Dardania.de

Dardania.de (https://www.dardania.de/vb/upload/index.php)
-   Letėrsia (https://www.dardania.de/vb/upload/forumdisplay.php?f=128)
-   -   Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik? (https://www.dardania.de/vb/upload/showthread.php?t=23935)

lirik 16-12-12 21:40

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
me lot nuk fitohet liria
autori xhelal ferizi
me lot mund te fitohet pak meshirė
nga lotet nuk buron trimeria
qėndresa ne jete esht me e mirė
e drejta fitohet me guxim
mund e sakrficė kėrkon
nė lufte me jeten
ne lufte me sfidat je ma trim
e gjene te drejten
me guxim
se lotet te lene jetim
autori xhelal ferizi

lirik 16-12-12 22:27

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Qeveri qe vret
Oh qeveri qe vret me mohime
qeveri qe vret bukurine
qe veri qe mbane djerre token time
qeveri qe vret ardhmerine

ne atdheun tim vriten me fotoksine
vrten me arme me litarė
nuk e durojne dot poshtrimin e varfrinė
sa shum vevriten shqiptarė

e qeveria flet e flet
me fjalė ka mbushur foltore
shqiptari vetenm po e vret
e kohrat po vijne ma mizore

qeveria qeveria qeveria
mikronat i ka zaptue
gazeta radio e media
shqipnia etnike nga llafet u pushtua

lalfe te medha pa mbulesa
demagoge kahdo ne premtime
po shuhet ngadal edhe shpresa
mbijeto o shqipnia ime
autori xhelal ferizi

Guri i madh 16-12-12 22:58

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
qka po thojn o lirik per ty a ka dhan kush najfar mendimi

lirik 17-12-12 00:31

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
[QUOTE=Guri i madh;2266173]qka po thojn o lirik per ty a ka dhan kush najfar mendimi[/QUOTE]



jepe ti mendimin s e ja ke zanate e dhe lidhe pak me drenice se ja ke zanate
kogja fort propagandes kunder denices
mbasi ky forum lejon gjana te tilla kunder drenices
-pse spo flet pak edhe per rrafshin e dukagjinit e per artakollin e llapin e
shalen a per nerodimen a dikah tjeter

premium 17-12-12 00:32

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Respekt pėr poetarin Xhelal Ferizi

ma herėt nuk kam qenė aq serioz ndaj Lirikut , andaj tani kerkoj falje qė i kam randu me fjalė ,,


Nderimet e mia Lirik , jashtzakonisht je talent , posaqerisht ki arit njė titull tė jesh poet .

poashtu pak a shumė kam kuptu biografinė tėnde .

meriton nga ēdo antarė respekte .

Zoti te ruajt .

lirik 17-12-12 00:32

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
fol kallxona diqka per artakollin se kogja krahinagji je ti guri i madh

lirik 17-12-12 00:37

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Qeveri qė vret
Oh qeveri qė vret me mohime
qeveri qė vret bukurinė
qeveri qė mbanė djerrė token time
qeveri qė vret ardhmėrinė

nė atdheun tim vriten me fotoksine
vrten me armė me litarė
nuk e durojnė dot poshtrimin e varfrinė
sa shum vetriten shqiptarė

e qeveria flet e flet
me fjalė ka mbushur foltore
shqiptari veten po e vret
e kohrat po vijnė ma mizore

qeveria qeveria qeveria
mikrofonat i ka zaptue
gazeta radio e media
shqipnia etnike nga llafet u pushtue

llafe te medha pa mbulesa
demagoge kahdo nė premtime
po shuhet ngadal edhe shpresa
mbijeto o shqipnia ime
autori xhelal ferizi

lirik 17-12-12 00:57

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Fjala nė kohen e mallėngjimit



nga autori xhelal ferizi nė mėrgim





deshta nje fjalė tė bėj vulė pėrjetsie
e peshė emocioni per kujtim

nė kopshtin tėnd ta mbjelli si lule

si zemer me rimė



qė tė kujtohet pėrher miqsija

dhe koha e shekulli ynė



se zemren margaritarit te dashurisė ja shkule

ndoshta diqka po me shtynė

tė mos shuhet gjithqka nga miqsia









:::::::::::::

lirik 17-12-12 01:01

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Oh kujtesė



sė paku miq tė jemi



qė qehren kur ta shoh magjike



vullkanet e mia tė dhimbjeve ti qetsoj



dua tė kem sė paku mike

nuk dua nga keputjet te renkoj

oh si ti quaj ket lidhje enigmatike




:::::::

dua te kem sa do pak lehtesim



qe artin ma te lartė te qehres kohore

asnjehe te mos e harroj

o pjesa e rriskut tim

..........



por edhe arti im

ndoshta tash mė ėsht vyshkur



nuk po i buron ma bukuria



dhe penda ndoshta mė ėsht ndryshkur



o e mjera kohore nostalgjija









o mallė i pa shuar perse keshtu

kaq pamshirshėm tė jem rob i yt vule





pėrse tė mė vuaj kaq shum shpirtėsia



pėrse o e kaluar kohė

gjithmone te rikujtoj



pėr se kaq shum mė pėrkule



si quhet tash kjo plojė



si quhet kjo lloj vule



----------





pėrse kaq shum mė mbushi shekulli

koha e dashuria



un gjeth i vjeshtes jam qė po thahet







pėr kohen e shkuar le tė flas magjija



vargu nga loti s po ndahet





o kohė qė aq pa mshirshėm u shkule



ku mbet e dikurshmja harmonia



..................





pėr se vuaj kaq shum o kroje

qė mė bėheni shekuj te pashtershem tė mallit

pse me buroni ne kujtesa tash rrenoje



per se mė dėnesin te gjitha zemrat si ne ploje

e e ndjenjat me mallė te secilit ind



e sytė e tė gjitha ndjenjave mė thahen



nga malli i kohes me shpirt'si



nga koha e larget ne pa kthim



perse kaq paskam pi



un e loti i üa faj i im

nga kohrat nuk mund te ndahem

per se o rrisku im







-------------





emocionet nė kujtime me shpėrndahen



un thua se jam vet malli



pėr secilen qehre tė natyres

dot nuk po permbahem





dhe kokrrat e dikurshme prej zalli



kujtimet kah do me shperndahen

................



edhe sytė e dheut tim

edhe sytė e saj ė



qė un puthė i kam me aq dashuri



pėr flokun e sajė magjik

e tė kthyer si puhizė



kur era e shperndante me qudira

me te mahnitshmet hjeshi





.........

oh pse nuk fshinė gjithqka shpirti im

pse nuk fshihen te dikurshmet kohore

e un te mbetem ne hallin tim

me udhet e jetes mizore

.......................



ah kohė me kujtesa

kur tash neper secilen fletė

mundohem te gjej shprehje si vesa

e te pershkruaj ty vet







kohė zemre me tė famshme shprehi



qė as fjala e vet hyjnore e ylberit



nuk delte ma e pėrsosura mė e mira



per thėnjen kur ajo mė dukej mahni

.



me qeshjet e saja tė dlira

as vet si ta quaj nuk e di

s a shum kan ra meteore

,,,,,,,,,,,,,

thuaj o kohe shpalose fjalen





e sa her hareshėm jam rilindė



vargjet metaforat s- po ndalen





tash mė jan bė kohrat si pika tė hallit



un nuk jam ma i dashurisė gjeni

ndoshta vuaj vetem prej mallit





nuk di pse koha bėhet gjind





kur kishte plot qaste me adhurim'ėsi

oh tash me vuan secili ind

..





pershkruaj o qiell tė kaluarat kohore





kur jam lėshuar me zemren plot art e pa hile



pas krahrorėve tė belėholles nė vrap



diqka magjike rrymore

mė shkonte nė rimė e ne gjak









kah ecja natyres sė virgjer idile





e frejt e emocionit nuk i bėja zap

..........





vet koha ishte magjike me krah



puhija shquhej per artin ma te lartė mbi fllad





e dielli ishte si ma i kulluari ari



kalliri levizte plot sharm atleti

e natyral ne puhi

ather fliste edhe deti

romansat binin si shi

...........



nuk kishte ather ne boten tonė magjike

as smirzi aty afer as nomad



qe te na shikonin me katrane zili



per veq yjeve tė pa djjallzuara



e i mahnitshmi behari



qė na shpirtzonte me bukuri

e nata romantike

e a rti i mengjesit ma i pari



qe binte me aq te mahnitshme butsi

.........





un vrapoja neper shpirtesi si me krah



me krah shpirteror mbas sajė



neper te dehuren e embel kohė lumturi



thue se me dehte era mbi brusha

oh un ne mendė mahnitshem e mbajė



sa e bukur ishte e dukej si engjellusha

o kohė mos me ben me vaj

se tash nuk e di

perse neper kohra shprusha

perse e kekroj ket dolli





...........



e di un ather si fliste idilia



ma e bukur a shprehjes mb i dhe

e pranveres lulja mbi bari



e koha me art perkdhelje e plot magji

sa rrezet me shprehje kan nxe

sa her ne dashuri jam shkri

e tash kush jam un mbi dhe

per se po kthehem ne largsi









------

puhija zemren ma l-monte

shekulli ma mgjik ma argjentari



e qastet diamante emocion



me dukej vetja se isha magjiku ma i pari





kah do ku bilbili e kujton

,,,,,,,,,,,,









edhe vet lulet te gjitha me larmi



secila leht qeshej

me nje urtesi mahnitse

secila udhe me jete veshshej



thua se te gjitha koloritet e kohes

i kishte lulėzuar jeta

sa bukur perria buzqeshej

se thone dot vargjet e mia







e un me fjalen e lehtė si era peshperitse



me romansa poetike

te dashuren duke e ledhatuar

me do shpiertesi thesaresh nxitese



te gjitha yjet zbriten ne afersi

nga kjo qehre kohore

sa pika jan vu quditse

neper kureshtjet mbi krahrore

ku rrahnin dashuritė

se zemnrat ma te bukurua rinore

..........





fjala e shpirti i i kohes



qe yjet i mbush emocion

shpirtezime i kishte detyruar

te mbillen ne kohen tonė

e arti ma i madheruar

qė edhe sot sikur perjetson





qfar kohe aq e bukur quditse



enigmat thua se i ksihte gjallruar



e un vrap neper zallina



her bregut her gjelbrimit



pas belit te saj

e qeshte edhe moti e stina







me me artin tim te emocionit



si ndenja ne mes te drites

e joshjet shpirtrore si tė dridhėrimit





qe dridhet nga emocion lunturia



edhe un prapa saj

kah udha e perendimit

vrapoja kah e pa fundmja dashuria

ne brigjet me te bukura te perqafimit





.........



vrapoja me krah hapur

me endrrat e mia

me vrullin djalosharė





si ne fėmijri

kur flutrave prapa i kam vrapu

ather si mbas beharit te parė

natyres kur i jam dorzu

e bukurive te gjelbruara mbi barė

per her te pare kur jam gėzu











--si dikure pas flutrava te larmise







dredhave te tyre lozonjare krahshkruara



e kam qeshė me karajfile







kur kam qeshė me boten magjike

e te pa fre

me lulet e e zemres time ne rini





oh un jam arti ma i quditshėm q e jam shkri

neper sa e sa kohe estetike



sa shum metafora kam pi

sa shum romansa idilike





----------

emocionin me metafora e kam bindė



kam qeshur e kam qa gjithmonė pa hile

sa her unn jam rilindė



per hire te kesaj karajfilje







eh koha

koha pak e shkurt ka pasur dashuri-





se jeta ėsht vetem nje urė



shkurtesi kaluese me mashtrim





nji film mashtrimi i pa mshirė



ne qafė pastaj q ė te varė nji gurė



mė thuaj o kujtim

per se nuk jam si dikurė

as un as loti im







si fund i teatrit vizllues



pastaj tė bėhet fund e qivurė

e hapi mbi ure kalues

nje dite do te behet varrim



..........



varr pėrjetsie me zingjirė





me gurėt e dhe tė zi



driten e ndrron me errsirė



pasi tė gjith mallin enigmatik ta kesh pi

..........



e rrudhat tė quajn pleqėri



ti nuk je ma zog i lirė



por mallė kohorė shpirtėsi



eh poeti i mjerė





ti vuan duke ri mbjellė ne emocoin

stinet tė kaluarat

kohra e shekuj kujton

e qaste te dashuruarat

.........



emocion jan kopshtijet tua



iluzione kohore qe ma nuk kthehen



e ty dashuritė e kaluara



si endrat ne krahrorė te dehen





--------



un jam etja e vet mallit mė tė ndjeshėm tė shekujve



qe pendat i ngopi me sentimente



subjektet i bėj emocion romane





ku detet mallendgjyese me plot shprehje emocion zemre



i lidhi me brigje fjale si romane

........





fjalen e thurin te lirė



kujtime te lidhura per jete



jetė o maskė e pshtirė



sa shpejt kohrat na i trete



a mund tė jemi tash miq



kur koha po ndrron adete

..

nė kopshtet kohore tė dikurshme



tė mbjellim kujtim kohorė



q' jan kėto shpirtė fenomene sekrete



qė un poeti i gjorė



i flas e i zbėrthej vet me vete

.........

o koha e kaluar ku mbete



ish dashuria

a mund tė shendrrohet nė miqsi

.......

ajo ka trandė sa emocion dete





qė kohen e shėndrroj nė ndjenjėsi

............



e pena ime nė dorė



vargun nė fjalė duke e shkri



deshti tė mbjellė lule jete



qė dhimbjen e mallit tash ta bėj miqsi









,,,,,,,,,,,,,,,



a thua ma ndonjėher o kohė me ankth'ėsi





dashuria e dikurshme pėrseri do tė rilindė



apo do t ė kemi vetėm vetmashtrim pėr miqsi



e muajve e kujtimeve e lot stėrmekujve



do ti dhurojm stėrvuajteri

............



nuk mund et jo nuk mundet



dashuria tė behet miqsi



do tė ju flas me tė vuajturen pa shterrsi



o e kaluar kohė





sa shum mė kujton nostalgji



se jeta ka plot moh

se jeta ka enigmėsi



-------------------



nga autori xhelal ferizi

liriku ne mergim--

lirik 17-12-12 01:17

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Ne se bie ndonjeher shtruar
autori xhelal ferizi
e plast plandosur per mbi dhe
e materjet me fjalen time ankuese'
i bej te dridhen
do te me shtroj vetem nje kohė
ajo qe rrin duke bre
nga ajo ne pranga u lidhem
ajo ka vetem moh
aj po na vret ne
injorancė quhet mohim
ajo shkele mbi qdo fe
engjuj vret pa mbarim
ajo na la pa atdhe
autori xhelal ferizi

lirik 17-12-12 01:20

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Morali i zi
von Xhelal Ferizi Liriku Poet,

Morali i zi

Hoteleve ne mesnate e pas mesnate

vijne burra e gra te martuara

vijne palė palė e pa ja nda me qejfe e tarafe

klane e grupe te lloj lloj shme te shfrenuara



mbaroj morali po mbijne mbi dhe tradhetitė

po gjveshen qenjet njerzore deri ne gjen

mashtrimet po behen modė e pa besitė

ndoshta fundi i botes po vjen



unazat e marteses neper sporttele i dorzojnė

syrin duke ua shkelė sherbyesve ne pranim

te martuar burra edhe me vasha virgjine shkojnė

kohra absurde degjenerim



ndegjoni neper te pista dhoma e koridore

pergjoni ne krevatet e tradhtisė

lojra e orgji e te kqia mizore

qfar kohe i erdhi njerzisė





mosha te ndryshme fytyra te pa besa

zgerdheshje te pa cipė e intime

me zhgjyre me maska te shemtuara shtresa

kah do qthurje e shfrenime



pergjoni hotelet pergjoni

shfrenimet me orgji seksuale

moralin e mori demoni

do te shemben fusha e male



tradhtia po shtohet tradhetia

mbas shpine po behen skenare

po zhgjyret mi dhe njerzia

e moda po vjen tradhtare



jetohet sot dinakerisht

pervidhen shpirtat ne per qoshe

e lojrat po luhen rruspisht

zgerdheshjet po behen sarhoshe





te zoti askush nuk mendon

kodet po bien me ushkure

dashuria ma s do te agon

do i ku putet qdo zemer prej ure



qdo ldihje qe lidhė shpirtesi

po prehet nga dyfytresia

ne fron po vjen nje ndytesi

a thua do te vdes dashuria



besnik mbi dhe as besnike

s- po mbetet ndoshta me zemer

po me qajnė mua vargjet lirike

kjo kohe si quhet me emer



krevatet ne hotele po dridhen

pa fre kerkohet qdo llasė

zgjyret kah do po lepihen

besa me mbetė s- do t- ket gjasė



disa per pak buk po shiten

disa per luks e hile

mbi dhe ma a thua do te rriten

gongje e te pa faj karajfile



ndoshta edhe qehret do te prishen

fletet nuk do te jen te pa djallzi

edhe lulet nga sharmi do te gjvishen

edhe dielli do te linde i zi



toka s do te ket vend per nderė

me mbjellė askund ideal

satanet do te shkelin qdo vlerė

virgjritė kurverisht kan me dalė



keshtu po vjen ky shekull i pshtirė

padronet po blejne vagina

paraja po blene kah do lirė

e moti renkon e stina



kodoshi e kodoshja orgazma kekrojnė

netet te mbushura me hile

nėnat mbi djepa presin shpresojnė

hotelet plot sperma kopile



koha u mbush dyftyrsi



zemrat tradhtohen pa mshirė

sa e ligė kjo hipokrizi

jeta po lidhet ne zingjirė



nuk mbet kund zemer me shpresė

nga dhimbjet sa jetet po shkyhen

a thua ideali po vdes

e normat nga maskat po thyhen



autori xhelal ferizi

lirik 17-12-12 01:22

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Netet neper Zhgjyre
autori xhelal ferizi
netėt errėsirat ecin ne per zhgjyre
kurthat me te pistat skuta
ky shekull erdhi me plot dredhi
netet lakuriqe me prostituta
errsira e pa kurfar fytyre
vallzojne plot satan te zi
disa me lloj lloj detyre
sa i pa shpirte ky treg i zi
fole nuk po gjene sqepekrruta
shpirtrat po lyhen me krime
udheve haraqe nate
pse don te vdes toka ime
neper gjithfar krajate
te mitura prostituta
plot qyqe nate
drita te rrejshme
para me renkime
buk e varfri shqiperia etnike
lot e mallkime
sprema qoshesh kurvare
do far te msitershme renkime
Vipa e banda demon me pazare
maska te zeza e mjerime narkotike
kah shkojne udhet shqiptare
e shqiperia etnike
po shitet lire sqepekrruta
kende te errta amorale
te mitura prostituta
shekull i pa mshirė
renkojne fusha e male
zgerdheshja gjithnji e ma e pshtirė
nuk di me qfar fjale
ti pershkruaj keta zingjirė
po vdes secili emocion
po shuhen edhe yjet etike
koha po kurveron
dikure zane etnike
shperia e jonė
e sot varfri gjak lot
dredhi orgjike
qou o kastriot
me shpaten tende qelike
kunder hordhive satane
vringlloe tehun ne vringellima
se u mbush toka iliriane
toka e jone etnike
me koka satane
shpetoe shqiperine o zot
e trojet iliriane
ku buka po hahet me zhgjyre
po blehen zogza albaniane
po shiten lirė ne skllaveri
shekull pa kurfar fytre
me maska e padron te zi
me lojra e pronarė karagjoz
atdheu po bjen ne hi
shekulli po luan bixhoz
e koha rruspi
per pak buk e kafshore
disa neper lot
e disa ne kurvri
po shesin etiken arbrore
o zot pse ky shkrum e hi
per se keto kohra mizore
me u mbjelle e me mbi
zhargone te reja e fjalore
dolli me zhgjyr te zi
po bihet e netet kurvrore
po bien kah do ne orgji

autori shqiptar nga mitrovica e kosoves xhelal ferizi

lirik 17-12-12 01:25

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
entagramin e rruges nga zemra ime-
deshten te ma vrasin kohrat demoniane
e kah do me shpatė nihiliste e shkatrrime
kanibalet duar te egra pansllaviane
me jan turre mua e tokes time
e vula e maska te pa mshira satane

deshten te ma vrasin logjiken ritmike
artin e hapave mbi dhe
deshten te ma vrasin shqiperine etnike
e shqipen te na e lene pa fole

autori xhelal ferizi

lirik 17-12-12 01:26

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Nji shekull zgjati nje mund i imi
autori xhelal ferizi nga Mitrovica
nje shekull zgjati nje dergjė ne labirinte kohore
nje shekull zgjati neper shpresa shikimi
sa kohe e sterzgjatur mizore

kasapet e pa emocion prenin dit
prenin kah do kohra prenin muaj e vjet
un thikat e tyre i kam pa sa her jam tronditė
ky shekull sa dy-teh'sh dyftyr'sh i mbreht

nje rrenqethje sa nje shekull ka zgjatė
nje lot ka zgjatė sa nje stinė
nje dridhje ma shum s e nje natė
sa pritje qė edhe guret i thijnė

kam pritė nga njihe r vendime
vula gjelatesh nė fyt
sa shum me esht dhimbsė toka ime
sa gjak me kan qitur sytė

atdheun e kam pa ne lot
rrenqthjet ne shekuj me kan kohue
e syte e tij te pervuajtur neper mot
sa shum me kan dermue
autori xhelal ferizi nga mitrovica

lirik 17-12-12 01:28

Titulli: Mendimet tuaja mbi poetin Xhelal Ferizi- pseudonimin lirik?
 
Ja pse toka g'zohet Ilire -
autori xhelal ferizi
e kah do udha bėhet zemer-
se e ka toka nje fatmire
por si lule me te bukurin emer

sot krenarė esht dhe i joni
ne tirqi te zi hypur mbi kali
po udhton fatmire gjoni
si shqponje q e zbret prej mali

ajo nise e sht me malsorė
e kahdo krahina tjera
per ta que flamurin ne vlorė
mu ne shesh ta valoj era

ajo esht nje bi shqiptare
veshe me tirqi e gjamadana
kah do ne trojet gjithkombtare
shkon me krah si e bardha zana

krah per krah me kosovarė
shkon atdheut cep me cep
me shkodran e tetovarė
del si shqipja shkrep me shkrep

hije i ka veshja kombtare
te bukur tirqit me gajtane
kah do shkon ne troje shqiptare
bilbilesha iliriane

ajo i jep hjeshi bashkimit
e flet embel si bilbile
por si zogzė e ligjerimit
fjalen shqip e thot pa hile

me i bashkue trojet shqiptare
fjala e sajė hjeshon lirinė
niset udhes bregdetare
te festoj t- shejt pavarsinė

bashk me shokė e shoqe si shegė
ajo buzqeshet si mahnija
bashkon zemra toske e gegė
zogze me te mire nuk ka shqipnia

xhelal ferizi autor i vragjeve shqiptare i kendon mikes Fatmtia Gjoni e cila po ben qudira hypur mbi kuaj neper trojet shqiptare duke organizuar udhtimin madeshtor historik te njiqind vjetorit -me nje bukuri te rralle pamje kombtare e cila esht nje organizatore emrekullueshme e rreze e bashkimit
kah do q elevize mahnitshem vepron e bashkon magjikshem shqiptart


Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 14:48.

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.