Foljet jam dhe kam janė mjaft te rėndėsishme ne jetėn e pėrditshme dhe sigurisht janė folje ndihmese pėr kohėt e kryera , por po aq te rėndėsishme dhe me perdorim po aq te gjerė janė edh foljet
ESTAR = me qenė dhe TENER = me pas
qe ne njėfarė mėnyrė zevendesojne shumė herė foljet jam dhe kam ne shqip.
"Estar "
Yo estoy
tu estas
el, ella esta
nosotros estamos
vosotros estais
ellos, ellas estan
"Tener"
Yo tengo
tu tienes
el tiene
nosotros tenemos
vosotros teneis
ellos, ellas tienen
Perdorimi i SER dhe ESTAR
kUr perdorim foljen SER nenkuptojme diēka qe ėshtė e perhershme , ndėrsa me foljen ESTAR diēka qe emund te jetė e perkohshme . p.sh. :
Ella es bella = Ajo ėshtė e bukur ( gjithnjė )
Ella esta bella = ajo ėshtė e bukur ( sot ėshtė bėrė me e bukur se zakonisht)
Yo soy de Albania = unė jam nga Shqipėria ( jam ne kuptimin qe gjithnjė kėshtu do jetė)
Hoy yo estoy cansada (oi, jo estoj cansadha) = sot jam e lodhur
Pra ne Shqip duket se pėrdoret e njėjta fjale JAM por kur ėshtė e perhershme dhe e perkohshme si gjendje ne spanjisht pėrdoren perkatesish SER dhe ESTAR.
__________________
Rendesia e njeriut nuk matet me vendin qe ai ze,por me boshllėkun qe krijon kur ai iken....!!!!
|