Priftėrinjtė ortodoksė nė Shqipėri predikojnė nė greqisht
Tiranė, 15.06.2013
Ish - kryetari i Shqipėrisė Alfred Moisiu nė njė intervistė pėr Gazeta Shqiptare ka kėrkuar qė riftėrinjtė ortodoksė tė japin meshė shqip "Ka disa pakujdesi nė kisha. Nė disa raste, shėrbimet fetare mbahen nė gjuhėn greke, kur duhen mbajtur nė gjuhėn shqipe", ka thėnė ai.
Ai kujton kohėn kur ka qenė kryetar i shtetit dhe ka shkuar nė Gjirokastėr pėr tė ndjekur nė kishė me rastin e Pashkėve, ceremoninė fetare tė rastit. I ka bėrė pėrshtypje fakti qė prifti i lexonte psalmet nga njė letėr e bardhė e printuar. "A nuk ėshtė Bibla shqip? Unė mendoj se pėr tė kuptuar gjuhėn e Zotit, lutjet duhen thėnė nė gjuhėn amtare, qė ta kuptojnė tė gjithė, sepse nuk di tjetri as arabisht, as rumanisht. Ka edhe kisha arumune, por ėshtė pėr njė komunitet tė vogėl. Jam i mendimit se porositė e Zotit dhe Bibla e shenjtė duhet tė jenė nė gjuhėn amtare, se ē'kuptim ka t'i thuash lutjet nė gjuhė tė huaj?", pyet ish-presidenti, ndėrsa sjell nė vėmendje se nė disa kisha mesha mbahet nė gjuhėn greke. Mė tej ai rrėfen vizitėn e tij nė zonėn arbėreshe tė Italisė. "Vite mė parė vizitova Siēilinė dhe njė nga kishat arbėreshe pranė 'Pizza dei Albanesi'. Atje nė kishė mbanin njė shandan qė kishte formėn e shqiponjės dykrenore. I them: 'Uratė, a ka mundėsi tė shoh Ungjillin?' E mora nė dorė dhe e lexova. Ishte nė gjuhėn shqipe; dhe ishim nė Siēili pra, nė vitin 2003", - tregon Moisiu.
Ai vėren se Ungjilli ishte nė njė shqipe tė pastėr, me ndonjė fjalė arbėreshe tek-tuk. "Mė bėri shumė pėrshtypje kjo, nė njė kohė qė tek ne psalmet lexohen greqisht. Kisha ortodokse, kėtė punė duhet ta rregullojė", - pėrfundon ai.