Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga panta_rhei
"And what physicians say about disease is applicable here: that at the beginning a disease is easy to cure but difficult to diagnose; but as time passes, not having been treated or recognized at the outset, it becomes easy to diagnose but difficult to cure. The same thing occurs in affairs of state; for by recognizing from afar the diseases that are spreading in the state (which is a gift given only to a prudent ruler), they can be cured quickly; but when they are not recognized and are left to grow to the extent that everyone recognizes them, there is no longer any cure." -- Niccolo Machiavelli
|
"Ajo qė mjekėt thonė pėr sėmundjet, vlen edhe kėtu: nė fillim tė tyre, sėmundjet ėshtė lehtė tė shėrohen por shumė vėshtirė tė diagnozohen; por me kalimin e kohės, nėse nuk trajtohen me vendosmėri, ato ėshtė shumė lehtė tė diagnozohen por shumė vėshtirė tė shėrohen.
E njėjta gjė ndodh edhe me ēėshtjet e shtetit, nėse e vėren me kohė pėrhapjen e sėmundjeve nėpėr shtet (siq ėshtė pranimi i bakshishit nga njė nėpunės i zakonshėm shtetėror), ato mund tė shėrohen shpejt; por kur nuk i vėren ato dhe i lejon qė tė rriten deri nė atė nivel sa tė vėrehen nga gjithkush, aty mė nuk tė shpėton kurrfarė ilaēi."