Tema: Agim Gashi
Shiko Postimin Tek
Vjetėr 29-05-08, 23:41   #21
Urata
Jeta vazhdon...!
 
Avatari i Urata
 
Anėtarėsuar: 26-06-04
Vendndodhja: Bote
Postime: 12,882
Urata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėmUrata i pazėvėndėsueshėm
Gabim Titulli: Agim Gashi

VAJI I SHQIPTARIT - EDHE VDEKJA TĖ GJEN NĖ KURBET


KU ME LINDE NANĖ

Linda jasht“ atdheut
Porse jam shqiptare,
Emnin e kam t“lules
Mė thonė kurbetqare.
Ah moj Kosovė
Nė Ty e kam nji motėr
Kurrė nuk e kam pa
Pa Ty s“kam sevda.
Pse mė lindi nana
Jasht tokės shqiptare
A ke ikė prej qefit
A nuk pate qare?
Pse s“mė merr moj nanė
Me mė kthye n“vatan?
Ta shoh motrėn time
Edhe ngryk ta marr.
Unė e di moj nanė
Se ēka sjellė kurbeti
Edhe gjuhėn time shqipe
Nga mendja ma treti.
Nuk po du oj nanė
As gjiun me ma dhanė
M“soma gjuhen shqipe
Tė kam shpirt, tė kam gjan.
A mendon oj nanė
Me u kthy n“Atdhe,
Kosova ashtė toka ime
Edhe pse jashtė ka le!?
Atje asht dhe motra ime
Ti vetė mė ke thanė,
Bashom me gjakun tim
Tė kam shpirt, tė kam gjan.

(Düren,1993)

SA E BUKUR JE KOSOVĖ

Sa e bukur, Kosovė, je,
Vend i dashtun ku kam le,
Se nė ty lulėzojnė zymbylat,
N“tė katėr anėt kėndojnė bylbylat.
Mbi kėto male legjendare,
Dhe kėto fusha heroike,
Po si zonjė bukuroshe
Shtrihet Kosova e jonė kreshnike.
Mendja mė shkon nė tė kaluemen,
Nė histori kurrė s“pate gėzim,
Tė kanė plaēkitė, edhe robnu“,
Gjithė nė vaj edhe idhnim.
Por gjithmonė ti ke pasė trima,
Si nė lufta e n“kuvende
Aq larg ty ta ēu“n zanin,
Kah bie dielli e hana endet.
Po kur tė shoh sot prapė t“robnueme,
Zemra ime mbushet helm,
Mė qan shpirti, mė qan zemra,
A do t“vijė pranverė ndojherė?
Minatori n“horizonte,
Ai ma xehe s“po gėrmon,
Nė fabrika, n“shkolla, n“ara,
Nuk ka gėzim as s“ka jehonė.
Por prapė, Kosovė, e bukur je
Nė ty kam lindė, tė kam atdhe,
Do t“lulėzojnė gjithmonė zymbylat,
Do t“kėndojnė edhe bylbylat.
Minatori n“horizonte,
Xehe tona do t“gėrmojė
Nė fabrika, n“shkolla, n“ara,
Kanga e lirė do tė jehojė.
Okllap,1989.
__________________
Kur ndegjoj qe vdes ne bote,
Nje njeri i Vendit Tim,
Jam ne zemer i piklluar,
Vdes nje cope e shpirtit tim.

Ibrahim Rugova
Urata Nuk ėshtė nė linjė   Pėrgjigju Me Kuotė