Imuniteti aktiv dhe ai pasiv

[~AnnA~]

Postimi origjinal është bërë nga gjini

respekt per keto shkrime dhe desha te beje nje pyetje ne lidhje me keto shkrime
jon te kopjuara apo ti i ke perkthye dhe i qe qite kestu si te perkthyera??
te lutem mos me keqkupto por vetem desha te dij se punim shum te mira dhe po gezohem qe keto tani mundem edhe shqip ti lexoj.

Jan te perkthyera nga dikush tjeter(pa perjashtuar faktin,qe ka dhe shtese,apo pjese te nga une,te perkthyera nga gjermanishtja apo anglishtja),bile e kam shenuar ne fund te faqes te nje postim perkthyesin,kurse fotografite shumica jan te zgjedhura nga une,ca jan te skenuara nga librat e Imonologjise(i kam shtuar dhe fotografite,per ato qe vertet duan te kuptojne mire Imunolgjine)
por,nese ti gjini nuk kupton dicka,mund te pyesesh pa hezituar...

nese nuk e ke vrejt perkthyesin,ja t'a sjelle une ketu

Postimi origjinal është bërë nga ~AnnA~

Përktheu: EKREM MALOKU, MD
1.Asistent mësimor i Fiziatrisë, Universiteti i Prishtinës, Fakulteti i Mjekësisë, Prishtinë
2. Hulumtues shkencor në Departamentin e Neuroshkencës, Universiteti Illinois në Çikago, SHBA

kam te drejten e autorit dhe shenoj pothuajse cdohere ne fund te postimit linkun,apo gazeten,apo librin nga i cili merret materiali dhe do te kerkoja edhe nga te tjeret te veprojne po keshtu...
Dardania eshte nje webfaqe,qe respekton cdo autor dhe cdo antar qe sjelle ate shkrim...