Jusufi me Zelihanė
"Jusufi me Zelihanė", i shkruar nga dora mjeshtėrore dhe nė njė mėnyrė dhe stil tė veēantė artistik nga Hafiz Ali Korēa, pėrbėn padyshim njė nga thesaret e shkruara prej tij, dhe njė nga stolitė letrare tė fillimit tė shekullit '20 nė Shqipėri.
Orientalisti Ermal Bega, mė herėt ka botuar edhe dy libra tė tjera po nga Hafiz Ali Korēa, "Rubaijjati i Umer Khajjamit" i pėrkthyer nė shqip nga origjinali persisht, dhe i cili ėshtė njė kritikė kundėr pėrkthimit tė Fan Nolit, si dhe librin tjetėr "Shtatė Ėndrrat e Shqipėrisė", nė tė cilin tregon pėr gjendjen e Islamit, muslimanėve dhe shqiptarėve nė pėrgjithėsi nė fillim tė shekullit '20. Nė vitin 2006 kur dolėn dy librat e parė, u bėnė dhe shumė artikuj nėpėr gazeta, si nė gazetėn "Shekulli", "Shqip", etj.
Historia kur'anore e profetit Jusuf a.s. me Zelihanė ėshtė njė nga historitė mė tė bukura dhe mė tėrheqėse tė Kur'anit tė Shenjtė. Nė gjuhėn shqipe, kjo histori e treguar nė prozė nga Hafiz Ali Korēa, ėshtė padyshim njė nga arritjet mė tė larta tė letėrsisė sė shkruar shqipe, pavarėsisht se u la nė harresė nga sistemi komunist, si shumė libra tė tjerė tė Hafiz Ali Korēės e tė shumė dijetarėve tė tjerė muslimanė shqiptarė. Libra tė tillė, qė rizgjojnė traditėn kulturore islame nė Shqipėri, nuk do tė vdesin kurrė, dhe shpresojmė qė tė vinė pėrsėri njerėz tė tjerė tė pėrgatitur si Hafiz Ali Korēa e tė tjerė si ai. Mendojmė qė ēdo musliman dhe studiues duhet t'i ketė nė dorė kėto dy libra.
Titulli i librit: Jusufi me Zelihanė
Autor: Hafiz Ali KORĒA
Botimin e tretė e pėrgatiti pėr botim: Ermal BEGA
Boton: A.C.F.O.S. - Albania
Viti i botimit: 2008
Formati: A5
Faqe: 120
Tiranė-Shqipėri