Kein Macromedia Flashplayer? Klick bitte hier!
Kein Macromedia Flashplayer? Klick bitte hier!
Dardania.de
Go Back   Dardania.de > Kultura > Gjuha Shqipe
User Name
Password
Gjuha Shqipe Drejtėshkrimi i gjuhės, barbarizmat, morfologjia, gramatika, sintaksa, dialektet, historia, dhe studimet mė tė fundit nė lidhje me gjuhėsinė.



Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 26-06-11, 12:50   #1
Zero Cool
Administratorėt
 
Zero Cool's Avatar
 
Join Date: 18-03-03
Location: Netherland
Posts: 32,975
Zero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėm
Default Si ta them Shqip ?

Nėse din dikush tė mė tregoj si ti them nė gjuhėn e bukur Shqipe kėsaj:

clothespin (anglisht)



Flm.


__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.

Last edited by Murgesha; 26-06-11 at 14:22.
Zero Cool Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Nyje Interesante
Old 26-06-11, 14:24   #2
Murgesha
 
Murgesha's Avatar
 
Join Date: 24-10-03
Location: Diku nėpėr botė....
Posts: 41,048
Murgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėmMurgesha i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Shtipalka ju thonim dikur.

Mendoj qė "Kapse Rrobash" do i shkonte mė mirė!
__________________
Mė duaj ose mė urrej, sepse qė tė dyja janė nė favorin tim. Nėse mė do, do jem gjithnjė nė zemren tėnde, nėse mė urren do jem gjithmonė nė mendjen tėnde!
Murgesha Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 26-06-11, 15:10   #3
tipi engjellor
tipi engjellor
 
tipi engjellor's Avatar
 
Join Date: 30-03-10
Location: aty ku jeton dashuria
Posts: 14,541
tipi engjellor has disabled reputation
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

kapese i thojn ....
tipi engjellor Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 26-06-11, 16:36   #4
Hajra
Guest
 
Posts: n/a
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

.....ju thoni qyshe te doni edhe pse nuk kam pune me to, shtipalk i kemi than e shtipalk do ti them, se mercedes nuk muj me i than,qy
  Reply With Quote
Old 27-06-11, 14:49   #5
Zero Cool
Administratorėt
 
Zero Cool's Avatar
 
Join Date: 18-03-03
Location: Netherland
Posts: 32,975
Zero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Flm, besoj se duhet tė i themi kapėse - varėse rrobash

e ju per shtipalka:

штипаљка = clothespin
штипати = pinch
он*ме*штипа = he pinches me

e perktheva ne google kete fjalen e vjeter serbo-shqipe dhe nese perkthehet bukvalisht me duket qe eshte me picku, qe ne kete rast nuk perket me realitetin pra kapėse - varėse rrobash po pershtatet me se miri.
__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.
Zero Cool Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 27-06-11, 15:10   #6
Oqeani
 
Oqeani's Avatar
 
Join Date: 03-02-08
Location: Nėn hijen qiellore
Posts: 24,373
Oqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėmOqeani i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Zoro Ccccccccccc - Kapėse rrobash - varese eshte litari, apo teli k varen rrobat ....
__________________
Shpresa ėshtė e vetmja gėnjeshtėr qė i besohet !!!
Oqeani Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 27-06-11, 16:12   #7
Zero Cool
Administratorėt
 
Zero Cool's Avatar
 
Join Date: 18-03-03
Location: Netherland
Posts: 32,975
Zero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėmZero Cool i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
Originally Posted by Oqeani View Post
Zoro Ccccccccccc - Kapėse rrobash - varese eshte litari, apo teli k varen rrobat ....
Po bre pot kuptoj, por te Kosovarėt me kapė po ka edhe kuptim t`keq :@
__________________
Asgjė nuk ėshtė e pamundur. Pamundėsinė apsolute e shkakton mosdija jonė reale.
Zero Cool Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 28-06-11, 19:27   #8
Gega 1
 
Join Date: 02-12-09
Posts: 1,435
Gega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
Originally Posted by Kalimero View Post
pse be dijuza qishtuqene

shtipalka clothespin=varese e teshave ,a pu she qi di fjale pur ni sen

clothespin=pickuse ,e tonashile ti picko qa dush ,un dash tesha un dash asishne un dash ksishne ,
Picimul, a munesh me i t`fillue qito dy pytje

1.Pekmez , qe marohet pej mollave

2. Pestil , qe marohet pej kumllave

Qysh ju thone shqip qityne dy seneve ?Seriozisht a !
Gega 1 Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 29-06-11, 08:36   #9
Fshatari
 
Join Date: 12-07-05
Posts: 7,962
Fshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
Originally Posted by Gega 1 View Post
Picimul, a munesh me i t`fillue qito dy pytje

1.Pekmez , qe marohet pej mollave

2. Pestil , qe marohet pej kumllave

Qysh ju thone shqip qityne dy seneve ?Seriozisht a !
Kėto dy fjalė figurojnė nė fjalorin e gjuhės shqipe :
__________________________________________
PEKMEZ m.
Lėng i ėmbėl pemėsh, zakonisht prej rrushit, qė
trashet duke e zier nė zjarr e pritet me vapem ose
finjė, qė pėrdoret si ushqim e mund tė ruhet pėr njė
kohė tė gjatė. Pekmez rrushi (manash). Bakllava
me pekmez. Bėj (lyej) bukėn me pekmez.
__________________________________________
PESTIL m.
1. Lėng a qull kumbullash tė ziera qė hapet nė
tepsi, thahet nė diell dhe pėrdoret pėr t'i dhėnė
gjellės njė shije tė veēantė pak si tė athėt. Petė
pestili. Mish me pestil. I bėri kumbullat pestil.
2. pėrd. mb. fig. I hollė nė trup, i dobėsuat e i
tretur; i, shtypur si petė. Ishte bėrė pestil.
3. pėrd. ndaj. Qull, i lagur krejt. I bėri shiu pestil.
* E bėri pestil e rrahu shumė, e zhdėpi me dru.
__________________________________________
Edhe ne shqiptarėt maruem tue ba "pestil" najni-tjetrin!
__________________
Vėrejtjet, sugjerimet,mesazhet i vė nė kėtė adresė :
http://fshatari.perso.neuf.fr/index.php?skeda=libri
Fshatari Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 29-06-11, 17:21   #10
Gega 1
 
Join Date: 02-12-09
Posts: 1,435
Gega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėmGega 1 i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
Originally Posted by Fshatari View Post
Kėto dy fjalė figurojnė nė fjalorin e gjuhės shqipe :
__________________________________________
PEKMEZ m.
Lėng i ėmbėl pemėsh, zakonisht prej rrushit, qė
trashet duke e zier nė zjarr e pritet me vapem ose
finjė, qė pėrdoret si ushqim e mund tė ruhet pėr njė
kohė tė gjatė. Pekmez rrushi (manash). Bakllava
me pekmez. Bėj (lyej) bukėn me pekmez.
__________________________________________
PESTIL m.
1. Lėng a qull kumbullash tė ziera qė hapet nė
tepsi, thahet nė diell dhe pėrdoret pėr t'i dhėnė
gjellės njė shije tė veēantė pak si tė athėt. Petė
pestili. Mish me pestil. I bėri kumbullat pestil.
2. pėrd. mb. fig. I hollė nė trup, i dobėsuat e i
tretur; i, shtypur si petė. Ishte bėrė pestil.
3. pėrd. ndaj. Qull, i lagur krejt. I bėri shiu pestil.
* E bėri pestil e rrahu shumė, e zhdėpi me dru.
__________________________________________
Edhe ne shqiptarėt maruem tue ba "pestil" najni-tjetrin!
Mire Fshatar…pedant,si zakonisht.
Flmn per pergjigjen.

Te ta them te drejten,spjegimi per fjalen „pekmez“ me befasoi!
Pekmezi qe e dija une, behet vertet nga mollat.Na e benin ne shtepi, kur ishim femije.
Ja qe fjalori zyrtar e thote ndryshe.Le ta thote.

Mua me vjen keq qe ne kete fjalor nuk gjenden(ose gjenden shume rralle) fjalet e gegeve.
Lexova diku qe nje shqipe(me paska dale nga mendja emri i tij) kishte bere pune te mbare,kishte permbledhe ne nje fjalor fjalet tona qe nuk gjenden ne fjalorin zyrtar.
Nejse,kjo ceshtje eshte teme ne vete.
Gega 1 Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 29-06-11, 22:28   #11
Fshatari
 
Join Date: 12-07-05
Posts: 7,962
Fshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėmFshatari i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
Originally Posted by Gega 1 View Post
Mire Fshatar…pedant,si zakonisht.
Flmn per pergjigjen.

Te ta them te drejten,spjegimi per fjalen „pekmez“ me befasoi!
Pekmezi qe e dija une, behet vertet nga mollat.Na e benin ne shtepi, kur ishim femije.
Ja qe fjalori zyrtar e thote ndryshe.Le ta thote.

Mua me vjen keq qe ne kete fjalor nuk gjenden(ose gjenden shume rralle) fjalet e gegeve.
Lexova diku qe nje shqipe(me paska dale nga mendja emri i tij) kishte bere pune te mbare,kishte permbledhe ne nje fjalor fjalet tona qe nuk gjenden ne fjalorin zyrtar.
Nejse,kjo ceshtje eshte teme ne vete.
Per pekmez, jam plotesisht dakort me ty.Me kujtohet, si femije qe isha, qe gjyshja ime pergatiste pekmez vetem me molla e jo me rrush.Si duket, ne disa rajone shqiptare, u beka edhe me rrush (sipas fjalorit) ne fjale.
Nese nuk gabohem, dokumentat e pare te shkruar shqip jane ne gegenishte.
Gjuha nuk eshte institucion i ngurte. Ajo leviz e pasuroht per ēdo dite. Gegenishtja ka thesar leksikografik te jashtezakonshem. Te gjitha fjalet e ketij dialekti te lashte indoevropian duhet t'i shtohen fjalorit shqiptar, sapo te dalin nga letargjia e thelle leksikografet shqiptare. Po keta lypin dru : duhet me i ba pestil si iu ka ba truni pekmez!
__________________
Vėrejtjet, sugjerimet,mesazhet i vė nė kėtė adresė :
http://fshatari.perso.neuf.fr/index.php?skeda=libri
Fshatari Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 30-06-11, 13:11   #12
Idila
Larguar
 
Join Date: 10-11-08
Location: Iliridė!
Posts: 11,047
Idila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
Originally Posted by Fshatari View Post
Kėto dy fjalė figurojnė nė fjalorin e gjuhės shqipe :
__________________________________________
PEKMEZ m.
Lėng i ėmbėl pemėsh, zakonisht prej rrushit, qė
trashet duke e zier nė zjarr e pritet me vapem ose
finjė, qė pėrdoret si ushqim e mund tė ruhet pėr njė
kohė tė gjatė. Pekmez rrushi (manash). Bakllava
me pekmez. Bėj (lyej) bukėn me pekmez.
Ėshtė hera e parė qė dėgjoj pekmez mollėsh. Pekmezi pėrbėhet nga rrushi dhe nga manat. Kėshtu e bėjnė nga vendlindja ime.

Pekmez manash ėshtė i jashtėzakonshėm, akoma edhe mė i shijshėm bėhej kur dilte nga duart e gjyshes sime...
Attached Images
File Type: png Unbenannt.png (67.6 KB, 4 views)
__________________
Pėr tė arritur gjer te Caku,
duhen;
Urtėsia e tė gjithė dijetarėve,
Mundi i tė gjithė tė palodhurve,
Durimi i tė gjithė tė pėrvuajturve,
Besimi i tė gjithė tė pathyerve,
Syēeltėsia e tė gjithė tė zgjuarve,
Begatia e tė gjithė tė pasurve,
Trimėria e tė gjithė kreshnikėve,
Madhėshtia e tė gjithė ngadhėnjimtarėve.
Idila Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 30-06-11, 13:21   #13
ShEjToNkA
______________
 
ShEjToNkA's Avatar
 
Join Date: 11-07-04
Location: Nė Zemėr tė...??!!!
Posts: 20,127
ShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėmShEjToNkA i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
Originally Posted by Idila View Post
Ėshtė hera e parė qė dėgjoj pekmez mollėsh. Pekmezi pėrbėhet nga rrushi dhe nga manat. Kėshtu e bėjnė nga vendlindja ime.

Pekmez manash ėshtė i jashtėzakonshėm, akoma edhe mė i shijshėm bėhej kur dilte nga duart e gjyshes sime...

Po pekmez nga dardha keni shijuar?
Unė vec pėr pekmez dardhash jam nė dijeni, nga kėto qe keni cekė nuk kam pas rast tė shijoj, apo mbase edhe s'e kam ditė qė ėshtė pekmez!!!
__________________
Korrektėsia ėshtė gjėja mė hyjnore nė shpirtin e njeriut!
ShEjToNkA Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 30-06-11, 13:23   #14
Idila
Larguar
 
Join Date: 10-11-08
Location: Iliridė!
Posts: 11,047
Idila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėmIdila i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

Quote:
PESTIL m.
1. Lėng a qull kumbullash tė ziera qė hapet nė
tepsi, thahet nė diell dhe pėrdoret pėr t'i dhėnė
gjellės njė shije tė veēantė pak si tė athėt. Petė
pestili. Mish me pestil. I bėri kumbullat pestil.
2. pėrd. mb. fig. I hollė nė trup, i dobėsuat e i
tretur; i, shtypur si petė. Ishte bėrė pestil.
3. pėrd. ndaj. Qull, i lagur krejt. I bėri shiu pestil.
* E bėri pestil e rrahu shumė, e zhdėpi me dru.
Mos ėshtė fjala pėr narden kumbullash?
__________________
Pėr tė arritur gjer te Caku,
duhen;
Urtėsia e tė gjithė dijetarėve,
Mundi i tė gjithė tė palodhurve,
Durimi i tė gjithė tė pėrvuajturve,
Besimi i tė gjithė tė pathyerve,
Syēeltėsia e tė gjithė tė zgjuarve,
Begatia e tė gjithė tė pasurve,
Trimėria e tė gjithė kreshnikėve,
Madhėshtia e tė gjithė ngadhėnjimtarėve.
Idila Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Old 30-06-11, 13:25   #15
rastesishT
Nothing to declare
 
rastesishT's Avatar
 
Join Date: 01-12-05
Location: Ne Horizont
Posts: 2,027
rastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėmrastesishT i pazėvėndėsueshėm
Default Titulli: Si ta them Shqip ?

DIVAHANE , qfar kuptimi ka ne shqip ?


Perpara e kam degju kete fjale shpesh edhe kurr se kam dite qka eshte ne pyetje ?


__________________
Fjalė me vlerė, ku tė gjesh merr.
rastesishT Nuk ėshtė nė linjė   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt


1999 - 2014 Forumi Dardania

All times are GMT +1. The time now is 09:00.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.