|
Bisedoni nė gjuhėt e huaja Deutsch, English, Franēais ... |
11-12-09, 18:25
|
#91
|
Anėtarėsuar: 12-07-05
Postime: 7,962
|
Titulli: FRANCAIS
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga jadore
ą regret, dans l'avenir, nous communiquer plus sur ce thčme
|
Ah! Quand mźme!
Vous savez, les nobles d'autrefois, mes ancetres qui vivaient dans la Cour, cela va sans dire, et non pas isolés dans un village lointain comme moi, pensaient que le franēais avait déją assuré l'éternité et qu'il n'y avait pas lieu de s'en inquiéter! Ma noblesse a eu tort car mźme l'albanais, la plus ancienne des langues d'Europe, semble źtre ą l'heure actuelle en meilleure position que la langue de Pascal...!
PS: j'accepte votre proposition de comunniquer plus souvent dans cette langue! Hisoire de ne pas l'oublier quoi!
Je vous prie de croire...,
Le vōtre, paysan tranquille!
__________________
Vėrejtjet, sugjerimet,mesazhet i vė nė kėtė adresė :
http://fshatari.perso.neuf.fr/index.php?skeda=libri
|
|
|
11-12-09, 20:28
|
#92
|
Anėtarėsuar: 10-12-09
Postime: 292
|
Titulli: FRANCAIS
Salut.J'espere que tout va bien,ici.Je voudrais parler francais avec les members de cette forum parce que j'aime bien le longue francais.
__________________
INJORANTI flet vend e pa vend, I ZGJUARI flet ne momentin e duhur, I URTI flet nese e pyesin, BUDALLAI flet gjithmone.
....................................................................................................................
"Cdokund spiunet i bleme me para,tek shqiptaret i gjetem gratis"(thenje e huaj).
|
|
|
16-12-09, 16:20
|
#93
|
Anėtarėsuar: 31-03-06
Postime: 8
|
Titulli: Pourquoi cette distance ?
désole, je ne sais pas si quelqu'un d'autre ą déją répondu, mais selon moi, "vous" ne signifie pas que le pluriel (le nombre de personnes), mais "vous" montre le respect, alors que "tu" c'est tro familier, donc je pense que reana a voulu tout simplement montrer du respect, ou alors, ce sont les seules mots qu"elle connait, et c'est la raison pour laquelle elle a dit "vous" au lieux de "tu"
A ++
|
|
|
16-12-09, 16:23
|
#94
|
Anėtarėsuar: 31-03-06
Postime: 8
|
Titulli: FRANCAIS
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Sibora
Salut.J'espere que tout va bien,ici.Je voudrais parler francais avec les members de cette forum parce que j'aime bien le longue francais.
|
salut sibora, j'adore la langue franēaise aussi, c'est pas tro facile comme langue mais quand tu t'y habitue y a rien de plus simple
passe une bonne journée
A ++
|
|
|
17-12-09, 10:42
|
#95
|
Anėtarėsuar: 12-01-09
Vendndodhja: ..
Postime: 5,781
|
Titulli: Pourquoi cette distance ?
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga enda
désole, je ne sais pas si quelqu'un d'autre ą déją répondu, mais selon moi, "vous" ne signifie pas que le pluriel (le nombre de personnes), mais "vous" montre le respect, alors que "tu" c'est tro familier, donc je pense que reana a voulu tout simplement montrer du respect, ou alors, ce sont les seules mots qu"elle connait, et c'est la raison pour laquelle elle a dit "vous" au lieux de "tu"
A ++
|
Veē po kapercej qetu pari une
Citim:
Le problčme ne se pose pas dans les pays anglophones oł l'on nutilise que le « you ».
Au Luxembourg, comme en France et en Allemagne, il existe une formule de politesse qui fait qu'on utilise soit le « tu » ou le « vous » pour la deuxičme personne au singulier.
Il faut savoir laquelle choisir en fonction de la personne qui se trouve en face.
Selon l'āge
Il est poli de vouvoyer une personne qui est plus āgée
Selon l'ordre hiérarchique
On vouvoie un supérieur hiérarchique (ą l'école, au travail par exemple),
Selon le degré de familiarité
On vouvoie les personnes qu'on rencontre pour la premičre fois.
On peut se tutoyer, si l'on se connaīt depuis longtemps ou si l'on est proche (la famille par exemple).
Les adolescents et les enfants se tutoient entre eux. Les membres d'une famille aussi.
Par politesse il y a des distances ą prendre pour ne pas źtre trop familier dčs le départ et pour ne pas bousculer l'autre en le tutoyant. Ce n'est pas toujours évident de savoir trancher si l'on peut se tutoyer ou non. Lorsqu'on se tutoie, il est impossible de revenir en arričre. Il faut que les deux personnes se sentent ą l'aise de passer au « tu ».
Si la personne face ą laquelle on se trouve est plus āgée ou hiérarchiquement supérieure, il est possible qu'elle emploie le « tu ». Il vaut mieux attendre qu'elle propose qu'on la tutoie ą son tour.
|
__________________
La ilahe il-lall-llah - Nuk ka Zot tjetėr pėrveē Allahut !
|
|
|
17-12-09, 12:00
|
#96
|
Anėtarėsuar: 31-03-06
Postime: 8
|
Titulli: Pourquoi cette distance ?
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Makresh
Veē po kapercej qetu pari une
|
ok, ok kalo mire
|
|
|
17-12-09, 14:49
|
#97
|
Anėtarėsuar: 03-02-08
Vendndodhja: Nėn hijen qiellore
Postime: 24,632
|
Titulli: Pourquoi cette distance ?
Je donne un coup d'oeuil par ici ...
__________________
Shpresa ėshtė e vetmja gėnjeshtėr qė i besohet !!!
|
|
|
17-12-09, 17:20
|
#98
|
Anėtarėsuar: 12-07-05
Postime: 7,962
|
Titulli: Pourquoi cette distance ?
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Oqeani
Je donne un coup d'oeuil par ici ...
|
L'oeil de cyclone!
__________________
Vėrejtjet, sugjerimet,mesazhet i vė nė kėtė adresė :
http://fshatari.perso.neuf.fr/index.php?skeda=libri
|
|
|
17-12-09, 17:24
|
#99
|
Anėtarėsuar: 25-07-08
Vendndodhja: larg vendlindjes
Postime: 16,103
|
Titulli: FRANCAIS
Bonsoir!!!
__________________
Lejo gezimin e sė ardhmes..le te fshije dhembjen e sė kaluares!!!
|
|
|
17-12-09, 17:30
|
#100
|
Anėtarėsuar: 12-07-05
Postime: 7,962
|
Titulli: FRANCAIS
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga romansa
Bonsoir!!!
|
Une traduction littérale:
"Dashuria lind nga besimi, jeton nga shpresa por vdes nga mėshira!!!!! ":
"L'amour naīt dans la confiance, vit de l'espor mais disparaīt avec la pitié!"(trouvé sur le Net)!
Soirée neigeuse chez nous!
Quel temps fait-il chez vous chčre demoiselle ?!
__________________
Vėrejtjet, sugjerimet,mesazhet i vė nė kėtė adresė :
http://fshatari.perso.neuf.fr/index.php?skeda=libri
|
|
|
17-12-09, 17:31
|
#101
|
Anėtarėsuar: 03-02-08
Vendndodhja: Nėn hijen qiellore
Postime: 24,632
|
Titulli: Pourquoi cette distance ?
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Fshatari
L'oeil de cyclone!
|
Qui vise ........ !
__________________
Shpresa ėshtė e vetmja gėnjeshtėr qė i besohet !!!
|
|
|
17-12-09, 17:39
|
#102
|
Anėtarėsuar: 03-02-08
Vendndodhja: Nėn hijen qiellore
Postime: 24,632
|
Titulli: FRANCAIS
En fin la neige est arrivée !
__________________
Shpresa ėshtė e vetmja gėnjeshtėr qė i besohet !!!
|
|
|
17-12-09, 18:43
|
#103
|
Anėtarėsuar: 10-12-09
Postime: 292
|
Titulli: FRANCAIS
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Oqeani
En fin la neige est arrivée !
|
Oui,je vois par la fenetre et il me plait beaucoup
__________________
INJORANTI flet vend e pa vend, I ZGJUARI flet ne momentin e duhur, I URTI flet nese e pyesin, BUDALLAI flet gjithmone.
....................................................................................................................
"Cdokund spiunet i bleme me para,tek shqiptaret i gjetem gratis"(thenje e huaj).
|
|
|
17-12-09, 19:04
|
#104
|
Anėtarėsuar: 12-07-05
Postime: 7,962
|
Titulli: FRANCAIS
Citim:
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Sibora
Oui,je vois par la fenetre et il me plait beaucoup
|
Blanche et belle comme Sibora, la neige a couvert entičrement mon jardin! J'aime ce spectacle éclatant d'immaculée blancheur!
PS: A certains moments de la journée, j'oublie les bźtes et je deviens počte!
__________________
Vėrejtjet, sugjerimet,mesazhet i vė nė kėtė adresė :
http://fshatari.perso.neuf.fr/index.php?skeda=libri
|
|
|
17-12-09, 19:48
|
#105
|
Anėtarėsuar: 12-01-09
Vendndodhja: ..
Postime: 5,781
|
Titulli: FRANCAIS
Si'bora est rousse :D
__________________
La ilahe il-lall-llah - Nuk ka Zot tjetėr pėrveē Allahut !
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 1 (0 Anėtarėt dhe 1 Guests)
|
|
Funksionet e Temės |
|
Shfaq Modėt |
Modė Lineare
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|
Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 00:44.
|
|