[arton bala]

Postimi origjinal është bërë nga BE LK

O arton.....

Kur'ani eshte shpallur Arabisht e jo Gjermanisht, keshtu qe kur te flasesh per terma fjalesh, fol ne arabisht e jo ne nje gjuhe qe ska lidhje me shpalljen e kur'anit...!

Me te mira BE LK

U pergjegja une ne kete "argumentin" tend paraprakisht ne postimin nr. 13 te kesaj teme, lexo atje paragrafin e fundit, u pergjegja me pyetje ndaj Allahut ("a vetem per arabet e solle Kuranin?") Ti thua se duhet te dijme arabishten qe te mirremi me Kuranin. A don te thuash se te gjithe ata njerez qe nuk e dijne arabishten nuk e kuptojne nuk e kane kuptuar Kuranin? Nese nuk e ke kuptuar Kuranin, a mund te besosh ne te dicka shume se "qorrazi"? Sa kohe, mendon ti, i nevojiten nje gjermani apo shqiptari te mesoj arabishten ne ate nivel sa qe ai te njeh semantiken dhe prapavine e sakte te te gjitha fjaleve arabe te perdorura ne Kuran? Simbas mendimit tim i nevojitet jo me pak se 10 deri 15 vite mesim intenziv (me se miri duke jetuar njekohesisht ne Arabi, qe te mesohet pra gjuha me shprejt). Nese cdo njeri qe nuk e di arabishten nuk mundet te kuptoj e interpretoj Kuranin, aterehe rruget e vetme te tij per te qene besimtare musliman jane keto dy: ose te investoj afro 10 vite te mesoj gjuhen arabe, ose te mos e hapi gojen hic e te ju besoj klerikeve arabe apo atyre qe e dijne arabishten.

Me tutje me duket s´kam nevoje te vazhdoj. Sepse kjo mafton te tregoj se Islami eshte i koncipuar/perpiluar asi soji qe arabi te kete dobine e tij nga ai. Dobine financiare, dobine kulturore, dobine socialo-etike. Pra me Kuranin arabet e influencojne e ekspolatojen boten me shume se Hitleri qe mundi ta influencoj e eksploatoj boten me miliona ushtare, qindramija avione e tanksa. E tere bota pra duhet te sillet rreth arabeve, kete n´a meson Kurani, duhet te mesohet gjuha e tyre nese deshte dashurine e Allahut, duhet te mesohet ajo fare mire, te investosh shume kohe e energji ne te (sepse Kurani nuk kuptohet me dy tri fjale arabe), duhet te lesh mrapa pune tjera, duhet te fusesh fjale arabe ne gjuhen tende (sic mesova nga Vali se ne shqip fjala arabe "alaq" shqiperohet me "alak"), duhet, e duhet, e duhet. Duhet aq shume sa qe te shkon mendja se Allahu eshte vetem Zot i arabeve. Pse ai zoteriu zgjodhi kete "mundim" per mua e per vellezerit e mi shqiptare? Pse ne duhet te mesojme gjuhe te arabeve e jo anasjelltas? Cili eshte justifikimi i Allahut per kete obligim per mundim? Pyetje mas pyetje forumin e kisha mbushe. Por me mire po pres t´a pergjegjesh se pari ndonjeren, i nderuar BE LK.