Dardania.de - Shiko Postimin Tek - Pavaresia e Kosoves sipas te derjtes nderkombetare (nga Prof. Dr. Frank Münzel)

arton bala · 02-12-07, 13:54

(Referencat, burimet, te cilave autori u referohet ne shkrimin e mesiperm):

(i) Që të jemi të saktë, duhet bërë dallim mes serbëve dhe malazezëve. Në sa vijon do t'i referohemi për thjeshtësi të dy këtyre grupeve si "serbë" përveç rasteve ku theksohet shprehimisht e kundërta.
(ii) Ajo ishte zonë e Vilajetit të Kosovës. Ky vilajet përfshinte një zonë më të madhe sesa Kosova e sotme që nga kufiri boshnjak deri në Shkup dhe në jugperëndim deri në lumin Drin. Kufinjtë e sotëm të Kosovës janë kufinjtë administrativë si krahinë serbe të vendosur në vitin 1945.
(iii) Serbia është sjellur në mënyrë të ngjashme qysh më 1878 gjatë marrjes së "Serbisë së jugut", në jug të Nicit, që popullohej nga shqiptarë. Deri në 35.000 shqiptarë u vranë, 2-300.000 u dëbuan (krahaso me Shaban Braha: "Gjenocidi serbomadh dhe qëndresa shqiptare" (1844-1990), Tiranë 1991, fq.51-54). Europa nuk u interesua për këto ngjarje. Sidoqoftë enciklopedia britanike (Encyclopedia Brittanica), botimi 11 i 1910, artikulli: Servia, shkruan: These territories had been occupied, under Turkish rule, by Albanians, west of the Morava ... but after 1878, the Albanians withdrew..." (theksimi ynë). Krahaso edhe me Cubrilovic, http://www.kosova-state.org/German/d...baner__dr.html
Edhe atëherë, ata që mbetën u shpronësuan nga një "ligj agrar", krahaso Cubrilovic aaO. fq.55.
(iv) Shiko përmbledhjen e artikujve të shtypit nga botuesi vienez Leo Freundlich në: http://www.kosova-state.org/German/a..._golgatha.html . Për numrin e viktimave shiko Braha aaO., fq.221 me pjesë nga dokumente të ndryshme të asaj kohe. Vlerësimet mbi numrin e viktimave shqiptare, që paraqiten nga Braha në fq.225, ndryshojnë shumë nga njëri - tjetri. Psh. një raport i fshehtë austriak nga Shkupi flet për 47.000 viktima të "masakrës së vjeshtës" 1912. kurse "Hylli i Dritës" i 01.12.1913 e vlerëson numrin e viktimave në rreth 80.000, "Koha" e 25.02.1915 në mbi 20.000, një vlerësim i mëvonshëm zyrtar shqiptar flet për rreth 200.000. Në një nga artikujt e përmbledhjes së Freundlich aaO. numri i viktimave në Vilajetin e Kosovës vlerësohet në rreth 25.000. Kurse në një tjetër flitet për 5.000 viktima vetëm në Prishtinë. Sidoqoftë Freundlich ka botuar vetëm atë që ai mundi të mblidhte shpejt nga shtypi i kohës, pa pasur pretendimin e të qënit i plotë. Shtypi natyrisht nuk ka pasur dijeni për të gjitha masakrat. Vilajeti i Kosovës kishte në 1910 rreth 1.1 milionë banorë (Encyclopedia Britannica, botimi 11 i 1910, artikulli Kossovo). Veprimet e serbëve u përqëndruan në zonat shqiptare të Kosovës së sotme dhe të perëndimit të Maqedonisë. Kosova e sotme, që i takon afërsisht sanxhakut të atëhershëm të Prizrenit, kishte në 1910 rreth 475.000 banorë (H.Bajrami, "Shpërngulja e shqiptarëve gjatë viteve 1875-1966", Rilindja 27.5. 1990 fq.17). Një numër prej 50.000 viktimash duhet të jetë një vlerësim i kujdesshëm, sipas përshkrimit të veprimeve serbe nga Freundlich, etj.
(v) Që në 1918 u quajt "Mbretëria e serbëve, kroatëve dhe sllovenëve".
(vi) Meqënëse kjo qeveri qëndronte krejt nën ndikimin italian dhe nuk arriti asgjë në Lidhjen e Kombeve (Popujve), ajo u shkarkua nga Kongresi i Lushnjës i 1920 dhe u zëvendësua nga një qeveri e re në Tiranë.
(vii) Jugosllavia i ka thyer këto kufinj në disa vënde edhe më vonë dhe ka marrë me forcë troje shqiptare që i ishin premtuar asaj, si psh. Shën Naumin në Maqedoninë e sotme.
(viii) Cituar sipas Braha aaO. fq.335, shënimi 1.
(ix) Protestë e "Komitetit të bashkuar të shqiptarëve të paçliruar" pranë Bashkësisë së Kombeve (Popujve) me datë 16.09.1924, e nënshkruar mes të tjerëve nga Hasan Prishtina. (As kushtetuta e tyre nuk e pengoi gjenocidin e qeverisë së turqve të rinj ndaj armenëve.)
(x) H.Hoxha në nr.5 të "Përparimit", Prishtinë 1970, fq.432, e vlerëson në rreth 500.00 numrin e përgjithshëm të shqiptarëve të dëbuar nga Jugosllavia. Sipas A.A.Bytyçit, "Demografia shqiptare në shënjestër të pushtuesve", cituar nga Rilindja e 08.08.1998, fq.16, nga Kosova në Turqi janë dëbuar sipas viteve si vijon. 1912-4: 302.907 shqiptarë, 1919-40: 276.489 shqiptarë (marrëveshja e përmendur jugosllavo-turke parashikonte vendosjen e 40.000 familjeve të tjera në Turqi në vitet 1939-1940) dhe 1951-66: 450.821 shqiptarë. Pra në total u zhvendosën 1.030.127 shqiptarë (gjatë kësaj periudhe kohore rreth 490.000 shqiptarë të tjerë nga pjesë të tjera të Jugosllavisë dhe 300.000 nga Greqia veriperëndimore).
(xi) Shih studimin e politikanit serb Cubrilovic.
(xii) Në një "studim" zyrtar propozonte Andric më tej që të pushtohej dhe të kolonizohej veriu i Shqipërisë; shih B.Krizman: "Elaborat dra Ive Andrica o Albaniji iz 1939. godine, Casopis za suvremenu povijest", II, Zagreb 1977, fq.89. Përkthimi anglisht mund të lexohet në: http://www.kosova.com/expuls/dok7.htm
(xiii) në një "Gentelmen's Agreement" joformal në 1953 në Split; shih H.Islami: Kosova dhe shqiptarët - çështje demografike, Prishtinë 1990, fq.50.
(xiv) Milorad Obradovic: Agrarna reforma i kolonizacija na Kosovu, Prishtina 1981, fq.222, cituar sipas Braha aaO. fq.319
(xv) Në këtë numër nuk janë marrë parasysh me qindra zyrtarë, veçanërisht të aparatit policor, që u dyndën në Kosovë pas 1945, përsëri pas 1981 dhe sidomos pas 1990. Shumica e tyre sidoqoftë nuk u vendosën për kohë të gjatë në Kosovë.
(xvi) Shih psh. S.Stojanovic (këshilltar i shkrimtarit dhe presidentit të mëparshëm jugosllav Cosic): Zasto nam se dogodilo Kosovo?, Nedeljni Telegraf i 18.03.1998.
(xvii) M.Bakalli, shefi i komunistëve kosovarë, sqaronte në mbledhjen e komitetit qëndror të komunistëve jugosllavë në dhjetor 1980 se: "Rritja ekonomike e Kosovës mbetet me 46.9% nën nivelin mesatar të vendit dhe një tendencë e tillë ekziston qysh prej 1947." Rritja e prodhimit industrial në Kosovë arrinte në vitet e fundit deri në 1980 vetëm 1/4 deri në 1/5 e rritjes në Serbi megjithëse materiale të para për prodhimin serb vinin në një masë të madhe nga Kosova. Të ardhurat për kokë në Kosovë ishin 1/6 e atyre sllovene dhe 1/5 e atyre serbe. Papunësia ishte 20 herë më e madhe se në Slloveni dhe 2½ herë më e madhe se në Serbi. 110.000 kosovarë punonin në mërgim (të dhënat sipas statistikave jugosllave, shih Kadri Rexha: "Fati i luleve", Prishtinë 1993, fq175.). Problemet shkaktoheshin mes të tjerash nga fakti që investimet shkonin kryesisht në zonat me shumë kapital, psh në fushat e energjitikës dhe metalurgjisë me ngjyra, dhe jo në ato me shumë fuqi punëtore. Investimet në zonat me fuqi punëtore në fakt do duheshin mbështetur duke pasur parasysh edhe rritjen e popullsisë (C.v.Kohl, W.Libal: Kosova: Kosova, Nyja gordiane e Ballkanit, Wien, Zürich 1992, fq.70-75).

02-12-07, 13:54	#15
arton bala Anëtarësuar: 24-12-06 Postime: 1,017	Titulli: Pavaresia e Kosoves sipas te derjtes nderkombetare (nga Prof. Dr. Frank Münzel) (Referencat, burimet, te cilave autori u referohet ne shkrimin e mesiperm): (i) Që të jemi të saktë, duhet bërë dallim mes serbëve dhe malazezëve. Në sa vijon do t'i referohemi për thjeshtësi të dy këtyre grupeve si "serbë" përveç rasteve ku theksohet shprehimisht e kundërta. (ii) Ajo ishte zonë e Vilajetit të Kosovës. Ky vilajet përfshinte një zonë më të madhe sesa Kosova e sotme që nga kufiri boshnjak deri në Shkup dhe në jugperëndim deri në lumin Drin. Kufinjtë e sotëm të Kosovës janë kufinjtë administrativë si krahinë serbe të vendosur në vitin 1945. (iii) Serbia është sjellur në mënyrë të ngjashme qysh më 1878 gjatë marrjes së "Serbisë së jugut", në jug të Nicit, që popullohej nga shqiptarë. Deri në 35.000 shqiptarë u vranë, 2-300.000 u dëbuan (krahaso me Shaban Braha: "Gjenocidi serbomadh dhe qëndresa shqiptare" (1844-1990), Tiranë 1991, fq.51-54). Europa nuk u interesua për këto ngjarje. Sidoqoftë enciklopedia britanike (Encyclopedia Brittanica), botimi 11 i 1910, artikulli: Servia, shkruan: These territories had been occupied, under Turkish rule, by Albanians, west of the Morava ... but after 1878, the Albanians withdrew..." (theksimi ynë). Krahaso edhe me Cubrilovic, http://www.kosova-state.org/German/d...baner__dr.html Edhe atëherë, ata që mbetën u shpronësuan nga një "ligj agrar", krahaso Cubrilovic aaO. fq.55. (iv) Shiko përmbledhjen e artikujve të shtypit nga botuesi vienez Leo Freundlich në: http://www.kosova-state.org/German/a..._golgatha.html . Për numrin e viktimave shiko Braha aaO., fq.221 me pjesë nga dokumente të ndryshme të asaj kohe. Vlerësimet mbi numrin e viktimave shqiptare, që paraqiten nga Braha në fq.225, ndryshojnë shumë nga njëri - tjetri. Psh. një raport i fshehtë austriak nga Shkupi flet për 47.000 viktima të "masakrës së vjeshtës" 1912. kurse "Hylli i Dritës" i 01.12.1913 e vlerëson numrin e viktimave në rreth 80.000, "Koha" e 25.02.1915 në mbi 20.000, një vlerësim i mëvonshëm zyrtar shqiptar flet për rreth 200.000. Në një nga artikujt e përmbledhjes së Freundlich aaO. numri i viktimave në Vilajetin e Kosovës vlerësohet në rreth 25.000. Kurse në një tjetër flitet për 5.000 viktima vetëm në Prishtinë. Sidoqoftë Freundlich ka botuar vetëm atë që ai mundi të mblidhte shpejt nga shtypi i kohës, pa pasur pretendimin e të qënit i plotë. Shtypi natyrisht nuk ka pasur dijeni për të gjitha masakrat. Vilajeti i Kosovës kishte në 1910 rreth 1.1 milionë banorë (Encyclopedia Britannica, botimi 11 i 1910, artikulli Kossovo). Veprimet e serbëve u përqëndruan në zonat shqiptare të Kosovës së sotme dhe të perëndimit të Maqedonisë. Kosova e sotme, që i takon afërsisht sanxhakut të atëhershëm të Prizrenit, kishte në 1910 rreth 475.000 banorë (H.Bajrami, "Shpërngulja e shqiptarëve gjatë viteve 1875-1966", Rilindja 27.5. 1990 fq.17). Një numër prej 50.000 viktimash duhet të jetë një vlerësim i kujdesshëm, sipas përshkrimit të veprimeve serbe nga Freundlich, etj. (v) Që në 1918 u quajt "Mbretëria e serbëve, kroatëve dhe sllovenëve". (vi) Meqënëse kjo qeveri qëndronte krejt nën ndikimin italian dhe nuk arriti asgjë në Lidhjen e Kombeve (Popujve), ajo u shkarkua nga Kongresi i Lushnjës i 1920 dhe u zëvendësua nga një qeveri e re në Tiranë. (vii) Jugosllavia i ka thyer këto kufinj në disa vënde edhe më vonë dhe ka marrë me forcë troje shqiptare që i ishin premtuar asaj, si psh. Shën Naumin në Maqedoninë e sotme. (viii) Cituar sipas Braha aaO. fq.335, shënimi 1. (ix) Protestë e "Komitetit të bashkuar të shqiptarëve të paçliruar" pranë Bashkësisë së Kombeve (Popujve) me datë 16.09.1924, e nënshkruar mes të tjerëve nga Hasan Prishtina. (As kushtetuta e tyre nuk e pengoi gjenocidin e qeverisë së turqve të rinj ndaj armenëve.) (x) H.Hoxha në nr.5 të "Përparimit", Prishtinë 1970, fq.432, e vlerëson në rreth 500.00 numrin e përgjithshëm të shqiptarëve të dëbuar nga Jugosllavia. Sipas A.A.Bytyçit, "Demografia shqiptare në shënjestër të pushtuesve", cituar nga Rilindja e 08.08.1998, fq.16, nga Kosova në Turqi janë dëbuar sipas viteve si vijon. 1912-4: 302.907 shqiptarë, 1919-40: 276.489 shqiptarë (marrëveshja e përmendur jugosllavo-turke parashikonte vendosjen e 40.000 familjeve të tjera në Turqi në vitet 1939-1940) dhe 1951-66: 450.821 shqiptarë. Pra në total u zhvendosën 1.030.127 shqiptarë (gjatë kësaj periudhe kohore rreth 490.000 shqiptarë të tjerë nga pjesë të tjera të Jugosllavisë dhe 300.000 nga Greqia veriperëndimore). (xi) Shih studimin e politikanit serb Cubrilovic. (xii) Në një "studim" zyrtar propozonte Andric më tej që të pushtohej dhe të kolonizohej veriu i Shqipërisë; shih B.Krizman: "Elaborat dra Ive Andrica o Albaniji iz 1939. godine, Casopis za suvremenu povijest", II, Zagreb 1977, fq.89. Përkthimi anglisht mund të lexohet në: http://www.kosova.com/expuls/dok7.htm (xiii) në një "Gentelmen's Agreement" joformal në 1953 në Split; shih H.Islami: Kosova dhe shqiptarët - çështje demografike, Prishtinë 1990, fq.50. (xiv) Milorad Obradovic: Agrarna reforma i kolonizacija na Kosovu, Prishtina 1981, fq.222, cituar sipas Braha aaO. fq.319 (xv) Në këtë numër nuk janë marrë parasysh me qindra zyrtarë, veçanërisht të aparatit policor, që u dyndën në Kosovë pas 1945, përsëri pas 1981 dhe sidomos pas 1990. Shumica e tyre sidoqoftë nuk u vendosën për kohë të gjatë në Kosovë. (xvi) Shih psh. S.Stojanovic (këshilltar i shkrimtarit dhe presidentit të mëparshëm jugosllav Cosic): Zasto nam se dogodilo Kosovo?, Nedeljni Telegraf i 18.03.1998. (xvii) M.Bakalli, shefi i komunistëve kosovarë, sqaronte në mbledhjen e komitetit qëndror të komunistëve jugosllavë në dhjetor 1980 se: "Rritja ekonomike e Kosovës mbetet me 46.9% nën nivelin mesatar të vendit dhe një tendencë e tillë ekziston qysh prej 1947." Rritja e prodhimit industrial në Kosovë arrinte në vitet e fundit deri në 1980 vetëm 1/4 deri në 1/5 e rritjes në Serbi megjithëse materiale të para për prodhimin serb vinin në një masë të madhe nga Kosova. Të ardhurat për kokë në Kosovë ishin 1/6 e atyre sllovene dhe 1/5 e atyre serbe. Papunësia ishte 20 herë më e madhe se në Slloveni dhe 2½ herë më e madhe se në Serbi. 110.000 kosovarë punonin në mërgim (të dhënat sipas statistikave jugosllave, shih Kadri Rexha: "Fati i luleve", Prishtinë 1993, fq175.). Problemet shkaktoheshin mes të tjerash nga fakti që investimet shkonin kryesisht në zonat me shumë kapital, psh në fushat e energjitikës dhe metalurgjisë me ngjyra, dhe jo në ato me shumë fuqi punëtore. Investimet në zonat me fuqi punëtore në fakt do duheshin mbështetur duke pasur parasysh edhe rritjen e popullsisë (C.v.Kohl, W.Libal: Kosova: Kosova, Nyja gordiane e Ballkanit, Wien, Zürich 1992, fq.70-75).