Anekdota popullore (mesele apo biseda me rrotulla)
NDĖRMJET TĖ LAGTIT E TĖ THATIT
(Padalishtė,Drenicė)
-Ish kanė ni demel.Kijet i kish pasė,senet pėr punė po,pllu-gun po,edhe ish kanė metė pa mjellė.E vesin miqt:
-Pse s'molle sivjet?
-Vallahi,ni herė ke lagt e dikur u tha.
-Ani,ku ke ti nėrmje' t'lagtit e t'thatit?
Puntori,mos m'e ruejtė kohėn nėrmjet' t'lagtit e t'thatit me mjellė,ai s'un mjellė kurr.
S'TA LEN AS MRENĖ E LE MA N'HAMAR
(Likoshan,Drenicė)
Njani,tuj shkue udhės,e sheh njanin tuj livrue.Lavėrtari e lake laknor,bajke trapa.Udhtari po i thot:
-Puna e marė!
-Marė paē!
-Keq paske punue.
Lavėrtari i tha:
-N'hamar t'zotit!
-Vallahi-i tha udhtari-s'ta le as mrenė e le ma n'hamar.
ASNI PUNĖ NUK T'THRRET...
(Sallq,Artakoll)
Ni t'dėrvarsi i shkon ni musafir.E priti mirė e i bani fort muhabet i zoti i shpisė.T'nestrit musafiri po lyp izėn me u ēue e me shkue n'shpi.
I dėrvarsi po i thotė:
-Rrimė,bre mik,se ty tash nuk t'thrret kurrfarė pune!
Shyqyr,djem e nipa t'u kan ba boll!
-E bre mik-po i thotė musafiri-asni punė nuk e hap gojėn e me britė:"O hajde punom!",po vetė duhet m'e marrė me men se puna thrret.