A është fjalë shqipe.......

[GURI SYLAJ]

Lak, tlina.furke ,pshtjellc..... ???

[Dallandyshja_718]

Postimi origjinal është bërë nga GURI SYLAJ

Lak, tlina.furke ,pshtjellc..... ???

lak, furkë, pshtjellc...i perdori dhe i kuptoj ndersa tlina, nuk di çka është...



Nuk t'a kanë vu lakun n'fyt. (qe mos me mujt me fol...)

N'ditë t'some nuk kam pas kohë me marrë furkën n'dorë... (kam pas punë tjera)


Tash ka me u çua pshtjellci e n'a e tret sanën prej livadhit.

[GURI SYLAJ]

Tlinat jan veshje qe vishen nene tirq e te punuara prej Linit, nga vije edhe emri TE LINTA !
Pshtjellc eshte veshje e grave zakonisht eshte i punuar prej Tjerrit te bardhe me vija te zeza (per vajza) apo prej tjerrit te kuq e me vija te zeza (per gra)
Por ka edhe SHTJELLC qe perdorej per pergaditjen e tjerrit : Tash ne shqipen standarde e kemi shtjellim !!

.......

NERSKAMCE, DRUGEZ ???

[Antika]

[QUOTE=[B]Dallandyshja_718]lak, furkë, pshtjellc...i perdori dhe i kuptoj ndersa tlina, nuk di çka është...

[/B][QUOTE]

..po fjalet:zhipon,dekollt shervete a jane shqip?


..po,kur i themi dikuj :cka je lezu more :D. a eshte shqip?

[shfletuesi_]

[QUOTE=Antika][QUOTE=[B]Dallandyshja_718]lak, furkë, pshtjellc...i perdori dhe i kuptoj ndersa tlina, nuk di çka është...

[/B]

..po fjalet:zhipon,dekollt shervete a jane shqip?


..po,kur i themi dikuj :cka je lezu more :D. a eshte shqip?

Po moj shqip eshte si me i than krejt je hup spo njeh njerez po flet.

[Oqeani]

[QUOTE=Antika;1934507][QUOTE=[B]Dallandyshja_718]lak, furkë, pshtjellc...i perdori dhe i kuptoj ndersa tlina, nuk di çka është...[/B]

..po fjalet:zhipon,dekollt shervete a jane shqip?


..po,kur i themi dikuj :cka je lezu more :D. a eshte shqip?

Zhupon - fr. Jupon - : Fustë që vishet perfundi fundit.

Dekoltë - fr. décolté - zbulim : Pjese e siprme e nje fustani apo e nje bluze shume te hapur.

[romansa]

[QUOTE=Oqeani;2072276][QUOTE=Antika;1934507]

Postimi origjinal është bërë nga [B

Dallandyshja_718]lak, furkë, pshtjellc...i perdori dhe i kuptoj ndersa tlina, nuk di çka është...[/B]




Zhupon - fr. Jupon - : Fustë që vishet perfundi fundit.

Dekoltë - fr. décolté - zbulim : Pjese e siprme e nje fustani apo e nje bluze shume te hapur.

perkthyes i mire

[Antika]

[QUOTE=Oqeani;2072276][QUOTE=Antika;1934507]

Postimi origjinal është bërë nga [B

Dallandyshja_718]lak, furkë, pshtjellc...i perdori dhe i kuptoj ndersa tlina, nuk di çka është...[/B]




Zhupon - fr. Jupon - : Fustë që vishet perfundi fundit.

Dekoltë - fr. décolté - zbulim : Pjese e siprme e nje fustani apo e nje bluze shume te hapur.

..shume interesant me erdhi,bash keto jane ato !Por,qe kane prejardhje franceza nuk kam mendu kurr.Faleminderit..

[panta_rhei]

ok,
gjetem fjale te rralla, te vjetra e specifike,

kesaj radhe dua te ndalem tek nje fjale shume e rendomte, dhe qe mua vazhdimisht me "mundon" si absurd gjuhesor ne shqipe.

Fillimisht te provojme nje test te vogel:

1. Une kam mall per ty.
2. Une kam mall per ty.

Ne cilin shembull nga keta te mesipermit, kam shprehur mallin, dhimbjen, merzine?
Ne cilin kam treguar se une kam droge, miell, dushk, plaqke... pra mall, hargj, material?

nejse,

po filloj me mllefin

Fjala "mall" nuk eshte hiq fjale shqipe, As shqope, as shqupe. Eshte fjale e gjuhes franceze. Edhe fjala frenge eshte “mal”. Qe do te thote “e keqja” "ndjenja e keqe" "dhimbja" (ne kuptimin e shtrire kjo).
Cka eshte malli (ne shqip)? Eshte dhimbje per vendin, eshte dhimbje per dikend.
Francezi thote: j’ai mal au ventre! Dmth: kam dhimbje barku (me dhemb barku).
Por francezi thote edhe: j’ai le mal du pays! Dmth: kam dhimbjen e vendit, me dhemb shpirti per vendin, rrjedhimisht, me ka marre malli per te.
Shkurt, shqupes, sorry, shqopes, me falni, shqipes, i mbetet vetem kuptimi tjeter i fjales "mall" - pra plaçke, hargj, Ma shkurt vidh sa te mundesh, edhe nxirre tymin per hundesh, beje mallin si cigare edhe ktheje ne hunde , edhe pastaj dil mendsh, e keshtu me rradhe.

Pra,
neve shqipeve, malli na merr ne frengjisht, e jo ne shqip.

Me demantoni, ju lutem shume.


Qashtu.

[Kalimero]

Postimi origjinal është bërë nga panta_rhei

ok,
gjetem fjale te rralla, te vjetra e specifike,

kesaj radhe dua te ndalem tek nje fjale shume e rendomte, dhe qe mua vazhdimisht me "mundon" si absurd gjuhesor ne shqipe.

Fillimisht te provojme nje test te vogel:

1. Une kam mall per ty.
2. Une kam mall per ty.

Ne cilin shembull nga keta te mesipermit, kam shprehur mallin, dhimbjen, merzine?
Ne cilin kam treguar se une kam droge, miell, dushk, plaqke... pra mall, hargj, material?

nejse,

po filloj me mllefin

Fjala "mall" nuk eshte hiq fjale shqipe, As shqope, as shqupe. Eshte fjale e gjuhes franceze. Edhe fjala frenge eshte “mal”. Qe do te thote “e keqja” "ndjenja e keqe" "dhimbja" (ne kuptimin e shtrire kjo).
Cka eshte malli (ne shqip)? Eshte dhimbje per vendin, eshte dhimbje per dikend.
Francezi thote: j’ai mal au ventre! Dmth: kam dhimbje barku (me dhemb barku).
Por francezi thote edhe: j’ai le mal du pays! Dmth: kam dhimbjen e vendit, me dhemb shpirti per vendin, rrjedhimisht, me ka marre malli per te.
Shkurt, shqupes, sorry, shqopes, me falni, shqipes, i mbetet vetem kuptimi tjeter i fjales "mall" - pra plaçke, hargj, Ma shkurt vidh sa te mundesh, edhe nxirre tymin per hundesh, beje mallin si cigare edhe ktheje ne hunde , edhe pastaj dil mendsh, e keshtu me rradhe.

Pra,
neve shqipeve, malli na merr ne frengjisht, e jo ne shqip.

Me demantoni, ju lutem shume.


Qashtu.

dijuz ,qe pu provoj une

mall - =material
mall-mallë=dhembje ,mërzi

Kur e lixon dijuz fjalen bac dhe bacë ,qish i shqipton.Pa hajt hajt avitmu e t'nij qish pu tingllojne?!

mall-mallë


pa hajt ti tash fjalet ,

ari edhe bari un sa kuptime mun me shkrujten?

[Kalimtare]

me kujtohet ne emisionin ''hajt veq pak'' ka qene kjo pytja e dites.. implementim , nga implere, me plotciu dicka, me gjersishte ne Lexika!! ..ia ka vle latinum a

[Gentiani]

Postimi origjinal është bërë nga Kalimtare

me kujtohet ne emisionin ''hajt veq pak'' ka qene kjo pytja e dites.. implementim , nga implere, me plotciu dicka, me gjersishte ne Lexika!! ..ia ka vle latinum a

A ti "Kapercyese" qat fjalen plotc(ç)(q)iu nuk e paskam degjue asnihere tu e implementue e nuk e besoj qe as te Leksika e gjene ndokush!

[halla e madhe]

Postimi origjinal është bërë nga Gentiani

A ti "Kapercyese" qat fjalen plotc(ç)(q)iu nuk e paskam degjue asnihere tu e implementue e nuk e besoj qe as te Leksika e gjene ndokush!

..valla bre Gentian, ty me te pase droje njeriu me shkru dicka shqip e lere ma ne gjuhe te huaja sepse ti cdo gabim ortografik po e hulumton nene llupen mikroskopike e po behet mos vete..hahahaha kjo qika veti per fjale tjeter ,ti ja zbertheve "c" "q" ne kristale..thermija...ihaaaa

[GURI SYLAJ]

Cfar eshte DRUGEZA dhe nga vije ky emertim!??

[Fshatari]

Postimi origjinal është bërë nga GURI SYLAJ

Cfar eshte DRUGEZA dhe nga vije ky emertim!??

DRUGËZ f. sh.
Zvog. e DRUG/Ë,~A
DRUGË f. sh.
1. Bosht i vogël e i hollë prej druri, që mbledh fillin
e tjerrë me furkë; sasia e fillit të tjerrë të leshit, të
pambukut etj. Që mund të mblidhet në këtë bosht.
Drugë e lehtë (e rëndë). Rrotulla e drugës. Dredh
drugën. Ka tjerrë dy druga lesh.
2. Vegël e drunjtë e avlëmendit, në trajtë vezake të
zgjatur, që mban gjepin ku është mbështjellë filli i
indit; sovajkë, mëqik; masur.
3. shih FURK/Ë,~A 2. Vë leshin në drugë. Tjerr me
drugë.
4. krahin. Biga e llastikave për të vrarë zogj.
* Mban një drugë shih te MBAJ.
(Fjalor i Gjuhës së sotme shqipe)
_________________________________
Fjalet Dru(drugë, drugëz), Tra, etj. konsiderohen si fjale te vjetra indoevropjane.