Bondstili: Guatenamoja e vogėl (Kosovė)
Gazeta javore e Parisit Le Mond sjell intervjun e Alvaro Hil Roblesomit , komisarit pėr tė drejta tė njeriut dega pėr Evrop, i cili thotė se gjatė vitit 2002, nė bazėn amerikane Bondstil nė Kosovė kishte parė njė burg i cili i ngjante "guatenamos sė vogėl".
Hill Robelsi shton se mė 2002 kishte parė mjekrrosha tė burgosur nėpėr qeli tė ndara se si lexojn kuran, tė veshur nė uniforma ngjyrė portokalli, sikurse nė Guatanamo
Roblesi ka kėrkuar qė ta vizitoj Bondstelin pėr arsye se kishte kuptuar se KFOR- kishte bėrė disa burgime tė cilat nuk kishin ndonjė bazė ligjore.
"I habitur" pėr atė qė kishte parė nė Bondstil, Hill Roles ka kėrkuar qė instalacioni i cili i ngjanė Guatenamos tė ēmontohet dhe ka marr premtim se ajo do tė bėhet, shkruan Mond.
Sipas Roblesit, shumė pyetje mbesin tė hapura: a ka shėrbyer Bondstili si bazė pėr rrotacionin e tė burgosurve tė transportuar me airoplana tė CIA-s ndėrmjet Afganistanit, Lindjes sė Afėrme, Evropes dhe Guatenamos dhe se me cilat baza juridike ėshtė Bondstili dhe se a ka ajo burgje tė fshehura?
E ka cekur se para 2 viteve Hill Robles kishte shkruar njė raport pėr Kosovėn nė tė cilin vetėm kalimthi e cek Bondstilin, Mond shton se komisarin pėr tė drejta tė njeriut nė bazė e kishte dėrguar njė gjeneral francez Marsel Valantan, komandant i atėhershėm i KFOR-it , "ku si duket nuk i ka ardhur mirė pėr gjendjen e tė burgosurve."
Allvario Hill Robles tė premtėn mbrėma, pėr intervjun e caktuar nė Mond, nuk ishte prezent pėr gazetarėt, ndėrsa zėvendėsi i tij Xhon Dalisten nė intervjun e dhėnė BBC-is ka demantuar se gjenerali Valentan e ka shoqėruar komisarin pėr tė drejtat e njeriut nė vitin 2002 nė Bondstil nė Kosovė:
"Tė gjitha tė tjerat qė komisari Hill Robles i kishte thėnė Mond-it tė Parisit vetėm se e ka thėnė nė raportin e tij gjatė vizitės nė Kosovė gjatė vitit 2002, kur ka thėnė se atje gjenden tė burgosur tė zėnė pa ndonjė procedur drejtėsie, por atėherė askush nuk ia ka vu veshin atij.
Komisari ka shkruar njė raport prej 4 faqeve, por atė mediave e as Komitetit tė Degės sė Evropės, nuk i ka interesuar aq. Tani ėshtė nė pyetje konteksti i ri - hulumtimi pėr burgje tė fshehura tė CIA-s. Kisha pėr tė thėnė se mobilet kanė mbetur tė njėjta, por dritat janė ndryshuar."
Kur ėshtė kėrkuar qė ti komentohet raporti i Hill Roblesit dhėnė Mondit tė Parisit, senatori i Zvicrrės Dik Marti, deleguesi i Komitetit pėr tė drejta tė njeriut Dega e Evropės pėr burgjet e fshehura tė CIA-s, ka thėnė pėr BBC-in se "ēudi se si Roblesi e cek veq tani" dhe tha se do tė vejė kontakt me tė me qėllim qė ta plotėsoj raportin e tij.
Marti ka shtuar se nė takimin e komitetit tė Pėrgjithshėm tė Degės pėr Evropėn, tė premtėn nė Bukuresht, ėshtė cekur mundėsia se disa vende tė ballkanit, si Shqipėria, Kosova dhe Bosna, janė pėrdorur pėr burgime tė paligjėshme.
Ambasadorja e SCG pranė Degės sė Evropės Sllaxhana Priēa gjithashtu ka thėnė se ėshtė e befasuar qė komisari i DE pėr tė drejtat e njeriut vetėm se tani e jep intervjun pėr atė qė kishte parė gjatė vitit 2002 nė Kosovė.
Shtoi se SCG-ja nėnshkruese e konventes evropiane pėr pengimin e torturave, por se ajo nuk cekėt nė Kosovė:
"E vetmja arsye pėr mos cekje tė asaj konvente ėshtė se NATO dhe KFOR-i asnjėherė nuk ju kan lejuar reprezentuesve tė Komitetit pėr pengimin e torturave Dega e Evropės njė prezenc tė tė gjitha burgjeve dhe bazės Bondstil, ashtu siq e pėrshkruan Konventa."
Dega e Evropes shumė herė zyrtarisht ka lajmėruar se sekretari Gjeneral i asaj organizate Teri Dejvis ka kėrkuar prej NATO-s qė antarėve tė Komitetit pėr pengimin e torturave tė ju mundėsohet njė prezenc tė gjitha burgjeve nė Kosovė, por ndonjė pėrgjigje konkrete deri mė tani nuk ka patur.
bbc