Hoe gaad het met jauw turisti ??

Dag :lol:

Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun fouten.
Dag herfst (Vjeshta)!
Wie wil altijd hier Nederlands spreken?
Toerist misschien of wie?

[quote=Sy_kaltra]Hoe gaad het met jauw turisti ??[/quote]

Blauwe ogen kijk eens goed naar jou fouten.

s'koka pune me ju marr vesh hic...

Folni more shqip... :wink:

[quote=Arb]s'koka pune me ju marr vesh hic...

Folni more shqip... :wink:[/quote]

Hallo Arb,

Het is niet zo moelijk maar ook niet zo gemakkelijk.
Hoe kan hier de mens albanees schrijven als het onderwerp is goed bepaald : Her spreken de mensen alleen Nederlands!
Als je wil kan ook een beetje Nederlands leren.
Het is een mooie taal.

Goede nacht.
Tot morgen.

[quote=Kalt][quote=Arb]s'koka pune me ju marr vesh hic...

Folni more shqip... :wink:[/quote]

Hallo Arb,

Het is niet zo moelijk maar ook niet zo gemakkelijk.
Hoe kan hier de mens albanees schrijven als het onderwerp is goed bepaald : Her spreken de mensen alleen Nederlands!
Als je wil kan ook een beetje Nederlands leren.
Het is een mooie taal.

Goede nacht.
Tot morgen.[/quote]

Qysh i bjen shqip?

[quote=Kalt]Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun fouten.
Dag herfst (Vjeshta)!
Wie wil altijd hier Nederlands spreken?
Toerist misschien of wie?[/quote]
Jo valla duhet me i than nanes me ma perkthy se nuk po di se qka ke shkru :roll:

[quote=vjeshta][quote=Kalt]Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun fouten.
Dag herfst (Vjeshta)!
Wie wil altijd hier Nederlands spreken?
Toerist misschien of wie?[/quote]
Jo valla duhet me i than nanes me ma perkthy se nuk po di se qka ke shkru :roll:[/quote]

as ti a?

[quote=Kalt]Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun fouten.
Dag herfst (Vjeshta)!
Wie wil altijd hier Nederlands spreken?
Toerist misschien of wie?[/quote]

Vjeshta,

Hierboven heb ik de handtekening van Vjeshta in het Nederlands vertaald.
Dus:
Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun, dat wil zeggen : [b]Te gjithe njerezit bejne gabime, por vetem njerezit e medhenj i kuptojne ato![/b]
Ik dacht dat je Vjeshta begrijp goed Nederlands maar misschien ben ik verkeerd begrepen ([b]Une mendova qe ti Vjeshta kupton mire hollandisht, por ndoshta e kam kuptuar gabim).[/b]

[quote=vjeshta][quote=Kalt]Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun fouten.
Dag herfst (Vjeshta)!
Wie wil altijd hier Nederlands spreken?
Toerist misschien of wie?[/quote]
Jo valla duhet me i than nanes me ma perkthy se nuk po di se qka ke shkru :roll:[/quote]

Nana cfare gjuhe flet qe t'ja tregoj? :wink:

[quote=Kalt][quote=Kalt]Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun fouten.
Dag herfst (Vjeshta)!
Wie wil altijd hier Nederlands spreken?
Toerist misschien of wie?[/quote]

Vjeshta,

Hierboven heb ik de handtekening van Vjeshta in het Nederlands vertaald.
Dus:
Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun, dat wil zeggen : [b]Te gjithe njerezit bejne gabime, por vetem njerezit e medhenj i kuptojne ato![/b]
Ik dacht dat je Vjeshta begrijp goed Nederlands maar misschien ben ik verkeerd begrepen ([b]Une mendova qe ti Vjeshta kupton mire hollandisht, por ndoshta e kam kuptuar gabim).[/b][/quote]
Mevjen keqpor nuk kiuptoj asnje fjale hollandisht.
Per veq fjales Dag qe eshte ne flamanqe
Te pershendes Kalt

[quote=vjeshta][quote=Kalt][quote=Kalt]Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun fouten.
Dag herfst (Vjeshta)!
Wie wil altijd hier Nederlands spreken?
Toerist misschien of wie?[/quote]

Vjeshta,

Hierboven heb ik de handtekening van Vjeshta in het Nederlands vertaald.
Dus:
Alle mensen maken fouten, maar alleen grote mensen begrijpen hun, dat wil zeggen : [b]Te gjithe njerezit bejne gabime, por vetem njerezit e medhenj i kuptojne ato![/b]
Ik dacht dat je Vjeshta begrijp goed Nederlands maar misschien ben ik verkeerd begrepen ([b]Une mendova qe ti Vjeshta kupton mire hollandisht, por ndoshta e kam kuptuar gabim).[/b][/quote]
Mevjen keqpor nuk kiuptoj asnje fjale hollandisht.
Per veq fjales Dag qe eshte ne flamanqe
Te pershendes Kalt[/quote]

Ku e di qe eshte flamance?

[quote="Kalt"

Ku e di qe eshte flamance?[/quote]

E di pse kur shkojsha neper shitore ne belgjike , u duhke bile nje pershendetje ,keshtu e pata mesuar fjalen dag

Ach, zo moeilijk is het nu niet.
't Is maar Nederlands hoor ;).

Vriendelijke groetjes, Adrenalina!