Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga 4peace
Une fola per ate cfare e hasi per cdo dite neper pacavurat shqipfolese. Nuk fola per shefat e askujt.
Cdo dite hasim ne shtyp:
"raportet mes dy vendeve", kur mendohet per marredhenie, sikurse "raportet nderkombetare" (bile, shumica e kane ndryshuar "nderkombetare" me "internacionale").
Sot me ra ne sy nje titull:
"Apologjia e Serbise ndaj masakres se Srebrenices"
Cka eshte apologjia?
Pendese/pendim, por ja qe gazetarucit ne fjale i ka ardhur me cool ta perdore apologjine...
***
|
Apologji nuk do tė thotė pendesė. Bile mė sė largu i rrin kėsaj fjale.
(Fjalėn e lashtė greke, apologji, e kanė pėrvetėsuar edhe tė gjitha gjuhėt e tjera tė forta tė botės... e gjen edhe nė anglishte, apologize).
Nė Gjykatėn Ndėrkombėtare tė Drejtėsisė, shteti i Kosovės dhe miqtė, e kanė bėrė Apologjinė e pavarėsisė sė Kosovės. Nė kuptimin klasik tė fjalės apologji.
Pra, nuk ėshtė kėrkimfalje, as pendesė. Ėshtė njė lloj mbrojtjeje, arsyetimi, argumentimi, skjarimi... Me apologji tregohet pse ėshtė dashtė me ndodhė diēka, edhe pse nuk ka pasė mundsi me ndodhė ndryshe. Ėshtė njė lloj avokature ndaj njė kauze a ēėshtjeje.
Kujto "Apologjia e Sokratit" para gjyqit... sokrati nuk pendohet as nuk kėrkon falje, pas fjalimit tė vet, pra apologjisė sė vet, ai si burrat e merr kupėn me helm edhe e pi. Pranon pasojat.
Serbia nuk ka bėrė apologji ndaj boshnjakėve. Thjeshtė "mbase s'kemi mujtė me ju mbytė krejtve, po ju kėrkojmė falje tash pėr hir tė integrimeve nė BE".