
e drejtė do tė jetė jeta jote.



POROSITĖ E PRINCIT HERGEDEF

Fillim i mėsimeve tė princit trashėgimtar, kont, bir
mbreti, Hergedef, pėr djalin qė ka nėn pėrkujdesje,
Au - ib - ra.
Ndėrtoje mirė varroshin tėnd
e selinė e Perėndimit, tė denjė.
Meqė vdekja na pėrul
dhe jeta na ngazėllen,
pėr jetėn ėshtė shtėpia e vdekjes.
Gjej fusha qė ujiten mirė e mirė...
Zgjidh pėr tė njė ngastėr mes tokės sate,
tokė qė uji e lag ēdo vit.
Pėr tė gėzohu mė shumė se pėr vetė birin tėnd
Pėlqeje edhe pėr trashėgimtar.
* * *
Bėj qė emri yt tė ecė pėrpara
e, ndėrkohė, e mbyllur tė mbetet goja jote.
Tė thirrėn, mos u mburr me forcėn tėnde
mes vėrsnikėve, tė mos i bėsh armiq.
Nuk e dimė atė qė mund tė ndodhė
Ēdo tė bėjė Zoti, kur tė na ndėshkojė.
Kėshtu ai thotė:
* * *
Pastrohu para vetė syve tė tu,
qė askush tjetėr mos tė tė pastrojė.
Ndėrto shtėpinė tėnde kur begatia mbėrrin,
merr njė grua bujare e njė mashkull do lindė.
Kur ngremė lart shtėpinė
e bėjmė pėr birin tonė.


Shėnim:
Janė poezi tė shkruara nė kohėn e Egjiptit tė lashtė.

Nuk po me kujtohet emri i shqiperuesit (me duket se Gėzim Krutaj duhet te jete).
Bajlozi i Zi Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Nyje Interesante
Vjetėr 31-07-12, 11:01   #422
lovely
SuperAdmunininistratore
 
Avatari i lovely
 
Anėtarėsuar: 04-12-07
Postime: 33,891
lovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Parisi naten


Tri shkrepse te ndezura ,
nje nga nje ne erresire...
E para per te pare
fytyren tende,
E dyta per te pare
syte e tu,
E fundit per te pare
gojen tende...
Dhe tere nata per te mi kujtuar perseri
duke te te shtrenguar ne krahet e mi...!

Jacques Prevert
__________________
*I keep your heart.. I keep it in my heart!*
lovely Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 31-07-12, 11:52   #423
Alima
Banned
 
Avatari i Alima
 
Anėtarėsuar: 14-08-11
Postime: 6,904
Alima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėmAlima i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

...


SIRI,MOS E HUMB SHPRESĖN TEK ZOTI





Ēdo shtet e ka nga njё tiran
qё varros fёmijt bashk me nane,
tё pashpirtёt dhimbje s’kuptojn
me mizori vrasin e masakrojn.

Ēdo shtet ku sundon fuqia
nё ēdo skaj pёrhapet padrejtёsia.
Sa forc ndriēuese ka kandili nё mes tё stuhis?
poaq forc pushtuese ka drejtёsia nё shtetin e Siris.


Ēdo ditё ju malltretojn
ju vrasin e ju masakrojn
me munges uji ju sprovojn
qё ju t’heshtni e ata t’sundojn.


Gjaku i derdhur shejtёrohet
loti i dhimbjes shtrejtohet
shpirti i munduar lartёsohet
trupi i varosur ndriēohet.


Kur e keqja arrin kulminacion
Zoti me fuqin e tij ndihmon.
Kur me ujё tё pijshёm u sprovuat
Zoti lёshoj shi me t’cilin u freskuat.



Sikur ju tha:Lutuni o Sirian
lutuni e duroni o musliman
lutuni se Zotin tuaj keni pran
lutuni pёr t’mos u mposhtur nga njё tiran.



Ne do t’lutemi nga largёsia
ju lutuni nga afёrsia
ti bashkojm lutjet nga lartёsia
pёr t’marr ndihem nga Perendia.





Xh. J. 25.Qershor.2012
Alima Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 03-08-12, 12:27   #424
lovely
SuperAdmunininistratore
 
Avatari i lovely
 
Anėtarėsuar: 04-12-07
Postime: 33,891
lovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Ngaqė Parajsėn Fal Nė Fillim

Nganjėherė tė kam urryer cep mė cep tė shpirtit tim
E kjo ėshtė krejt njėrėzore kam menduar
E gjithnjė, gjithnjė kam thenė se sa mirė do kishte qenė
...Sikur tė mos qemė takuar.

Por sakaq nė mendje feksin, dhėmbshur sytė e djemve tanė
Qė ēdo natė ikin heshtur, shtratit, sikur janė tėrė plagė
Se vetėm nė nuk ke zemėr e s’tė dhėmb asgjė nė shpirt
Beson se debohet terri brėnda nėse jashtė ka dritė
Beson shendin e fėmijės nėse klithė mes dashurisė
E lajthitur prapa derės, kyēur brėnda ekstazisė.

Psherėtij e klith sa mundesh, qesh po deshe e hidh valle
Por fėmijėt, ah fėmijet, hedhur, shtrydhur janė nė ferr
Sepse ferr ėshtė ēdo shtėpi qė nuk mbahet mė me trarėt
Me tė cilėt qe lartuar me aq ngut e me aq zell
Se gėzimi ėshtė ģ huaj, krejt ģ huaj pėr gėrmadhat.

Ngrėnė e bluar prej trishtimit e prej dhėmbjes sė pacak
Ēast pas ēasti kamxhikuar prej pendimit e keq-ardhjės
Nėse do tė ngrihem neser ģ dėrrmuar nga ky shtrat
Pėr t[ gjetur veten time tė degdisur diku larg
Me njė dorė mrekullie, ku kam qenė e nga kam ardhur
Per tė ndrequr jeten time, nėse ndreqet sadopak
Unė e di qė pėrmes fshatit tėnd do rentja pa u ndalur
E as kokėn s’do ta ktheja tek shkoj vrap.

Por jo, jo, jo unė prap do ndalėm e do tė hidhem prap nga kali
Nė mė dalēin para syve hijėt e djemeve tė mi
Qė me lotet e paderdhur, kanė pėrbrėnda oqeane
Dhe e di qė prap mes turmės do tė zgjidhja vetem ty
Do tė zgjidhja ty ndėr vajzat qė veē paqe mund tė falnin
Ty qe flakėn ndez pėrpara tė mė djegė, tė mė pėrpijė
Se e di qė para ferrit ti parajsėn do mė falėsh
Nėse prap ti do mė falesh pak mė tutje djemt e mi.


Sami Gjoka
__________________
*I keep your heart.. I keep it in my heart!*

Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga lovely : 03-08-12 nė 12:31
lovely Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 03-08-12, 16:03   #425
Kalimero
SUPERMUDERATOR;)
 
Avatari i Kalimero
 
Anėtarėsuar: 28-02-09
Postime: 3,319
Kalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėm
Talking Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Ra tupani n`are t`Avdushit!
Hanumshahi duel me pa;
Tuj ngjite shpatit,po i sheh krushqit !
Qpejt Alimes i lshoi za :

Oj kullerke,qu se erdhen !,
Mercedesin me shterngue;
Thuj Artistit, mos t`fole jerem!
Drejt en ode , gjinen me i que.
Qka teprojne , i qojme te lama;
Sane e kashte qe iu kem shtru.
Do n`qilima , do mi jana,
Krejt mahalla qe i kane pru.

Kua dhanrri ?! , tha Alimja

Qe ku jam oj patriote !,
Tha Hajrushi , e duel te kerri :
Mercedes , ta lumsha brimen ,
N`men t`kom pase tu ardhe pej shehri!
Hiq ma shume s`e due Alimen… !
Bo me hi , e s`qelet kerri !

Oj Alime , qika e fisit ,
Qata qelsa m`i jep mue !
“ ja ,t`um falsh ,kerrin Artistit !
E kom bac , ia kom premtue ! „

Kadal qike , se ftyre o` kjo,
Mos um shti qetash me vujt !
Vet m`ke thane , qe jemi njo !
Tash po do me mue me lujt !

“Po m`vje keq , qe po i bje malit !
A 1 kshtu dokesh burre !
Mercedesin ia dha vllavit ,
E kom bac , s`e kom rrejt kurre ! „

Hanumshahi , ish kane tuj ngue,
U afrue , e ka fole t`vogel :
Mercedesin lemna mue !
Ty t`kom dhanerr , kto e kom moter.

Ja llavice , nuk ke fole drejt !
Mercedesi nuk t`bje ty !
U` Alimen pe marre krejt ,
N`mercedes e me shami !

gega1
__________________
iK mUs U dAshUroNi ,s' kom qKa jU bOj tIBe :D
Kalimero Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 03-08-12, 16:10   #426
Kalimero
SUPERMUDERATOR;)
 
Avatari i Kalimero
 
Anėtarėsuar: 28-02-09
Postime: 3,319
Kalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėmKalimero i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

heu bre bac qka m'ke merzit
per pdhavushka menoj purdit
mus u muno me m'mashtrue
se me nja s'muj me rrnue

nja hasret , nja me vllazni
nja katunark ,nja sheherli
nja per pune , nja per shpi
nja viq pur qef me dal n'sheher
me t'ba ty e panten zeher

Kur t'um shkon njana n'gjini
e kam tjetren e shti n'gji
kur tum shkon njana tu ara
vjen um del tjetra purpara

kalimer he burr dai
renin e kam me ardh te ti
kamt ti laj po s'ti xigloj
ec n'ēiler dicka t'kallxoj

ec thot shtratin ty ta shtroj
e m' karzan diqka un vesh
heu dejuzka ,mi mer ment
e ni qaff ja dha peshqesh

dejuzja tutet ,a s’di qa ka
viq nuk fleni dej n’saba
heuu ,thash,a ka ma taksirat?!
shtat pdhavushka me i pas nafak

me u da um vinte keq ,
mora zemer e i thash.
e mir je be si purpeq :P
viq me ty e kam pak

Kur na qeli e bardha drit'
ish kan tjetra qaty tuj m’prit
ec um tha “ u pjek pitja”
Uh qka m’gjet bre ty t’raft pika

Ehhh,me pas ngue bacin Geg
pdhavushka ish tash un gjini
une drejt e te qika e ingjes fari

:D
__________________
iK mUs U dAshUroNi ,s' kom qKa jU bOj tIBe :D
Kalimero Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-08-12, 05:37   #427
YanYan
➫ ➬ ➩ ➪ ➭ ➮ ➯ ➱
 
Avatari i YanYan
 
Anėtarėsuar: 02-05-07
Vendndodhja: Shshshshshsh!
Postime: 3,443
YanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Burre te thone se je i madh
e atehere c’ben i vogli ne gjirin tim
e ne preherin tim kryet
pse i mbeshtet

Burre te thone se je i forte
e atehere perse me ulesh nder gjunje
te puthesh kembet e se dobtes tende
per te te pshehretish

Burre te thone i pagabueshem
e atehere pse me kerkon ndjese
pse varesh nga buzet e mia
per falje e per vese

Burre te kane bere gur
e me dhimsesh se ti je vec si une:
bashke i ndajme sherret e tokes
bashke thithim shprese edhe buze

Aida D.
__________________
Quod me nutrit, me destruit!
YanYan Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 04-08-12, 21:12   #428
ssara
 
Avatari i ssara
 
Anėtarėsuar: 13-02-07
Postime: 13,228
ssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėmssara i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Nėse dhomat e shpirtit tim do vizitoje
Ēfarė pretendon se do shikoje?
Cilin pėrbindėsh mendon se fsheh?
Po tė zhgėnjej, por nuk mė njeh.
Nuk ka nevojė pėr tė trokitur.
Hyr, shih, kėrko, mbet e habitur
Mure tė zbrazėt lyer pa ngjyra
Fotografi, por pa fytyra
Diku e hedhur afėr shtratit
Ėshtė nje kuti e tersit, fatit
E mbushur plotė ėshtė me kujtime.
Brenda gjithė historia ime.
Janė fjalėt qė kam thėnė aty,
gjithkush qė njoha, perfshi ty.
Gjithcka qė bėra, e ē’veē ėndėrrova
Vendet ku shkela, ku jetova.
Janė zėnkat tona dhe mėrite
Janė puthjet netėve pa dritė
Veset e mia qė aq urreve
Mėrgimi i ngadaltė i reve.
Dėnimet qė vuajta pėr ty
Herėt kur s’tė pash ne sy
Jetėt qe pa ty jetova.
Tė tjera femra qė dashurova
Janė dhe sekretet qė s’tė kam thėnė
E amanetet qė kam lėnė
Fėmijet qė kurrė nuk mė lindėn
Epshet qė vrava se nuk mu bindėn
Ka letra, qė pėr ty i shkrova
Nė zarfet qė kurre nuk dėrgova
E nėse gjithcka pėrmbys do kthesh
Sekretin mė tė madh do gjesh
Se e kam fshehur nė fund fare.
Po nuk e pe, s’ke pare gjė fare.
Nxirre mes duarsh nė shtrėngim.
K’tė mė tė shtrenjtin sendin tim.
Balsamin qė plagėt shėronte,
kur kjo djall jete mė kafshonte.
Para fytyrės ngadalė afroje.
Dhe mbylli sytė, pastaj zbuloje.
E kur ngadalė ta kesh zbuluar.
Veē njė pasqyrė do gjesh nė duar.
Do shohėsh veten, reflektim.
Se ishe ti thesari im.

|Charles Baudelaire|
__________________
Koha ndryshon shume gjera , por nuk fshin asgje...
ssara Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 05-08-12, 12:18   #429
lovely
SuperAdmunininistratore
 
Avatari i lovely
 
Anėtarėsuar: 04-12-07
Postime: 33,891
lovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Buka e ndarė ka shije mė tė mirė.

"Tani ėshtė e njohur pėr secilin:
miliona njerėz vuajnė nga uria –
dje, sot, nesėr.
...Ata nuk mund tė punojnė,sepse s’kanė ēka tė hanė.
Ata sėmuren,sepse s’kanė tė hanė.
Ata vdesin tė rinj, sepse s’kanė cka tė hanė.
Miliona njerėzve iu ėshtė shkruar vdekja nė fytyrė e nė trup.
Ky ėshtė skandali mė i madh i shekullit tonė!
Tė pajetėt shtrihen njerėzit, shpirtshuar nga uria nė tė njėjtėn tokė,
mbi tė cilėn e tė ushqyer me bollėk ecim, fluturojmė, kalėrojmė,
shėtisim e marshojmė, vrapojmė e tėrbohemi,
si sportistė, politikanė, menaxherė, turistė ose gazetarė.
Ē’bėjmė ne?
Ne njerėzit me sofra tė stėrmbushura, bife tė mbushura dhe me shtrat tė butė?
A na ėshtė futur frika nė palcė, kur pėr tė parėn herė u ballafaquam me kėtė tragjedi botėrore?
A jemi pajtuar me kėtė?
A na shtyn neve mėshira?
A bisedojmė ne pėr kėtė?
A ia hedhim fajin tjetrit?
Tė tmerrohemi – nuk ndihmon!
Mėshira – nuk ndihmon!
Tė flitet pėr kėtė - nuk ndihmon!
Shmangia e fajit ėshtė arratisje!
Ne duhet tė bashkėndajmė!
Ta ndash bukėn do tė thotė:
t’i ndash tė mirat dhe pasurinė, mirėqenien dhe trashėgiminė, luksin dhe komoditetin.”

Phil Bosman
__________________
*I keep your heart.. I keep it in my heart!*
lovely Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 05-08-12, 16:30   #430
YanYan
➫ ➬ ➩ ➪ ➭ ➮ ➯ ➱
 
Avatari i YanYan
 
Anėtarėsuar: 02-05-07
Vendndodhja: Shshshshshsh!
Postime: 3,443
YanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Nė ato netė tė ftohta me hėnėn kallkanisur
Kur s’ dihej nė tė gjente nė shtrat ndonjė agim
Nė gjoksin tėnd i zhytur, me heshtjen nanurisur
Tė thoja lehtė te veshi: Je vendstrehimi im.

Kur bora qetėsisht gjithēka e kish mbuluar
Dhe flokėt dhe ēatitė dhe fjalėt tona ngrinė
Nė gjirin tėnd u zhyta me heshtjen pėrqafuar
E pėrsėrita prapė: Je vendstrehimi im.

E nė shetisnim rrugės me gishta gėrshetuar
Dhe ca vėshtrime shtrembėr na shponin pambarim.
Me puthje tė padhėna aq shpesh tė shoqėruar
Unė ty sėrish tė thosha: Je vendstrehimi im.

E nėse ndodh njė ditė, prej teje larg tė jem
Do t’ doja prapė te veshi dy fjalė tė tė arrijnė
Nga tjetra botė qetėsisht, pėrsėri do tė t’i them:
Tė dua fort! E di?... Je vendstrehimi im.

Vaso Papaj
__________________
Quod me nutrit, me destruit!
YanYan Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 08-08-12, 19:55   #431
emine
 
Avatari i emine
 
Anėtarėsuar: 11-10-07
Postime: 37,446
emine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

PA DASHJE

Pa dashje kam plagosur njė grua!
(S’e dija qė mė desh aq marrėzisht!)
Ajo ishte njė yll,nga qielli larguar,
E zbritur nė tokė rastėsisht!

Pa dashje,kam fyer njė grua!
E putha nė faqe nė njė natė pa drita!
Pastaj dhe nė ballė njė puthje tė dytė,
Ia shtypa pak hundėn me gisht,edhe ika!

Pa dashje , kam vrarė njė grua!
(Eh,gratė u vrakėrkan kaq shpejt!)
Ajo iku nė qiell,prej nga ish larguar,
Tė vuante zhgėnjimin e vet!

Skender Rusi
__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".
emine Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 14-08-12, 07:40   #432
YanYan
➫ ➬ ➩ ➪ ➭ ➮ ➯ ➱
 
Avatari i YanYan
 
Anėtarėsuar: 02-05-07
Vendndodhja: Shshshshshsh!
Postime: 3,443
YanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėmYanYan i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Era hyn ne dhomen time
duke shtyre lehtas perden e gjelber
petka gri e arome shiu
ka veshur.
Shket si fryme mbi parket
e dhomen ma mbush me freski,
me vjen me puth permbi kolltuk
tek jam ulur e rri.
Pastaj luan me tymin tim,
peshtjellon letrat mbi tryeze,
gishtat m’i zhyt nder floke me ndonje shkulm,
me kujton sa bosh eshte kjo foleze.
Kaq me ka marre malli per ty
e aq shume te mendoj
sa per nje cast me doren tende
dhe eren ngaterroj…

Aida D.
__________________
Quod me nutrit, me destruit!
YanYan Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 16-08-12, 09:36   #433
emine
 
Avatari i emine
 
Anėtarėsuar: 11-10-07
Postime: 37,446
emine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Keshtu te dua!

Nuk tė dua sikur tė ishe trėndafil kristali apo topaz
Ose shigjetė e karafiltė qė pėrhap zjarri;
Tė dua siē duhen disa gjėra tė panjohura
Fshehurazi, mes hijes dhe shpirtit.
Tė dua si bima qe nuk lulėzon dhe mban
Brenda saj fshehur aromėn e atyre luleve;
Falė dashurisė tėnde jeton nė errėsirėn e trupit tim
Esenca e aromės qė buron nga toka.
Tė dua pa e ditur se si, kur dhe ku,
Tė dua drejtėpėrdrejtė pa probleme apo krenari:
Tė dua kėshtu, sepse unė nuk e di ndryshe.
Pra, nė kėtė mėnyrė ku sjam dhe nuk je,
Kaq afėr sa dora jote mbi gjoksin tim ėshtė imja,
Kaq afėr sa mbyllet sytė e tu nė gjumin tim.

Pablo Neruda
__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".
emine Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 16-08-12, 11:51   #434
lovely
SuperAdmunininistratore
 
Avatari i lovely
 
Anėtarėsuar: 04-12-07
Postime: 33,891
lovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėmlovely i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm

Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga emine Shiko postimin
Keshtu te dua!

Nuk tė dua sikur tė ishe trėndafil kristali apo topaz
Ose shigjetė e karafiltė qė pėrhap zjarri;
Tė dua siē duhen disa gjėra tė panjohura
Fshehurazi, mes hijes dhe shpirtit.
Tė dua si bima qe nuk lulėzon dhe mban
Brenda saj fshehur aromėn e atyre luleve;
Falė dashurisė tėnde jeton nė errėsirėn e trupit tim
Esenca e aromės qė buron nga toka.
Tė dua pa e ditur se si, kur dhe ku,
Tė dua drejtėpėrdrejtė pa probleme apo krenari:
Tė dua kėshtu, sepse unė nuk e di ndryshe.
Pra, nė kėtė mėnyrė ku sjam dhe nuk je,
Kaq afėr sa dora jote mbi gjoksin tim ėshtė imja,
Kaq afėr sa mbyllet sytė e tu nė gjumin tim.

Pablo Neruda

Po m`pelqen
__________________
*I keep your heart.. I keep it in my heart!*
lovely Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Vjetėr 16-08-12, 19:41   #435
emine
 
Avatari i emine
 
Anėtarėsuar: 11-10-07
Postime: 37,446
emine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėmemine i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Poezi nga Poetė tė ndryshėm



__________________
"Nuk ėshtė koha qė ka rėndėsi, por vetvetja".
emine Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė
Pėrgjigju


Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 7 (0 Anėtarėt dhe 7 Guests)
 

Rregullat E Postimit
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is ON
Figurinat Janė ON
Kodi [IMG] ėshtė ON
Kodi HTML ėshtė OFF



Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt


1999 - 2014 Forumi Dardania

Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 06:15.
Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.