| |
| Gjuha Shqipe Drejtėshkrimi i gjuhės, barbarizmat, morfologjia, gramatika, sintaksa, dialektet, historia, dhe studimet mė tė fundit nė lidhje me gjuhėsinė. |
30-01-09, 18:34
|
#1
|
Anėtarėsuar: 09-10-04
Vendndodhja: Little Dardania, NEW YORK
Postime: 11,439
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Xhavit Haliti, super-Enveristi, kish perdor ne nje shkrim te KosovaSot, fjalen UNISON.... Tybe shume po perdoret Latinishtja prej atyne qe s'po dijne Shqip.
|
|
|
|
30-01-09, 19:29
|
#2
|
|
Djale Drenice
Anėtarėsuar: 21-10-08
Vendndodhja: Nė vėndin e ngjarjeve
Postime: 20,920
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Arb
Xhavit Haliti, super-Enveristi, kish perdor ne nje shkrim te KosovaSot, fjalen UNISON.... Tybe shume po perdoret Latinishtja prej atyne qe s'po dijne Shqip.
|
E me qfar fjale me zavendesu kete...
Dje kryetari i LDD-s Negjat Daci gjat intervistes perdorke fjalen "bile" 
__________________
Jeta eshte realitet jo virtualitet.
The End.
|
|
|
|
|
31-01-09, 07:22
|
#3
|
|
Malsore per jete!
Anėtarėsuar: 17-10-08
Vendndodhja: Ne perendim... :D:)
Postime: 4,352
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga shfletuesi_
E me qfar fjale me zavendesu kete...
Dje kryetari i LDD-s Negjat Daci gjat intervistes perdorke fjalen "bile" |
BILE - (pjesėz, fjalė a shprehje e ligjėrimit bisedor) MADJE, POENDE...
P.S. Marrė nga ''FJALOR I SHQIPES SĖ SOTME'' , botimet TOENA, Tiranė 2002. Faqe 113.
__________________
Me viēa nuk lvrohet!
Herėn e fundit ėshtė Redaktuar nga Dallandyshja_718 : 31-01-09 nė 07:23
|
|
|
|
|
31-01-09, 09:22
|
#4
|
|
Djale Drenice
Anėtarėsuar: 21-10-08
Vendndodhja: Nė vėndin e ngjarjeve
Postime: 20,920
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Dallandyshja_718
BILE - (pjesėz, fjalė a shprehje e ligjėrimit bisedor) MADJE, POENDE...
P.S. Marrė nga ''FJALOR I SHQIPES SĖ SOTME'' , botimet TOENA, Tiranė 2002. Faqe 113.
|
Po per nje intelekutal i shkon pershtatje Madje.. e jo bilez qe su dike qfar thoshte... POENDE, hera e par qe e degjova..
__________________
Jeta eshte realitet jo virtualitet.
The End.
|
|
|
|
|
30-05-10, 21:43
|
#5
|
|
I pakėnaqur
Anėtarėsuar: 09-05-10
Postime: 419
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Arb
Xhavit Haliti, super-Enveristi, kish perdor ne nje shkrim te KosovaSot, fjalen UNISON.... Tybe shume po perdoret Latinishtja prej atyne qe s'po dijne Shqip.
|
Unison = ne shqip i bie Njėzėshėm; p.sh. me nje mendim te perbashket, me pelqimin e te gjitha shteteve te BE-se.
Ja dhe nje shembull: "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise duhet te vepruar unison njezeshem".
|
|
|
|
|
30-05-10, 23:21
|
#6
|
Anėtarėsuar: 29-09-03
Postime: 2,277
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Hajdede
Unison = ne shqip i bie Njėzėshėm; p.sh. me nje mendim te perbashket, me pelqimin e te gjitha shteteve te BE-se.
Ja dhe nje shembull: "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise
|
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Hajdede
duhet te vepruar unison njezeshem".
|
Fjala UNISON nuk ėshtė fjalė shqipe.
..."duhet te vepruar unison" (e pakuptimtė)
...duhet tė veprojmė unison (njėzėshėm) apo
...duhet pėr tė vepruar unison (njėzėshėm)
__________________
Aj, qė shkon tuj mjellė e tuj hapė fjalė tė kqija e gergasa herė per njanin herė per tjetrin, me gojė tė kanunit thirret »Argat i keq«.
|
|
|
|
|
30-05-10, 23:43
|
#7
|
|
I pakėnaqur
Anėtarėsuar: 09-05-10
Postime: 419
|
Titulli: Fjalė tė reja nė Gjuhėn Shqipe
Citim:
|
Postimi origjinal ėshtė bėrė nga Dilaver
Fjala UNISON nuk ėshtė fjalė shqipe.
..."duhet te vepruar unison" (e pakuptimtė)
...duhet tė veprojmė unison (njėzėshėm) apo
...duhet pėr tė vepruar unison (njėzėshėm)
|
Vetekuptohet se nuk eshte fjale shqipe, ndaj une dhe e sqarova se cfare do te thote ne shqip.
Nderkaq, ke te drejte ketu, meqe paskam shkruar me nxitim: "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise duhet te vepruar unison njezeshem". Megjithate, ju faleminderit per korrigjimin.
Do te duhej te ishte sakte: "Znj. Merkel tha se ndaj Serbise duhet vepruar unison (qė nė shqip do tė thotė njėzėshėm)".
|
|
|
|
|
Anėtarėt aktiv qė janė duke parė kėtė Temė: 1 (0 Anėtarėt dhe 1 Guests)
|
|
|
Rregullat E Postimit
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
Kodi HTML ėshtė OFF
|
|
|
Hyrja | Chat | Diskutime | Muzik Shqip | Poezi | Lojra | Kontakt
1999 - 2014 Forumi Dardania
Te gjitha kohėt janė nė GMT +1. Ora tani ėshtė 19:58.
|
|
Modėt E Ibridit