Keqpërdorimi i gjuhës shqipe

[Artisti]

Ncuk, Idila, jo pasha Zotin s'më kape për fyti!
Unë thjeshtë i konsideroj hipokritë dhe i urrej ata që këmbëngulin të thirren në gjëra që nuk ua kanë idenë.

Kur mundohen ta mbrojnë të tillët, mjerë gjuha shqipe, thuaj!

Zoti Pantha, reagimi juaj është një shenjë për tu çuditur.Shenjë e cila na jep të kuptojmë se ju i urreni ata të cilët me një Art shumë të butë komunikues, mundohen ta luftojnë kepërdorimin e Gjuhës Shqipe.

E marrim se ata të cilët hapojnë në drejtimin e mbrojtjes së Gjuhës nuk ia kanë iden, po pse ju nuk sillni fakte të cilat do të na bindnin se me të vërtet urrejtja juaj qenka me të drejtë dhe ju të jeni ndër ata që e luftojnë kepërdorimin e Gjuhës.

Bëhu pjesë e atyre që luftojnë këtë dukuri, je bë pjesë e Kombit.

Vetëm Gjuha përfaqëson Kombin, traditat, zakonet, e gjëra tjera mund të harrohen, asimilohen, kur nuk flet Gjuhën Shqipe atëherë "një Komb-Pantha" u zhduk.

Përkrahe gjithësecilin që flet.shkruan mirë dhe pastër Gjuhën Shqipe, jep kritikën e duhur për ata që nuk shkruajnë dhe flasin pastër, sulmojë ata të cilët punojnë kundër Gjuhës Shqipe sepse me këtë punojnë kundër Kombit.

Shiko se çka shkruan ai i cili ka në "zemër" ish Kryetarin e Kosovës:


#14

Postimi origjinal është bërë nga MemphiSx

Qy qyy licna karten t'kahit e ki??

Artisti

[hawk]

Postimi origjinal është bërë nga Idila

Shpeshherë hasim në jetën e përditshme tek disa njerëz intelektual apo media, flasin gjoja me GRAMatikë apo LETËRare...
Për të mos e zgjatur më shumë, po e theksoj sa shpesh dëgjohet fjala "Standard" nga Politikanët, mediat dhe poashtu dhe shitësit në treg.

Jam dakord ne vija te pergjitheshme teorike, por gjej veshtiresi njesimi ne praktike.

Si fjala gramatike ashtu edhe ajo letrare jane huazuar nga leksikografia shkencore gjuhesore joshqiptare. Si mund t'i shqiperojme? Ne te vertete ka menyra per fjalen e pare, por kur vjen çasti i letrare situata veshtiresohet shume. Ketu fjala qe ndodhet ne rrenje, leter, eshte gjithashtu huazim dhe ne nuk kemi asnje sinonim ne gjuhen shqipe qe te barazvleresohet me leter. Pra jemi te detyruar te perdorim kete fjale. Ky detyrim ekziston ne shume raste te tjera, te cilat nese i sjell ketu nuk do te mjaftonin qindra faqe.

Cdo gjuhe permban huazime dhe cdo levizje gjuhesore e mbiquajtur "purizem" ka deshtuar ne tentativen per te prodhuar nje gjuhe te njesuar, gjoja te paster kombetare. Si fillim duhet te heqim dore nga utopia e "gjuhes se paster", qe nuk ekziston. Si vazhdim duhet te mos konsiderohet "tradheti" huazimi i nje fjale te huaj, me pretekstin se gjuha eshte e barabarte me identitetin kombetare: une qe njoh italishten nuk i perkas kombesise italiane.

Eshte e rendesishme gjithashtu te behet dallimi i shtresave sociale dhe i gjuhes se perdorur nga keto shtresa. Politikanet perfaqesojne nje shtresezim social dhe per rrjedhoje gjuha e folur do te jete e ndryshme nga ajo qe flasin masat. Kujdes! Ky ndryshim eshte vetem leksiografik dhe jo sintaksore. Nese do t'i perkiste sintakse-morfologjise do te kishim ndryshime te "rrezikshme" per gjuhen e njesuar. Perdorimi i fjales standard nuk perfshin sintaksen. Percaktimi gjuha standarde e tranasformuar ne standarde gjuha shfaq probleme. Cdo fjale e perdorur nga une, ndonese joshqipe ne origjine, pasuron gjuhen. Problemi vjen nga keqpedorimi i fjales standard dhe i shume fjaleve te tjera, kur zevendesojne fjale shqipe pa qene nevoja: mos te harrojme se fjala standard ne perkthimin e saj - model, njesi, tip, te cilit i referohemi ose sipas te cilit uniformizohemi (njesohemi) - nuk ka fjale shqipe ne gjendje ta zevendesoje.

Gjuha nuk eshte nje trup i palevizshem qe u krijua nga qielli nje dite me diell. Eshte rezultat i nje procesi evolutiv shekullore, cka do te thote se ajo i nenshtrohet ndryshimit, pra levizshmerise. Cdo gje qe leviz apo ndryshon, nuk mund te ndalohet. Gjuha eshte e ndryshueshme.

Ka edhe nje fakt thelbesore qe shpesh e harrojme. Gjuha e njesuar shqipe nuk eshte gjuha qe te gjithe shqiptaret flasin ne jeten e perditshme. Kjo ka shume arsye dhe ketu mund te vendosim edhe politikanet te cilat mundohen te gjejne terma te vecante per te komunikuar dhe shfaqur edhe statusin e tyre. Te gjithe mund te perdorim fjale dialektale shqipe, huazime dhe shpikje individuale, por keto nuk i perkasin Gjuhes se Njesuar deri ne momentin qe nje komision institucional ose komuniteti i tere vendos t'i konsideroje si te tille.

Perdorimi qe politika i ben gjuhes shqipe shpesh here eshte i panevojshem, por edhe "levizjet" per pastrim te kesaj gjuhe te njesuar nuk jane me pak te kritikueshme.
Imagjinoni t'i heqim shqipes se njesuar te gjitha fjalet me origjine latine, greke, turke, sllave.

[~AnnA~]

Postimi origjinal është bërë nga Idila

Këmbëngulëse? O njerëz, ejani dhe mbusheni mendjen! Ja vdekje ja liri! :p

Mdendjemedhenjeve, rende t'ua mbushesh mendjen :)
Ato te cilet mendojne qe kane mendjen e mbushur, thjeshte, pranojne varferine mendore.
Per mua mendjemadhesia eshte me shume nencmim i vetes, sesa krenari...

[Idila]

a ke ndi ndonjiher fjalën "Ju ka tekë si budallës n'kos"?!

Dëgjo këtu ti zotëri. Disa herë u mata të mos shkruaj!
Por si duket po m`i nxjerrë fjalët me darë!
E para e punës nuk kam kërkuar mendimin tënd për asgjë, sepse nuk të njoh fare dhe anasjelltas për të më paragjykuar një njeri si ty.
E dyta e punës unë mendimin tënd nuk kam se ku e çoj se as te koshi i budallallëqeve nuk e pranojnë sepse është më tepër se budallallëk.
E treta, kur të dëgjoj tek më flet(lexo-shkruan) them ku e gjen ti të drejtën të më dalësh para dhe të më tregosh se ç`duhet të bëj unë?
Unë nuk jam këtu si ti për të shitur mend o zotëri, por thjesht të ndaj mendimin me të tjerët duke mësuar nga njëri tjetri sepse askush nuk ka lindur i mësuar.

Në fakt duhej në mënyrë tjetër të të përgjigjem ashtu siç e meriton, por nuk më lejon dot ndërgjegja.

(Schluss mit lustig...)

Me kaq përfundoj në këtë temë!

[Artisti]

Postimi origjinal është bërë nga hawk

Jam dakord ne vija te pergjitheshme teorike, por gjej veshtiresi njesimi ne praktike.

Si fjala gramatike ashtu edhe ajo letrare jane huazuar nga leksikografia shkencore gjuhesore joshqiptare. Si mund t'i shqiperojme? Ne te vertete ka menyra per fjalen e pare, por kur vjen çasti i letrare situata veshtiresohet shume. Ketu fjala qe ndodhet ne rrenje, leter, eshte gjithashtu huazim dhe ne nuk kemi asnje sinonim ne gjuhen shqipe qe te barazvleresohet me leter. Pra jemi te detyruar te perdorim kete fjale. Ky detyrim ekziston ne shume raste te tjera, te cilat nese i sjell ketu nuk do te mjaftonin qindra faqe.

Cdo gjuhe permban huazime dhe cdo levizje gjuhesore e mbiquajtur "purizem" ka deshtuar ne tentativen per te prodhuar nje gjuhe te njesuar, gjoja te paster kombetare. Si fillim duhet te heqim dore nga utopia e "gjuhes se paster", qe nuk ekziston. Si vazhdim duhet te mos konsiderohet "tradheti" huazimi i nje fjale te huaj, me pretekstin se gjuha eshte e barabarte me identitetin kombetare: une qe njoh italishten nuk i perkas kombesise italiane.

Eshte e rendesishme gjithashtu te behet dallimi i shtresave sociale dhe i gjuhes se perdorur nga keto shtresa. Politikanet perfaqesojne nje shtresezim social dhe per rrjedhoje gjuha e folur do te jete e ndryshme nga ajo qe flasin masat. Kujdes! Ky ndryshim eshte vetem leksiografik dhe jo sintaksore. Nese do t'i perkiste sintakse-morfologjise do te kishim ndryshime te "rrezikshme" per gjuhen e njesuar. Perdorimi i fjales standard nuk perfshin sintaksen. Percaktimi gjuha standarde e tranasformuar ne standarde gjuha shfaq probleme. Cdo fjale e perdorur nga une, ndonese joshqipe ne origjine, pasuron gjuhen. Problemi vjen nga keqpedorimi i fjales standard dhe i shume fjaleve te tjera, kur zevendesojne fjale shqipe pa qene nevoja: mos te harrojme se fjala standard ne perkthimin e saj - model, njesi, tip, te cilit i referohemi ose sipas te cilit uniformizohemi (njesohemi) - nuk ka fjale shqipe ne gjendje ta zevendesoje.

Gjuha nuk eshte nje trup i palevizshem qe u krijua nga qielli nje dite me diell. Eshte rezultat i nje procesi evolutiv shekullore, cka do te thote se ajo i nenshtrohet ndryshimit, pra levizshmerise. Cdo gje qe leviz apo ndryshon, nuk mund te ndalohet. Gjuha eshte e ndryshueshme.

Ka edhe nje fakt thelbesore qe shpesh e harrojme. Gjuha e njesuar shqipe nuk eshte gjuha qe te gjithe shqiptaret flasin ne jeten e perditshme. Kjo ka shume arsye dhe ketu mund te vendosim edhe politikanet te cilat mundohen te gjejne terma te vecante per te komunikuar dhe shfaqur edhe statusin e tyre. Te gjithe mund te perdorim fjale dialektale shqipe, huazime dhe shpikje individuale, por keto nuk i perkasin Gjuhes se Njesuar deri ne momentin qe nje komision institucional ose komuniteti i tere vendos t'i konsideroje si te tille.

Perdorimi qe politika i ben gjuhes shqipe shpesh here eshte i panevojshem, por edhe "levizjet" per pastrim te kesaj gjuhe te njesuar nuk jane me pak te kritikueshme.
Imagjinoni t'i heqim shqipes se njesuar te gjitha fjalet me origjine latine, greke, turke, sllave.

Përshëndetje hawk,

pasi gjuha po përmbajka huazime, mos duhet të pajtohemi me ato, a nuk duhet që të mundohemi t'i shfarosim ato huazime apo të rrijmë duarkryq dhe të shikojmë sesi të tillët si ky:


#14

Postimi origjinal është bërë nga [B

MemphiSx[/B]]
Qy qyy licna karten t'kahit e ki??

të na sjellin huazime të tilla?!.


Gabimi gjatë tërë Periudhës(Historisë) Shqiptare ka qenë se ne nuk kemi përkrah njeriun tonë i cili është munduar të luftojë këto dukuri e dukuri tjera negative.

Ky gabim po trashëgohet te disa të cilët edhe në këtë shekull mundohen të sulmojnë ata që çdo hap së paku mundohen (e bëjn) pastër shqip.


Artisti

[Artisti]

Postimi origjinal është bërë nga panta_rhei

Duke mbrojtur gjuhën e pastër shqipe!

Vetëm kaq ke për të shkruar!

Unë e pranojë këtë si kritikë por nuk ke dhënë shembujt e atyre fjalëve sesi janë pra sipas teje në Gjuhën Shqipe.

Atëherë shkruaj se "këto fjalë mua ma merrë mendja se nuk janë të pastra shqip por nuk i di se cilat fjalë shqip mund t'i zëvendësonin".

Ajo fjali që ke shkruar është kritikë boshe!



.

[Murgesha]

Postimi origjinal është bërë nga Idila

Dëgjo këtu ti zotëri. Disa herë u mata të mos shkruaj!
Por si duket po m`i nxjerrë fjalët me darë!
E para e punës nuk kam kërkuar mendimin tënd për asgjë, sepse nuk të njoh fare dhe anasjelltas për të më paragjykuar një njeri si ty.
E dyta e punës unë mendimin tënd nuk kam se ku e çoj se as te koshi i budallallëqeve nuk e pranojnë sepse është më tepër se budallallëk.
E treta, kur të dëgjoj tek më flet(lexo-shkruan) them ku e gjen ti të drejtën të më dalësh para dhe të më tregosh se ç`duhet të bëj unë?
Unë nuk jam këtu si ti për të shitur mend o zotëri, por thjesht të ndaj mendimin me të tjerët duke mësuar nga njëri tjetri sepse askush nuk ka lindur i mësuar.

Në fakt duhej në mënyrë tjetër të të përgjigjem ashtu siç e meriton, por nuk më lejon dot ndërgjegja.

(Schluss mit lustig...)

Me kaq përfundoj në këtë temë!

Unë do të të lutesha të vazhdosh.

Shpesh herë injorimi rezulton më shumë se kundërshtimi!

[panta_rhei]

Postimi origjinal është bërë nga Artisti

Vetëm kaq ke për të shkruar!

Unë e pranojë këtë si kritikë por nuk ke dhënë shembujt e atyre fjalëve sesi janë pra sipas teje në Gjuhën Shqipe.

Atëherë shkruaj se "këto fjalë mua ma merrë mendja se nuk janë të pastra shqip por nuk i di se cilat fjalë shqip mund t'i zëvendësonin".

Ajo fjali që ke shkruar është kritikë boshe!



.

Përshëndetje Artisti,
...më vjen keq që ti vazhdimisht shkruan prej së larti; gjithsesi kjo është zgjedhje e jotja.

Unë i solla këtu "nja tri-katër fjalë" që mendoj se e dhunojnë gjuhën shqipe, sepse janë fjalë të huaja.
A është ky kontribut? (jepe ti tash tëndin, ndihmo në shqipërimin e tyre)

Poashtu unë po mendoj se me hiperpatriotizëm qesharaka, nuk ndihmohet gjuha shqipe.

Opinoni im:
Sot, shqiptarët nuk mund të komunikojnë normalisht ndërmjet veti nëse nuk përdorin fjalë të huaja.

P.S. si zakonisht, as në këtë postim nuk do të harroj të bëhem banal dhe i vrazhdtë:
Duka pasë parasysh realitetin objektiv, bile edhe objektivitetin absolut të këtij realiteti, mund të të jap lajmën shumë të hidhur, ty edhe vetvetes edhe të gjithë të interesuarve, e ky lajm është se "Gjuha shqipe, thjeshtë nuk ka m*t n'b*th, ashtu sikurse edhe shqiptarët". Kjo është arsyeja pse ne dhe gjuha shqipe i lëpijmë të huajt dhe gjuhët e tyre sikur qentë ashtin.
Deri në këtë gjendje, gjuhën shqipe e kanë sjellë çiftat tuaj dhe çiftat e isa bajqincës e të rexhep qosjes... që rrijnë në gatishmëri absolute për të pushkatuar publikisht secilin shqiptar që provon të argumentojë se xhaxhi enver ka vdekur bashkë me standardin e tyre të dhier të 72shit.

OK, "schluss mit lustig", thonë shqiptarët kur duan që ndjenjat e tyre të i shpërfaqin lirshëm, pa artifica e pa fallsitete bajate.
Një porosi: nuk keni nevojë të vuani e të mundoheni të na tregoni se sa mirë e pastër shkruani e flisni shqip. Janë robotët të tillë. Robotët nuk kanë as familje, as prind, as nanë, as babë, as shoqëri.
Ata nuk kanë nevojë të shtiren e të turpërohen nga forma si shprehet në shtëpi e si flet me prind e familje.

Keqpërdorim i gjuhës, në kuptimin klasik, është mohimi dhe persekutimi që i është bërë mbi 70% të pjesës së të folmes GEG.
Realisht, "bodyguardët" e standardit, hiq nuk e kanë problem kur përdoren fjalë italiane, sllave greke etj... Ata çarten nëse dikush flet sikur kosovarët apo sikur veriorët, gegnisht... në këtë rast ata kujdesen që të krijojnë humore e parodi që përqeshin gjuhën e kosovarit e veriorit...
nejse...
Çysh jemi, ashtu edhe jemi.

[Artisti]

Postimi origjinal është bërë nga panta_rhei

Përshëndetje Artisti,
...më vjen keq që ti vazhdimisht shkruan prej së larti; gjithsesi kjo është zgjedhje e jotja.

Unë i solla këtu "nja tri-katër fjalë" që mendoj se e dhunojnë gjuhën shqipe, sepse janë fjalë të huaja.
A është ky kontribut? (jepe ti tash tëndin, ndihmo në shqipërimin e tyre)

Poashtu unë po mendoj se me hiperpatriotizëm qesharaka, nuk ndihmohet gjuha shqipe.

Opinoni im:
Sot, shqiptarët nuk mund të komunikojnë normalisht ndërmjet veti nëse nuk përdorin fjalë të huaja.

P.S. si zakonisht, as në këtë postim nuk do të harroj të bëhem banal dhe i vrazhdtë:
Duka pasë parasysh realitetin objektiv, bile edhe objektivitetin absolut të këtij realiteti, mund të të jap lajmën shumë të hidhur, ty edhe vetvetes edhe të gjithë të interesuarve, e ky lajm është se "Gjuha shqipe, thjeshtë nuk ka m*t n'b*th, ashtu sikurse edhe shqiptarët". Kjo është arsyeja pse ne dhe gjuha shqipe i lëpijmë të huajt dhe gjuhët e tyre sikur qentë ashtin.
Deri në këtë gjendje, gjuhën shqipe e kanë sjellë çiftat tuaj dhe çiftat e isa bajqincës e të rexhep qosjes... që rrijnë në gatishmëri absolute për të pushkatuar publikisht secilin shqiptar që provon të argumentojë se xhaxhi enver ka vdekur bashkë me standardin e tyre të dhier të 72shit.

OK, "schluss mit lustig", thonë shqiptarët kur duan që ndjenjat e tyre të i shpërfaqin lirshëm, pa artifica e pa fallsitete bajate.
Një porosi: nuk keni nevojë të vuani e të mundoheni të na tregoni se sa mirë e pastër shkruani e flisni shqip. Janë robotët të tillë. Robotët nuk kanë as familje, as prind, as nanë, as babë, as shoqëri.
Ata nuk kanë nevojë të shtiren e të turpërohen nga forma si shprehet në shtëpi e si flet me prind e familje.

Keqpërdorim i gjuhës, në kuptimin klasik, është mohimi dhe persekutimi që i është bërë mbi 70% të pjesës së të folmes GEG.
Realisht, "bodyguardët" e standardit, hiq nuk e kanë problem kur përdoren fjalë italiane, sllave greke etj... Ata çarten nëse dikush flet sikur kosovarët apo sikur veriorët, gegnisht... në këtë rast ata kujdesen që të krijojnë humore e parodi që përqeshin gjuhën e kosovarit e veriorit...
nejse...
Çysh jemi, ashtu edhe jemi.

I nderuari Pantha,


Nuk e di pse po të duket se unë shkruaj prej së larti, së paku nuk po të kuptoj se çka dëshiron të qëllosh me atë thënie?!

"Histori", nëse ke lexuar me kujdes shkrimin tim drejtuar hawk, kam shqipëruar "histori" dhe këtë kam bërë vetëm për ty.

Ti ende nuk e pranove se nuk ke dijeni shqipërore për ato fjalë që ke sjellur.

Zotëri Pantha, askush nuk ka mbipatriotizëm(hiperpatriotizëm), kuptoje drejt të lutem, as nuk mundohemi të të bindim e as të të pushkatojmë, mundohemi të të kritikojmë, është e drejtë e jona si bashkëshkrues të Forumit.

Shqiptarët nuk mund të merren vesh ndërmjet veti pa përdorur fjalë të huaja sepse janë pikërisht ata si ti të cilët me çdo kusht mundohen të rrahin gjoksin se 72-shja ishte komunizëm.Janë pikërisht ata të cilët edhe rrënuan çdo ndërtesë që kishte ndërtuar komunizmi e me atë u detyruan të banonin jashtë nën qiellin e hapur. Pse se ndërtesat i ka ndërtuar Enver Hoxha.

Atë thënien tënde që ke vurë nën thonjëza, është mendimi yt dhe i të tillëve si ti të cilët aspak nuk e lodhin b...then për të filluar së menduari se kemi edhe fjalë shqip e nuk na duhen fjalët e gjuhëve të huaja.

Nuk ka ardhur koha e pushkatimit, ajo kohë nuk do të vij kurrë, hiqe nga mendja, përderisa nuk mbahet Takimi(Kongresi) i ardhshëm i Gjuhës, vlen 72-shja.

Këtu po të dhemb ty, Gegnishtja, sikur Migjen Kelmendit!

Mbane Takimin tjetër të Gjuhës, krejt çka aty vendoset do të përulemi.

Ne të pranojmë edhe me Gegnishte edhe me Toskërishte e ti po e tregon se je Robot i Gegnishtes e nuk tu ka shkruar(programuar) edhe theksi tjetër Tosk.


Me një përshëndetje Gegnishte

Bahet mir nese Ne dojm, e ka mu ba ma keq nese Ne nuk dojm.


Artisti

[panta_rhei]

Postimi origjinal është bërë nga Artisti

I nderuari Pantha,


Nuk e di pse po të duket se unë shkruaj prej së larti, së paku nuk po të kuptoj se çka dëshiron të qëllosh me atë thënie?!

"Histori", nëse ke lexuar me kujdes shkrimin tim drejtuar hawk, kam shqipëruar "histori" dhe këtë kam bërë vetëm për ty.

Ti ende nuk e pranove se nuk ke dijeni shqipërore për ato fjalë që ke sjellur.

Artisti

Tung Artisti,

Të shkruash prej së larti, dmth të mendosh veten në pozitë në të cilën mendon se vetëm ti ke të drejtë. Pra, mbi të tjerët.
(Zaten, kjo do të duhej të ishte edhe arsyeja pse ty zakonisht nëpër postime të merren mendtë... nejse, pak rëndësi ka kjo).

Unë nuk kam dijeni se si shqipërohen këto fjalët që i kam sjellur. Veq kam aq njohuri sa të jem i sigurtë që shqip nuk janë, (ok, dyshoj vetëm tek fjala veturë, edhe atë duke iu referuar foljes vet, pra vet-urë).

Ti a ke dijeni se si shqipërohen:
(Mos më thuaj jo, sepse një ditë të vonë të vitit 2050, del ndonjë artist që nuk ka me e dijtë as se qysh shqipërohet fjala emocion, as fjala mikrofon, as fjala multietnicitet)

Qeveri,
politikë,
ekonomi,
motor,
super,
naftë,
makinë,=
veturë,
automobil,
karrocë,
ministër,
telefon,
kompjuter,
letër,
aeroplan,
automatik,
gomë,
stil,
frizurë,
xhaketë,
jakne,
pardesy,
peisazh,
portret,
temë,
kapitull,
titull,
uniformë,
pizhama,
formë,
formalitet,
postë,
elektronikë,
propozim,
draft,
formular,
dialekt,
votë,
kandidat,
shallë,
emocion,
dramë,
film,
artist,
aktor,
mikrofon,
televizion,
kabllo,
tel,
mobil-je,
handy,
celular,
...

[halla e madhe]

Pantha_kame mendu qe po gaboj qe flas dy apo me shume gjuhe te huaja,....jaaaa ne baze te fjaleve qe paske sjelle ti ,gjuha jone i paska edhe nja njeqinde gjuhe te bera terthure..hahahaha,edhe na jemi popull qe marrim fjalen si magneti,sa ta cpike kush nje fjale te re ,na hyxhym e bejme IN ate fjale me pleqe e te ri....hajt more se disi pa u marr vesh s'po e leme,mos ashtu t'ja fusim dialektin tone t'kallamojt tybe s'ka me mire

[Artisti]

I nderuari Pantha, së pari të përshëndes e së dyti marrë guximin ta bëj me dije se nga krtika që unë jap, ndoshta shkrimet e mia merren si " po shkruaj prej së larti". Pra, nuk është asgjë më lart se një kritik.

Së treti, i nderuar, nuk je munduar asnjëherë ta lodhësh trurin, sepse fjala e parë është shumë logjike dhe tash kur ta lexosh do të mund ta kuptosh.

Fjala e parë

"Qeveri", ka forma të ndryshme të udhëheqjes së shtetit, Mbretëria, Kryetari, Qeveria e të tjera.

Pra

Qeveri = Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)


E di që për shumicën fjala Udhëheqja nuk tingëllon edhe aq për ta vlerësuar(respektuar) për të vetmen dëshmi që disa as nuk e kanë lodh trurin kurrë që kjo fjalë të filloj hyrjen në veshin tonë,por të gjithë ata le ta kuptojnë që sot e tutje se Udhëheqja e drejton shtetin në ato vende ku Qeveria ka fjalën e madhe.


Shpresoj se je ndarë i kënaqur


Artisti

[panta_rhei]

Postimi origjinal është bërë nga Artisti

I nderuari Pantha, së pari të përshëndes e së dyti marrë guximin ta bëj me dije se nga krtika që unë jap, ndoshta shkrimet e mia merren si " po shkruaj prej së larti". Pra, nuk është asgjë më lart se një kritik.

Së treti, i nderuar, nuk je munduar asnjëherë ta lodhësh trurin, sepse fjala e parë është shumë logjike dhe tash kur ta lexosh do të mund ta kuptosh.

Fjala e parë

"Qeveri", ka forma të ndryshme të udhëheqjes së shtetit, Mbretëria, Kryetari, Qeveria e të tjera.

Pra

Qeveri = Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)


E di që për shumicën fjala Udhëheqja nuk tingëllon edhe aq për ta vlerësuar(respektuar) për të vetmen dëshmi që disa as nuk e kanë lodh trurin kurrë që kjo fjalë të filloj hyrjen në veshin tonë,por të gjithë ata le ta kuptojnë që sot e tutje se Udhëheqja e drejton shtetin në ato vende ku Qeveria ka fjalën e madhe.


Shpresoj se je ndarë i kënaqur


Artisti

Artisti,
ke dhënë një argumentim të denjë për një nxnës të shkollës fillore, klasa e tretë ose katërt.

Qe pse, edhe vetë do të bindesh:

Ti thua, "Qeveri", ka forma të ndryshme të udhëheqjes së shtetit, Mbretëria, Kryetari, Qeveria e të tjera.

Pra

Qeveri = Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)"


Sipas teje, po shihet se edhe Mbreteria quhet Udhëheqje, edhe Kryetari duhet të quhet Udhëheqje.


Pra,

Mbretëri=Udhëheqja (Drejtuesja, Vendimmarrësja)

Kryetari=Udhëheqja (Drejtuesja, Vendimmarrësja)

Qeveri = Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

Ku është dallimi?
Sepse ne këtu po shqipërojmë terma konkret, e nuk po tregojmë me çka merren.

Ok, sipas teje po vazhdojmë edhe pak:

ministri= Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

komision= Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

departament= Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

[Artisti]

Postimi origjinal është bërë nga panta_rhei

Artisti,
ke dhënë një argumentim të denjë për një nxnës të shkollës fillore, klasa e tretë ose katërt.

Qe pse, edhe vetë do të bindesh:

Ti thua, "Qeveri", ka forma të ndryshme të udhëheqjes së shtetit, Mbretëria, Kryetari, Qeveria e të tjera.

Pra

Qeveri = Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)"


Sipas teje, po shihet se edhe Mbreteria quhet Udhëheqje, edhe Kryetari duhet të quhet Udhëheqje.


Pra,

Mbretëri=Udhëheqja (Drejtuesja, Vendimmarrësja)

Kryetari=Udhëheqja (Drejtuesja, Vendimmarrësja)

Qeveri = Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

Ku është dallimi?
Sepse ne këtu po shqipërojmë terma konkret, e nuk po tregojmë me çka merren.

Ok, sipas teje po vazhdojmë edhe pak:

ministri= Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

komision= Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

departament= Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)

Përshëndetje Zotëri Pantha,

me fjalët e nënvizuara me të kuqe po më zhgënjen paksa!

Ti a kërkove sqarimin për fjalën Qeveri, sqarimi u dha në mënyrë logjike.

E nëse për ty edhe fjala Mbretëri apo Kryetari nuk qenka e shqipëruar por po u dashka ta shqipërojmë në Udhëheqja, atëherë nuk mund të të ndihmojë më.

Unë ti përmenda disa forma të Udhëheqjes(Qeverisjes) së Shtetit, pra në ato vende ku Mbretëria udhëheq shtetin aty MNbreti e ka fjalën e fundit, poqese udhëheqet nga Kryetari, ai e ka fjalën e fundit e kështu me radhë.
Ti fillon dhe dëshiron fjalën - Kryetari - ta shqipërosh, hmmmmm.


Artisti

[panta_rhei]

Postimi origjinal është bërë nga Artisti

Përshëndetje Zotëri Pantha,

me fjalët e nënvizuara me të kuqe po më zhgënjen paksa!

Ti a kërkove sqarimin për fjalën Qeveri, sqarimi u dha në mënyrë logjike.

E nëse për ty edhe fjala Mbretëri apo Kryetari nuk qenka e shqipëruar por po u dashka ta shqipërojmë në Udhëheqja, atëherë nuk mund të të ndihmojë më.

Unë ti përmenda disa forma të Udhëheqjes(Qeverisjes) së Shtetit, pra në ato vende ku Mbretëria udhëheq shtetin aty MNbreti e ka fjalën e fundit, poqese udhëheqet nga Kryetari, ai e ka fjalën e fundit e kështu me radhë.
Ti fillon dhe dëshiron fjalën - Kryetari - ta shqipërosh, hmmmmm.


Artisti

Jo more zotëri i nderuar,

kur ti thua:
citoj: ka forma të ndryshme të udhëheqjes së shtetit, Mbretëria, Kryetari, Qeveria e të tjera.

Pra

Qeveri = Udhëheqja(Drejtuesja,Vendimmarrësja)"

Dmth, sipas teje, udhëheqje është mbretëria, udhëheqje është kryetari, udhëheqje është Qeveria, e disa të tjera, që ti i din.

Nëse të trija këto, edhe disa të tjera qenkan të gjitha Udhëheqje, atëherë pse dallojnë???

Ok, pa kakofoni,
unë mendoj se shqipërimi i fjalës Qeveri, duhet të bazohet në fjalën e huaj menaxhim, ose administrim, e që sipas meje fjala më e përshtatshme e gjuhës shqipe i bie të jetë PËRKUJDESJE.

Pra, qeveria (përkujdesësja) nuk udhëheq, nuk është udhëheqëse, ajo udhëhiqet prej dikujt. Qeveria zbaton dhe përkujdeset që të zbatohen urdhërat që ia cakton udhëheqësi i saj, që i bie të jetë parlamenti me ligjet e tij.